Shawshank Redemption เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักและเป็นที่รักมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา แม้ว่าจะได้รับการชื่นชมในช่วงแรกของการเปิดตัว (เป็นระเบิดบ็อกซ์ออฟฟิศและไม่ได้รับรางวัลออสการ์หนึ่งในเจ็ดรางวัลที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง) แต่ก็ยังกลายเป็นหนึ่งในรางวัลในระดับสากลมากที่สุด - ภาพยนตร์ที่น่าชื่นชมตลอดกาล
ใครก็ตามที่เป็นเจ้าของทีวีและมีสายเคเบิลอาจเคยเห็น The Shawshank Redemption อย่างน้อยหนึ่งครั้ง (ถ้าไม่ใช่ครึ่งโหลขึ้นไป) ถึงกระนั้นมหากาพย์คุกที่ยืดเยื้อและยาวนานนี้ยังมีรายละเอียดเฉพาะมากมายที่ซ่อนอยู่ในนั้น รายละเอียดที่แม้แต่ผู้ชมตานกอินทรีก็ยังพลาดไม่ได้ มาดูบางส่วนกันเลย!
10 อาจเป็นเพราะฉันเป็นชาวไอริช
แอนดี้และเรดมีมิตรภาพที่เป็นตำนาน มีอยู่ช่วงหนึ่งในระหว่างการสนทนาหลายครั้งแอนดี้ถามถึงที่มาของชื่อเล่นของเร้ด สันนิษฐานว่าเป็นเพราะนามสกุลของเขา (ชื่อเต็มของเขาคือ Ellis Boyd Redding) แต่เมื่อ Red ตอบคำถามของเขาเขาก็พูดติดตลกว่า "อาจเป็นเพราะฉันเป็นคนไอริช"
เห็นได้ชัดว่ามันหมายถึงความฉลาด แต่ก็มีความหมายที่ลึกซึ้งอยู่เบื้องหลังบรรทัดเช่นกัน แม้ว่ามอร์แกนฟรีแมนจะรับบทเป็นสีแดงในภาพยนตร์ แต่ตัวละครในโนเวลลาดั้งเดิมเป็นชาวไอริช Frank Darabont เพิ่งมีใจให้กับ Freeman ที่แสดงในบทบาทนี้และเปลี่ยนรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้สำหรับเขาโดยเฉพาะ
9 มือของ Frank Darabont
สิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ผู้กำกับหลายคนทำ แต่ในกรณีของ The Shawshank Redemption นั้น Frank Darabont ได้เข้ามาแทนที่ Tim Robbins เมื่อพวกเขากำลังถ่ายทำภาพระยะใกล้ในมือของเขา
Darabont มีความคิดที่เฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับวิธีที่เขาต้องการให้ฉากดูดังนั้นเขาจึงแสดงการกระทำด้วยตัวเองแทนที่จะให้ Robbins ทำเช่นนั้น สิ่งนี้เกิดขึ้นสำหรับการกระทำที่แตกต่างกันสองครั้งเท่านั้น: ภาพหนึ่งเป็นการถ่ายระยะใกล้ของมือของ Andy ที่บรรจุปืนพกและอีกภาพหนึ่งเป็นภาพระยะใกล้ของเขาที่สลักชื่อของเขาไว้ในผนังห้องขัง
8 ต่ำเล็กน้อยสำหรับผู้หญิง
ในความเป็นธรรม The Shawshank Redemption เป็นภาพยนตร์ที่อยู่ในคุกของผู้ชายดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ตัวละครและนักแสดงจำนวนมากประกอบไปด้วยผู้ชายด้วย ในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มีความยาวเกือบสองชั่วโมงครึ่งแม้ว่าจะมีบทบาทการพูดของผู้หญิงเพียงสองคนตลอดการผลิตทั้งหมด
ไม่น่าแปลกใจที่ตัวละครทั้งสองนี้เป็นเพียงส่วนเล็กน้อย ตัวละครตัวแรกคือผู้หญิงที่บ่นเกี่ยวกับบริการของบรูคส์ที่ร้านขายของชำและผู้หญิงคนที่สองช่วยรับใช้แอนดี้ที่ธนาคารหลังจากที่เขาหนีออกจากคุก Shawshank
7 เรื่องสิทธิ
แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดตลอดกาล แต่ The Shawshank Redemption ก็ระเบิดเมื่อเปิดตัวครั้งแรก มันเริ่มประสบความสำเร็จมากขึ้นหลังจากที่เผยแพร่ในวิดีโอ แต่หนึ่งในกุญแจสู่ความสำเร็จคือความจริงที่ว่าดูเหมือนว่าจะเล่นบนเคเบิลทีวีเป็นประจำเกือบตลอดเวลา
เจ้าพ่อภาพยนตร์และโทรทัศน์ Ted Turner ขายสิทธิ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้แก่ TNT ในราคาที่ต่ำกว่ามาตรฐานมากและมีการหมุนเวียนเครือข่ายเคเบิลอย่างต่อเนื่องเนื่องจากมีราคาไม่แพงมากสำหรับการออกอากาศ
6 คุกจริงด้านนอกเวทีเสียงด้านใน
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่การผลิตจะใช้การตกแต่งภายนอกในชีวิตจริงในบางฉากจากนั้นจึงใช้เวทีเสียงเพื่อถ่ายทำฉากภายใน แต่ในกรณีของ The Shawshank Redemption มันเป็นเหตุผลที่ค่อนข้างผิดปกติ ฉากภายนอกถ่ายทำที่อาคารปฏิรูปรัฐโอไฮโอเก่าซึ่งเป็นเรือนจำที่ไม่ได้ใช้งานมาระยะหนึ่งแล้ว
