เมื่อพูดถึงภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สองไม่มีใครโด่งดังและเป็นที่ชื่นชอบเท่า Saving Private Ryan มหากาพย์สตีเวนสปีลเบิร์กนี้เกี่ยวกับกลุ่มทหารที่ปฏิบัติภารกิจเพื่อนำทหารคนหนึ่งกลับบ้านไปหาครอบครัวของเขา (ซึ่งสูญเสียลูกชายที่เหลือในสงครามไปแล้ว) เป็นภาพยนตร์ที่น่าจดจำซึ่งผสมผสานกับภาพยนตร์ที่สมจริงที่สุดเท่าที่เคยมีมากับสงคราม สัมผัสเรื่องราว
Saving Private Ryan เป็นความสำเร็จในการสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ธรรมดาเพราะมันสามารถเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในขณะที่ยังคงให้ความสำคัญกับรายละเอียดมากที่สุด มันยากที่จะจับทุกอย่างที่คุณควรให้ความสนใจในภาพยนตร์เรื่องใหญ่ขนาดนี้ดังนั้นรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในภาพยนตร์จึงพลาดได้ง่ายมาก นี่คือรายละเอียด 10 ประการของ Saving Private Ryan ที่คุณเกือบพลาดอย่างแน่นอน
10 อุปสรรคทางภาษา
เมื่อถึงจุดหนึ่งมีทหารต่างชาติสองคนใน Saving Private Ryan ที่ยอมจำนนต่อทหารอเมริกันและชาวอเมริกันก็เข้าใจได้ว่าพวกเขาเป็นชาวเยอรมัน อย่างไรก็ตามทหาร "เยอรมัน" เหล่านี้พูดภาษาเช็กจริงๆและสิ่งที่พวกเขาพูดแปลว่า "ได้โปรดอย่ายิงฉันฉันไม่ใช่คนเยอรมันฉันเป็นคนเช็กฉันไม่ได้ฆ่าใครเลยฉันเป็นคนเช็ก"
เป็นเรื่องปกติธรรมดาสำหรับผู้ชายที่ถูกจับเข้าคุกในประเทศในยุโรปตะวันออกที่ถูกยึดครองเพื่อถูกเกณฑ์เข้ากองทัพเยอรมันและเห็นได้ชัดว่ามันมีความโดดเด่นในหมู่ชาวเช็กและโปแลนด์
9 ความพยายามที่เป็นไปไม่ได้
แม้กระทั่งสองทศวรรษหลังจากที่ Saving Private Ryan ออกฉายการเปิดศึกบนหาด Omaha ยังถือเป็นฉากภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดฉากหนึ่งที่เคยมีมา แต่ความพยายามและทรัพยากรจำนวนมากที่นำมาใช้ในการสร้างนั้นน่าประหลาดใจอย่างยิ่ง
มีรายงานว่าต้องใช้เงิน 11 ล้านดอลลาร์ในการถ่ายทำรวมถึงของแถมอีกประมาณหนึ่งพันรายการและใช้เวลาถ่ายทำ 25 วัน Saving Private Ryan มีความเสี่ยงที่จะได้รับคะแนน NC-17 เนื่องจากฉากนี้ แต่ผู้กำกับ Spielberg ปฏิเสธที่จะตัดอะไรเลย ด้วยเวลาและพลังงานที่ใส่ลงไปทำให้ง่ายต่อการดูว่าทำไม
8 ดังขึ้นเล็กน้อย
Saving Private Ryan เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สงครามที่น่าประทับใจและเป็นที่ชื่นชอบในระดับสากลมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาและผลกระทบที่เกิดขึ้นก็ปรากฏให้เห็นทันทีเมื่อออกฉาย ทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 เห็นพ้องกันว่าความสมจริงของสปีลเบิร์กที่ถ่ายในภาพยนตร์ไม่เหมือนที่เคยเห็นมาก่อนและความรุนแรงของบางฉากทำให้ทหารผ่านศึกบางคนต้องออกจากโรงละคร
อย่างไรก็ตามเพื่อให้ประสบการณ์ในโรงภาพยนตร์รู้สึกสมจริงยิ่งขึ้นสปีลเบิร์กได้ให้โรงภาพยนตร์ที่ดำเนินการฉายภาพยนตร์เร่งระดับเสียงเพื่อเพิ่มผลกระทบทางหู
7 เม่น
เมื่อเรือขึ้นฝั่งมาถึงชายหาดจะมีสิ่งกีดขวางขนาดใหญ่มากมายเรียงรายอยู่ริมฝั่ง หนึ่งในสิ่งที่เป็นที่รู้จักมากขึ้นคือสิ่งที่เรียกว่า "Czech Hedgehogs" อุปกรณ์ต่อต้านยานเหล่านี้มีลักษณะเหมือนแจ็คของเล่นขนาดยักษ์และมีประสิทธิภาพในการปิดการใช้งานยานพาหนะด้วยด้านข้างและขอบที่ถูกแทง
เมื่อชาวเยอรมันคาดการณ์ว่าจะจอดที่ชายหาด แต่เดิมพวกเขาสันนิษฐานว่าชาวอเมริกันจะขึ้นฝั่งเมื่อน้ำขึ้นดังนั้นเม่นของเช็กจะถูกปกปิดและสันนิษฐานว่าทำลายเรือที่เข้าใกล้ อย่างไรก็ตามกองเรืออเมริกันลงจอดในช่วงน้ำลงทำให้อุปกรณ์ต่างๆถูกเปิดเผยและไร้ประโยชน์
6 ความน่าเชื่อถือเป็นพิเศษเล็กน้อย
เมื่อพูดถึงความมุ่งมั่นของ Saving Private Ryan ต่อความถูกต้องไม่มีรายละเอียดเล็กเกินไป เสียงปืนทั้งหมดถูกเพิ่มเข้ามาในหลังการถ่ายทำอย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ใช้เอฟเฟกต์เสียงเพียงอย่างเดียว
