ภาพยนตร์คลาสสิกได้รับการปรับปรุงใหม่ตลอดเวลา ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นมากกว่าที่เคยเป็นมาในยุคปัจจุบันของการสร้างภาพยนตร์ ในขณะที่ภาพยนตร์เกือบทุกเรื่องดูเหมือนว่าจะมีการรีเมค แต่เป็นแนวสยองขวัญที่นำเรื่องราวมาเล่าใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่า ตั้งแต่เพลงฮิตครั้งเดียวที่น่ากลัวไปจนถึงแฟรนไชส์ที่นำแสดงโดยนักฆ่าชื่อดังมันเกิดขึ้นตลอดเวลา
บางครั้งการรีเมคก็เป็นที่นิยมเช่น 2017's It หรือ 2013's Evil Dead น่าเสียดายที่มันไปทางอื่นเกือบตลอดเวลา อาจเป็นเรื่องยากที่จะรีเมคหนังสยองขวัญเพราะมักจะไม่น่ากลัวเท่าครั้งที่สอง ด้านล่างนี้คุณจะพบ 10 กรณีที่การรีเมคไม่ตรงตามต้นฉบับ
10 ฮาโลวีน
แฟรนไชส์ฮาโลวีนไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับผู้กำกับที่นำเรื่องราวในสถานที่ใหม่ ๆ อย่างไรก็ตามไม่มีใครไปไกลเท่า Rob Zombie เมื่อเขารีบูตอย่างสมบูรณ์ในปี 2550 เขาเล่าเรื่องทั้งแบบรีเมคและพรีเควลโดยแสดงให้ไมเคิลไมเยอร์สเป็นเด็กและพยายามขุดหาสิ่งที่ผลักดันให้เขากลายเป็นนักฆ่าที่น่าเกรงขาม.
ต้นฉบับของ John Carpenter ในปี 1978 ไม่เคยอธิบายว่าทำไม Michael Myers ถึงเป็นนักฆ่าและจริงๆแล้วเขาน่ากลัวกว่ามาก การแสดงให้เขาเห็นว่าเขาเป็นเด็กและมองเข้าไปในจิตใจของเขาเป็นแนวคิดที่น่าตื่นเต้นบนกระดาษ ในทางปฏิบัติมันจบลงด้วยการละทิ้งตัวละครและไม่ส่งมอบความคลาสสิกอย่างที่เป็นต้นฉบับ
9 โพลเทอร์ไกสต์
Poltergeist ปี 1982 เป็นภาพยนตร์สยองขวัญในตำนานที่แฟน ๆ ชื่นชอบที่จะหวนกลับไปอีกครั้งเมื่อใดก็ตามที่เทศกาลฮาโลวีนเวียนมา ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถทำให้ผู้ชมกลัวกางเกงแม้จะมีเรท PG ที่เป็นมิตรกับเด็ก เมื่อการรีเมคอื่น ๆ พบว่าประสบความสำเร็จทางการเงินการลองใช้ Poltergeist เป็นการโทรที่ชัดเจน
อย่างไรก็ตามการรีเมคที่ดีที่สุดคือการแสดงความเคารพต่อต้นฉบับ แต่ยังหาวิธีที่จะบอกเราถึงสิ่งใหม่ ๆ เป็นการเพิ่มประสบการณ์ เวอร์ชัน 2015 นี้ไม่ได้ทำเช่นนั้น แต่กลับเล่นในสิ่งที่ปลอดภัยเกินไปและส่วนใหญ่ให้สิ่งเดียวกันกับเรามากเกินไป มันก็ไม่เลว มันไม่ได้ทำอะไรใหม่
8 บ้านหุ่นขี้ผึ้ง
ในปีพ. ศ. 2496 House of Wax ได้ออกมาให้ความเห็นเชิงลบเป็นส่วนใหญ่ เมื่อเวลาผ่านไปภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นลัทธิคลาสสิก ตอนนี้ถือครองเรตติ้ง 95% สำหรับ Rotten Tomatoes และได้รับเลือกให้เก็บรักษาโดย National Film Registry การรีเมคสร้างขึ้นในปี 2548 ซึ่งไม่ค่อยได้รับเกียรติเช่นเดียวกัน