เดิมทีมีแผนที่จะถ่ายทำภายในเรือนจำเช่นกัน แต่ภายในของสถานที่นั้นทรุดโทรมมากจนการถ่ายทำบนเวทีเสียงนั้นมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการปรับปรุงอาคารเสียเอง
5 โอไฮโอเล่นยืนอยู่ในเมน
Stephen King เป็นนักเขียนที่สร้างสรรค์และมีผลงานมากที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์นิยาย อย่างไรก็ตามเรื่องราวส่วนใหญ่ของเขามีเธรดทั่วไปอยู่เรื่องหนึ่ง: เกือบทุกเรื่องที่เขาเขียนนั้นตั้งอยู่ในรัฐเมนของเขา
เช่นเดียวกับ The Shawshank Redemption แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในโอไฮโอ สถานที่ไม่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะในแง่ของภาพ สภาพแวดล้อมที่ว่างเปล่าของคุกทั่วไปทำให้ง่ายต่อการค้นหาฉากภายนอกที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์ในคุก
4 ริต้าเฮย์เวิร์ ธ
Rita Hayworth (และคนอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่บนกำแพงของ Andy) เป็นส่วนสำคัญของโครงเรื่อง ในความเป็นจริงแล้วโนเวลลาดั้งเดิมที่เป็นแหล่งที่มาของภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า Rita Hayworth และ Shawshank Redemption
ผู้กำกับ Frank Darabont ตัดสินใจย่อชื่อและลบชื่อของ Rita Hayworth เพราะเขาไม่ต้องการให้คนคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับนักแสดงหญิงเอง อย่างไรก็ตามก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าสู่การถ่ายทำ Darabont ยังคงได้รับคำเชิญชวนมากมายจากนักแสดงหญิงที่ต้องการออดิชั่นสำหรับ "บทบาท" ของ Rita Hayworth
3 ห้อง 237
ในงานของ Stephen King หรือการดัดแปลงงานของ King เป็นเรื่องปกติมากที่จะพบการอ้างอิงถึงงานสร้างสรรค์อื่น ๆ ของ Stephen King Shawshank Redemption ก็ไม่ต่างกัน ในภาพยนตร์หมายเลขห้องขังของ Red คือ 237 ซึ่งเป็นหมายเลขห้องในโรงแรม Overlook ที่ Danny ได้พบใน The Shining
นั่นเป็นเพียงในนวนิยายเท่านั้น ในภาพยนตร์ของ Stanley Kubrick หมายเลขห้องที่หญิงผู้น่าขนลุกอาศัยอยู่เปลี่ยนเป็น 217 ไม่ชัดเจนว่าทำไม Kubrick จึงทำการเปลี่ยนแปลงหากมีเหตุผลในการเปลี่ยนเลย
2 ที่ตั้งสถานที่ตั้ง
แม้ว่าเรื่องราวของ The Shawshank Redemption จะเห็นได้ชัดเกี่ยวกับการหลบหนีของ Andy Dufresne จากคุก Shawshank แต่ในที่สุดเรื่องราวที่แผ่กิ่งก้านสาขาและมหากาพย์นี้ก็มีมากกว่านั้น อย่างไรก็ตามการหลบหนีครั้งใหญ่ของ Andy Dufresne อาจไม่เกิดขึ้นได้อย่างง่ายดาย
แอนดี้ขุดอุโมงค์ออกจาก Shawshank และในที่สุดก็เป็นอิสระเป็นหนึ่งในฉากที่ถ่ายได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แต่อาจไม่เคยเกิดขึ้นหากแอนดี้ไปกระทบกระทั่งกับห้องขังอื่น ๆ ในเรือนจำ Shawshank หากเขาอยู่ในเซลล์เดียวสถานที่เดียวที่จะขุดได้คือเข้าไปในอีกเซลล์หนึ่งทำให้แผนการของเขาล้มเหลวอย่างสมบูรณ์ ทั้งหมดนี้เป็นเพราะโอกาสและตำแหน่งที่มีสิทธิพิเศษของเขา
1 ทิมร็อบบินส์ที่สูงตระหง่าน
อาจเป็นเรื่องยากที่จะวัดความสูงของนักแสดงเมื่อคุณเพียงแค่เห็นพวกเขาบนหน้าจอโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้กลอุบายของกล้องและการปิดกั้นฉากเพื่อทำให้นักแสดงบางคนดูใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง เนื่องจาก Tim Robbins สูงเป็นพิเศษ 6 ฟุต 5 นิ้วนักแสดงและทีมงานในบางกรณีจึงต้องเลือกตามความสูงของเขาเพียงอย่างเดียว
ตัวอย่างเช่นแอนดี้ขโมยชุดพัศดีเป็นองค์ประกอบหลักของเรื่องราวดังนั้นนักแสดงที่รับบทเป็นเขาจะต้องสูงเกือบเท่าทิม