ความสามารถในการแสดงที่ยอดเยี่ยมเป็นสิ่งที่ชนะในภาพยนตร์ทุกเรื่อง แต่ไม่จำเป็นต้องรับประกันความสำเร็จ การคัดเลือกกรรมการไม่ได้ทำให้ถูกต้องเสมอไปและบางครั้งชื่อใหญ่อาจไม่ถือเอาว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงที่เหมาะสมกับงานนี้ เพียงเพราะใครบางคนเป็นนักแสดงที่ดีไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะเหมาะสมกับบทเสมอไป
มีหลายสาเหตุที่เป็นไปได้ที่นักแสดงหรือนักแสดงหญิงอาจไม่เหมาะสมกับบทบาทใดบทบาทหนึ่งและหลายคนจะกล่าวถึงในรายการนี้ สำหรับรายการนี้โดยเฉพาะเราพบความสามารถด้านการแสดงที่ยอดเยี่ยมซึ่งไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามไม่เหมาะกับตัวละครที่เขาแสดง
นี่คือ 10 นักแสดงผู้ยิ่งใหญ่ที่มีการตัดสินใจในการคัดเลือกนักแสดงที่ไม่ดี
10 Sean Connery ใน The Untouchables (1987)
แทบไม่มีสิ่งใดสามารถนำผู้ชมออกไปนอกการแสดงของตัวละครได้มากไปกว่าสำเนียงที่ไม่ดี ในขณะที่นักแสดงบางคนดึงสำเนียงต่างประเทศออกมาได้อย่างสบาย ๆ เช่นสำเนียงอเมริกันของฮิวจ์ลอรีในซีรี ส์ House แต่นักแสดงคนอื่น ๆ ก็มีอาการสั้นลงอย่างไม่น่าเชื่อ สำหรับ Sean Connery ใน The Untouchables ผลลัพธ์จะเป็นอย่างหลัง
เมื่อผู้ชมภาพยนตร์ได้เห็นฌอนคอนเนอรีรับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจชาวไอริช - อเมริกันจิมมี่มาโลนความผิดพลาดประการหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ปรากฏให้เห็นอย่างรวดเร็ว: ฌอนคอนเนอรีไม่สามารถดึงสำเนียงไอริชออกไปได้
แม้ว่า The Untouchables จะได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และผู้ชมอย่างกว้างขวาง แต่หนึ่งในข้อร้องเรียนไม่กี่เรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้คือความพยายามที่ไม่ดีในสำเนียงไอริชโดยฌอนคอนเนอรี่นักแสดงสมทบ แดกดันคอนเนอรี่ได้รับรางวัลออสการ์เพียงเรื่องเดียวจากบทบาทนี้โดยบอกว่าสำเนียงเป็นปัญหาเดียว
9 Johnny Depp ใน The Lone Ranger (2013)
การล้างบาปในฮอลลีวูดเป็นปัญหามาตั้งแต่เริ่มสร้างภาพยนตร์ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้มีแฟน ๆ โกรธแค้นปัญหานี้มากขึ้นเรื่อย ๆ และด้วยเหตุนี้ความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาดังกล่าวด้วยตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดงที่หลากหลาย ที่ถูกกล่าวว่ายังคงมีความอุดมสมบูรณ์ของโอในภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดในวันนี้และมีตัวอย่างที่ดีกว่าไม่กี่กว่าหล่อของ Johnny Depp เป็น Tonto ในดิสนีย์ของ เดอะโลนเรนเจอร์
แม้จะมีความผิดพลาดเล็กน้อย แต่จอห์นนี่เดปป์ก็เป็นหนึ่งในดาราภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ทำงานอยู่ในปัจจุบันซึ่งเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดในยุคของเราและเป็นหนึ่งในบุคคลที่น่าสนใจที่สุดในธุรกิจนี้ สิ่งหนึ่งที่เขาไม่ได้เป็นชาวอเมริกันพื้นเมือง (แม้ว่าเขาจะอ้างว่ามีบรรพบุรุษของชนพื้นเมืองอเมริกัน) แต่การคัดเลือกผู้กำกับก็ไม่ได้รับผลกระทบจากข้อเท็จจริงนี้เมื่อพวกเขาตัดสินใจเลือก Johnny Depp สำหรับบทบาทของ Tonto ควรสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีปัญหามากมายนอกเหนือจากการบิดเบือนของจอห์นนี่เดปป์ แต่แน่นอนว่ามันไม่ได้ช่วยอะไรได้มากนักเนื่องจาก The Lone Ranger กลายเป็นหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศที่ใหญ่ที่สุดของดิสนีย์ตลอดกาล
8 James Franco in Oz: ผู้ยิ่งใหญ่และทรงพลัง (2013)
ในภาพยนตร์ไม่ใช่แค่การเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการมีความเหมาะสมและการทำงานร่วมกันระหว่างตัวละครและนักแสดงด้วย เจมส์ฟรังโกได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นนักแสดงที่มีความสามารถมากในบทบาทที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในฐานะนักแสดงนำใน 127 ชั่วโมง แต่จากรายชื่อนี้นักแสดงที่มีความสามารถก็มีส่วนร่วมในการแสดงเดินเท้าตลอดเวลา