นำแสดงโดยแชดไมเคิลเมอร์เรย์, เอลิชาคั ธ เบิร์ตและปารีสฮิลตันนักแสดงทำงานเป็นแคปซูลเวลาที่สมบูรณ์แบบสำหรับยุคสมัย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีการฆ่าอย่างสร้างสรรค์จำนวนหนึ่ง มันเต็มไปด้วยความคิดโบราณอย่างที่ตัวละครทั่วไปของฮิลตันแสดงให้เห็น ท้ายที่สุดแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ให้ความรู้สึกทั่วไป
7 ชีพจร
ภาพยนตร์สยองขวัญของญี่ปุ่นมักได้รับการปรับปรุงใหม่สำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน บางครั้งมันก็ใช้งานได้เช่น The Ring แต่บางครั้งก็คิดถึงเครื่องหมาย นั่นคือกรณีของ Pulse ในปี 2006 ซึ่งสร้างจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง Kairo และนั่นเป็นเรื่องน่าเสียดายเมื่อคุณพิจารณาว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้มากแค่ไหน
นักแสดงที่มีความสามารถ ได้แก่ Kristen Bell, Ian Somerhalder และ Christina Milian ไอคอนสยองขวัญ Wes Craven เขียนสคริปต์บางส่วน นั่นน่าจะเพียงพอแล้ว น่าเศร้าที่มันแปลได้ไม่ดีนักเมื่อสร้างเหล็กไหลและถูกนักวิจารณ์และผู้ชมปฏิเสธ แม้ว่ามันจะจุดประกายสองต่อตรงไปยัง DVD แม้ว่า
6 ฝันร้ายบนถนนเอล์ม
เมื่อ A Nightmare on Elm Street รีเมคได้รับการประกาศสำหรับปี 2010 แฟน ๆ ต่างก็ตื่นเต้น เวอร์ชัน 1984 เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุดที่เคยมีมาและทำให้เรามีตัวละครในตำนาน Freddy Krueger Jackie Earle Haley เข้ามารับหน้าที่สดใหม่จากการแสดงที่ยอดเยี่ยมใน Watchmen และรู้สึกว่าลงตัวมาก
ในที่สุดมันก็ออกมาและการตอบสนองน้อยกว่าตัวเอก แฟน ๆ และนักวิจารณ์ต่างก็มีปัญหาในเรื่องต่างๆเช่นการเว้นจังหวะและการแสดง ประเด็นใหญ่ที่สุดที่แฟน ๆ ให้ความสำคัญคือการเปลี่ยนแปลงเรื่องราวเบื้องหลังของเฟรดดี้ มันให้ความรู้สึกเหมือนว่าผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการสิ่งที่ล้ำสมัยเพื่อประโยชน์ของมัน
5 วันศุกร์ที่ 13
เช่นเดียวกับ Michael Myers และ Freddy Krueger Jason Voorhees เป็นไอคอนสยองขวัญ ด้วยหน้ากากฮ็อกกี้ที่เป็นเครื่องหมายการค้าและมีดมีดทำให้เขาฆ่าได้มากกว่าสัตว์ประหลาดหรือนักฆ่าอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ มีบางอย่างที่น่ารักเกี่ยวกับความกระปรี้กระเปร่าของแฟรนไชส์ที่ทำให้มันสนุกมาก
เมื่อได้รับการรีเมคในปี 2009 มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ที่จริงจังเกินไป ให้เครดิตกับผู้สร้างภาพยนตร์ที่พยายามเพิ่มความลึกให้กับเจสัน แต่ผู้ชมแค่ต้องการความบันเทิงที่เต็มไปด้วยเลือดและรุนแรงที่พวกเขาชื่นชอบเกี่ยวกับซีรีส์นี้ มันเป็นความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ไม่มีการพยายามทำภาคต่ออีกครั้ง
4 The Texas Chainsaw Massacre
The Texas Chainsaw Massacre เปิดตัวในปี 2530 ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่ากลัวที่สุดตลอดกาล ฆาตกรไร้หน้าพร้อมอาวุธสุดโหดและแรงจูงใจที่คลุมเครือสร้างขึ้นเพื่อบางสิ่งที่มีผู้คนคอยจ้องมองผ่านนิ้วของพวกเขา แฟรนไชส์นี้มีการผ่อนชำระหลายงวด แต่การรีเมคแบบตรงไปตรงมาในปี 2546
มันเป็นอีกกรณีหนึ่งของการรีเมคที่ไม่ได้นำสิ่งใหม่มาสู่ตารางโดยเฉพาะ Texas Chainsaw Massacre อาศัยสิ่งที่ทำให้ต้นฉบับเป็นแบบคลาสสิก แต่ก็ไม่เคยได้ผลเช่นกัน ถึงกระนั้นก็เหมือนกับคนอื่น ๆ ในรายการนี้อย่างน้อยก็ประสบความสำเร็จทางการเงิน
3 The Wicker Man
ภาพยนตร์สยองขวัญจำนวนมากกลายเป็นลัทธิคลาสสิกในช่วงเวลาอันยาวนาน นั่นคือกรณีของ The Wicker Man ในปี 1973 แต่เมื่อเหล็กไหลถูกสร้างขึ้นในปี 2549 มันก็กลายเป็นลัทธิคลาสสิกมากยิ่งขึ้นด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แทนที่จะเป็นหนังที่น่ากลัว แต่เรื่องนี้กลับมีอารมณ์ขันและมีเสียงหัวเราะมากมาย
Nicolas Cage แสดงการแสดงที่เหนือชั้นที่สุดครั้งหนึ่งของเขาและส่งผลให้เกิดอารมณ์ขันโดยไม่ได้ตั้งใจที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ มีสถานการณ์แปลก ๆ อยู่รอบตัวและหนังพยายามที่จะทำหลาย ๆ อย่างพร้อมกันมากเกินไป ยังคงมีคุณภาพที่น่ารักเกี่ยวกับความดุร้ายของมัน
2 สายที่ไม่ได้รับ
One Missed Call เป็นภาพยนตร์สยองขวัญญี่ปุ่นที่ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับ Pulse ต้นฉบับมีชื่อเดียวกันและพบกับบทวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ เพื่อให้ดีที่สุดเวอร์ชันนี้ต้องดูว่าอะไรได้ผลและอะไรไม่ได้ผลและสร้างจากทั้งสองอย่างเพื่อสร้างสิ่งที่ดีกว่า
แต่น่าเสียดายที่มันพยายามทำอย่างนั้น One Missed Call ในปี 2008 เป็นหนึ่งในภาพยนตร์หายากที่ได้เรตติ้ง 0% ใน Rotten Tomatoes โดยมีบทวิจารณ์เกือบ 100 เรื่อง ที่หยาบ แม้ว่าจะไม่ได้มีความคาดหวังที่สูงส่ง แต่ก็ยังไม่สามารถส่งมอบสิ่งที่ตั้งไว้เดิมได้
1 โรคจิต
Psycho ของ Alfred Hitchcock เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาลไม่ว่าจะเป็นประเภทใดก็ตาม มันแหวกแนว ดีพอที่จะมีซีรีส์ทีวีคุณภาพตามมัน Psycho เป็นผลงานชิ้นเอกที่ช่วยนำเสนอในประเภท Slasher การรีเมคในปี 1998 มีอะไรให้ทำมากมาย
ผู้กำกับ Gus Van Sant ได้เลือกตัวเลือกที่แปลกประหลาดในการแสดงความเคารพต่อต้นฉบับด้วยการทำสิ่งนี้ในรูปแบบการรีเมคแบบช็อตต่อช็อต นั่นหมายความว่ามันไม่ได้เพิ่มอะไรใหม่และให้ความรู้สึกเหมือนย้อนกลับไปในปี 1960 และในขณะที่เรารัก Vince Vaughn ในสิ่งที่เขาทำมากที่สุดเขาก็รู้สึกเข้าใจผิดเหมือน Norman Bates แม้จะพยายามก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรเป็นภาพยนตร์สำหรับเด็กที่ไม่ได้พยายามทำให้คลาสสิกทันสมัย