ทีมเสียงของ Saving Private Ryan ได้รับอาวุธจริงที่จะใช้ในสงครามโลกครั้งที่สองพาพวกเขาไปที่สนามยิงปืนและบันทึกเสียงที่พวกเขาสร้างขึ้น เห็นได้ชัดว่าเป็นรายละเอียดที่ไม่มีใครสามารถหยิบขึ้นมาได้ แต่เห็นได้ชัดว่าทีมผู้สร้างต้องการให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ (ตามตัวอักษร)
5 รูปลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร
มุมมองเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Saving Private Ryan นี้เป็นรายละเอียดที่คุณจะสังเกตเห็นได้ก็ต่อเมื่อคุณได้เห็นภาพยนตร์ในรูปแบบที่แตกต่างกัน แต่ผู้กำกับ Steven Spielberg พยายามสร้างสไตล์ภาพที่แตกต่างให้กับภาพยนตร์
เพื่อให้ได้ลุควินเทจที่ดูโดดเด่น Spielberg มีความอิ่มตัวของสีลดลง 60 เปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตามเมื่อ Saving Private Ryan เริ่มออกอากาศทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกความแตกต่างนั้นแตกต่างกันมากจนผู้คนจำนวนมากคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเคเบิลหรือทีวีของพวกเขาทำให้ บริษัท เคเบิลต้องปรับภาพให้อิ่มตัวอีกครั้ง
4 บาดแผลจากสงคราม
เพื่อให้ภาพยนตร์รู้สึกสมจริงมากขึ้นและไม่ต้องใช้งบประมาณมหาศาลไปกับ CGI ที่ไม่จำเป็นผู้ผลิตในชีวิตจริงจำนวนมากได้รับการว่าจ้างจากการผลิตเพื่อแสดงภาพทหารที่สูญเสียแขนขาในฉากต่อสู้ (และจริงๆ ฉากใด ๆ ที่จำเป็น)
ข้อยกเว้นอย่างเดียวที่เห็นได้ชัดอย่างเจ็บปวดคือผู้พันกรมสงครามที่แขนซ้ายของเขาหายไป แม้ว่าการปรากฏตัวของตัวละครใน Saving Private Ryan จะเป็นช่วงสั้น ๆ แต่ส่วนนี้แสดงโดยนักแสดง Bryan Cranston ซึ่งเราทุกคนรู้ว่าไม่ใช่คนพิการในชีวิตจริง
3 รางวัลชนะเลิศ
ตอนนี้เป็นรายละเอียดที่ไม่มีใครจำได้จริง ๆ เว้นแต่พวกเขาจะมีความทรงจำที่เป็นสารานุกรมเกี่ยวกับเรื่องไม่สำคัญของ Academy Awards แต่ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Picture ในปีที่ Saving Private Ryan ได้รับการเสนอชื่อถูกครอบงำโดยภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สอง
ในความเป็นจริงสามในห้าของผู้ได้รับการเสนอชื่อเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยเฉพาะ Saving Private Ryan, Life is Beautiful และ The Thin Red Line หนึ่งในการตัดสินที่ขัดแย้งกันมากขึ้นในประวัติศาสตร์รางวัลออสการ์ผู้ที่ได้รับรางวัล Best Picture ในปีนั้นคือ Shakespeare In Love
2 จดหมายสีแดง
หนึ่งในองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์ที่เกิดซ้ำบ่อยที่สุดใน Saving Private Ryan คือจดหมายส่วนตัวของ Adrian Caparzo ถึงพ่อของเขา เมื่อ Caparzo รู้ว่าเขากำลังจะตายคำขอสุดท้ายของเขาคือจดหมายหาทางกลับบ้าน Medic Wade รับจดหมายที่เปื้อนเลือดและถอดความลงบนกระดาษใหม่
เมื่อเวดถูกฆ่ากัปตันมิลเลอร์รับจดหมายเพื่อหวังจะนำมันกลับบ้านไปให้ครอบครัวของคาปาร์โซ แต่มิลเลอร์ก็ไม่รอดเช่นกันและดูเหมือนว่าในที่สุดรีเบนส่วนตัวจะพามันกลับบ้าน จดหมายดูเหมือนจะเป็นเสน่ห์แห่งโชคร้าย
1 การบันทึก Ryans ส่วนตัว
ในความสมมาตรของภาพยนตร์ Capt. Miller (Tom Hanks) และคนของเขาได้พบกับ Private Ryans ในช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงในภาพยนตร์ ไรอันส่วนตัวคนแรกที่หน่วยของมิลเลอร์พบคือไรอันที่ผิด ชื่อของเขาคือ James Fredrick Ryan ในขณะที่ Ryan ที่พวกเขากำลังมองหาคือ James Francis Ryan
แต่ทีมของมิลเลอร์พบว่าไพรเวทไรอันผิดพลาดหนึ่งชั่วโมงในภาพยนตร์และหลังจากการทดลองและความยากลำบากอีกสองสามครั้งพวกเขาพบเจมส์ฟรานซิสไรอันส่วนตัวตัวจริงอย่างแม่นยำหนึ่งชั่วโมงก่อนที่ภาพยนตร์จะจบลง