เช่นเดียวกับภาพยนตร์สองสามเรื่องในรายการนี้การหลอกลวงนักแสดงนำไม่ได้เป็นเพียงความผิดพลาดเพียงอย่างเดียว แต่แน่นอนว่าไม่ได้ช่วยอะไร เจมส์ฟรังโกซึ่งมีพรสวรรค์และมีเสน่ห์อย่างที่เขาเป็นไม่สามารถที่จะดึงกิจวัตรของฮีโร่ที่น่ารักออกจากคอน - แมนได้ ไม่ต้องพูดถึงจอห์นนี่เดปป์และโรเบิร์ตดาวนีย์จูเนียร์ซึ่งอยู่ในระหว่างการเจรจาเพื่อรับบทนำดูเหมือนจะเหมาะสมกับบิลมากกว่า Franco
7 Halle Berry ใน Catwoman (2004)
ฮัลลีเบอร์รีเป็นนักแสดงหญิงที่สวยงามมีความสามารถและได้รับรางวัลออสการ์ แต่เธอยังเป็นที่รู้กันว่าเธอส่งจดหมายเข้าร่วมการแสดงเป็นครั้งคราว ปรากฏว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังซูเปอร์ฮีโร่ประจานวิกฤตแคทวูแมน
แคทวูแมน เป็นที่น่าอับอายสำหรับการใช้ CGI มากเกินไปเอฟเฟกต์พิเศษที่น่าสยดสยองบทสนทนาที่วิเศษอย่างไม่น่าเชื่อพร้อมกับการพรรณนาถึงตัวละครในชื่อเรื่องที่ไม่น่าเชื่อของ Berry มันไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกันการแสดงที่เป็นตัวเอกของ Michelle Pfeiffer ในตัวละครเดียวกันใน Batman Returns ของ Tim Burton ยังคงสดใหม่ในใจของผู้ชมภาพยนตร์ในเวลานั้น
6 Benedict Cumberbatch ใน Black Mass (2015)
เบเนดิกต์คัมเบอร์แบตช์เป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีความสามารถมากที่สุดในฮอลลีวูดในปัจจุบันอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่ผู้ชมของ Black Mass ค้นพบสิ่งที่ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และผู้ได้รับรางวัลเอ็มมีทำได้ไม่ดีนัก - ดึงสำเนียงบอสตันที่น่าเชื่อออกไป
ด้วยนักแสดงบอสตันที่ยอดเยี่ยมมากมายให้เลือกในฮอลลีวูดจึงเป็นเรื่องที่น่างงงวยที่จะคิดว่าผู้กำกับคัดเลือกนักแสดงคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะให้คัมเบอร์แบตช์เป็นบิลลี่พี่ชายนักการเมืองของ "ไวท์ดี้" บุลเกอร์ ความสนุกพอ ๆ กับการได้เห็นคนพื้นเมืองในลอนดอนถ่ายทำที่อังกฤษในระหว่างการถ่ายทำผู้ชมภาพยนตร์รู้สึกสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับกระบวนการตัดสินใจเบื้องหลังการคัดเลือกนักแสดงนี้
5 Nicole Kidman ใน Days of Thunder (1990)
รูปลักษณ์อาจเป็นอีกปัจจัยสำคัญที่ทำให้ผู้ชมที่เข้าชมภาพยนตร์มีความน่าเชื่อถือ หากนักแสดงหรือนักแสดงแสดงไม่เหมาะสมกับส่วนนี้ผู้ชมมักจะสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็ว ในกรณีของ Nicole Kidman ใน Days of Thunder ของ Tony Scott อายุและรูปลักษณ์ที่อ่อนเยาว์ของเธอไม่เหมาะกับผู้ชมในเรื่องตัวละครของเธอดร. แคลร์ลูวิคกี
ดร. แคลร์เลวิคกีเป็นที่สนใจของโคลทริคเคิลตัวละครหลักในการแข่งรถของทอมครูซ แง่มุมที่ผู้ชมภาพยนตร์พบว่าไม่น่าเชื่อก็คือความจริงที่ว่าดร. ลูวิคกีเป็นศัลยแพทย์ชั้นนำในสาขาของเธอและในเวลานั้นคิดแมนอยู่ในวัยยี่สิบต้น ๆ - รูปลักษณ์ของเธอสะท้อนความจริงนี้ Nicole Kidman ดูเด็กเกินไปที่จะเป็นมืออาชีพชั้นนำในทุกสาขาการดูแลสุขภาพน้อยกว่ามากและสิ่งนี้ค่อนข้างชัดเจนทันทีที่ออกจากประตู
4 Harvey Keitel ใน The Last Temptation of Christ (1988)
หนึ่งที่จะยากที่จะได้พบกับสองสิ่งที่ไปด้วยกันน้อยกว่าเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลและสำเนียง Brooklyn, และยังนั่นคือสิ่งที่ผู้ชมได้ในมาร์ตินสกอร์เซซี่ล่อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์
ในขณะที่นักแสดงทั้งหมดนี้มีความผิดฐานล้างบาป แต่ผู้กระทำความผิดที่ร้ายแรงที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเป็นภาพของยูดาสของฮาร์วีย์คีเทล The Last Temptation of Christ ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และผู้ชมว่าเป็นภาพยนตร์สกอร์เซซีที่มั่นคง แต่ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้สำเนียงบรู๊คลินของ Keitel และรู้สึกว่ามันไม่เหมาะสมอย่างยิ่งในการเล่าเรื่องการตรึงกางเขนในโรงละครนี้
3 Mickey Rooney ในอาหารเช้าที่ Tiffany's (1961)
มีการแสดงตัวละครในเอเชียโดยนักแสดงที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่อาจมีน้อยมากที่น่ารังเกียจไปกว่าบทบาทของมิกกี้รอนนีย์ในฐานะมิสเตอร์ยูนิโอชิ
ส่วนที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับการตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงนี้คือความจริงที่ว่า Breakfast at Tiffany's อยู่เหนือแบรนด์ "อารมณ์ขัน" ที่เป็นแบบแผน Breakfast at Tiffany's เป็นภาพยนตร์ชื่อดังที่ได้รับรางวัลออสการ์ซึ่งนำแสดงโดยนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมตลอดกาลคนหนึ่งใน Audrey Hepburn
ชุมชนชาวเอเชีย - อเมริกันเป็นแกนนำอย่างมากเกี่ยวกับความชั่วร้ายเกี่ยวกับการวาดภาพนี้และโดยชอบธรรม แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นแนวตลก แต่ก็เป็นภาพยนตร์ที่โดดเด่นซึ่งอยู่ในความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของสาธารณชนในเวลานั้นซึ่งทำให้การกระทำนี้เป็นการดูถูกเหยียดหยามมากขึ้น
2 วินซ์วอห์นในเรื่อง Psycho (1998)
มีหนังน้อยมากเป็นที่โดดเด่นเป็นอัลเฟรดฮิตช์ค็อกเป็น โรคจิตดังนั้นเมื่อมีการประกาศรีเมคเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลในเกือบ 40 ปีต่อมาผู้คนก็มีความกระตือรือร้นน้อยกว่า ความตื่นเต้นลดลงไปอีกเมื่อแฟน ๆ พบว่านักแสดงที่รับบทเป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากวินซ์วอห์น
วินซ์วอห์เป็นที่รู้จักกันเป็นหลักสำหรับบทบาทตลกขบขันของเขาในภาพยนตร์ Swingers สองปีก่อนเช่นเดียวกับตัวละครนิคแวนโอเว่นในผลสืบเนื่องที่น่าผิดหวัง Jurassic Park มีการตัดสินใจที่น่าสนใจมากมายในการรีเมคอัลเฟรดฮิทช์ค็อกคลาสสิกแบบช็อตต่อช็อตนี้ แต่อาจไม่มีอะไรแปลกไปกว่าการคัดเลือกนักแสดงตลกฮอลลีวูดวินซ์วอห์นในฐานะนอร์แมนเบตส์ฆาตกรต่อเนื่องที่มีชื่อเสียง
1 John Wayne ใน The Conqueror (1956)
The Conqueror อาจเป็นหายนะครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูด เนื่องจากการถ่ายทำใกล้สถานที่ทดสอบระเบิดนิวเคลียร์สมาชิกของนักแสดงและทีมงานกว่า 90 คนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งในไม่ช้าและประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยรวมถึงชายนำของภาพยนตร์เรื่องนี้เสียชีวิตอย่างอนาถ ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่ฆ่าจอห์นเวย์น"
แม้จะเกิดโศกนาฏกรรม แต่ก็ไม่มีประเด็นที่ดีอย่างแท้จริงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ความเสียใจครั้งสุดท้ายของเวย์นคือการตัดสินใจรับบทเจงกีสข่านไม่ใช่เพียงเพราะเขาล้มป่วยด้วยเหตุนี้ จอห์นเวย์นรู้ดีว่าเขาไม่เหมาะกับบทนี้และมันก็แสดงให้เห็นในการแสดงของเขาเมื่อเขาเลิกใช้สำเนียงเอเชียอย่างสิ้นเชิงและกลับไปเป็นตัวละครคาวบอยที่ผยองหลังจากฉากที่สองเท่านั้น
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหายนะที่ Howard Hughes ใช้เงินหลายล้านดอลลาร์เพื่อซื้อสำเนาทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้เพียงเพื่อที่จะไม่มีใครเห็นมัน ในท้ายที่สุดเขาใช้เงิน 12 ล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นสองเท่าของงบประมาณของภาพยนตร์ในการซื้อสำเนาของภาพยนตร์เรื่องนี้คืนเพื่อไม่ให้คนทั่วไปเข้าชม จนกระทั่งหลังจากที่ฮิวจ์เสียชีวิตภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวออกมาเพื่อการบริโภคของประชาชน
-
คุณเห็นด้วยกับรายการหรือไม่? คุณคิดว่านักแสดงหรือนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมคนใดที่ถูกบิดเบือนในภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง