จากหนังสือและภาพยนตร์ที่มีชื่อเดียวกัน M * A * S * H เป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดนิยมในปี 1970 ที่สร้างชื่อเสียงให้กับภาพยนตร์เช่นเดียวกับ Stargate SG-1 เมื่อเทียบกับภาพยนตร์ Stargate ดั้งเดิม ตั้งขึ้นในช่วงสงครามเกาหลีการแสดงเน้นไปที่การแสดงตลกของโรงพยาบาลศัลยกรรมเคลื่อนที่กองทัพบกยุค 4077 ของกองทัพสหรัฐอเมริกาที่ประจำการอยู่ในเกาหลีใต้
ในขณะที่รายการนี้ขึ้นชื่อเรื่องความตลกเป็นหลัก แต่ก็มีการจัดการกับเรื่องที่จริงจังด้วย ด้วยเหตุนี้จึงไม่ใช่เรื่องตลกทั้งหมดจาก M * A * S * H ที่ มีอายุมาจนถึงทุกวันนี้
10“ หยุดนะจะ!? คุณเก้า!”
ในบรรดาตัวละครต่างๆที่ปรากฏใน M * A * S * H Corporal Radar เป็นหนึ่งในตัวละครที่เกี่ยวข้องมากที่สุด ในฐานะเสมียนของค่าย MASH ปี 4077 เขามักจะได้รับมอบหมายงานต่างๆให้ทำโดยเจ้าหน้าที่หลายคนไม่ว่าเขาจะต้องการทำหรือไม่ก็ตาม เนื่องจากนิสัยขี้แยของเขาเขามักจะอยู่ภายใต้แรงกดดันและบางครั้งการแสดงก็จะสร้างความสนุกสนานให้กับตัวละครของเขาด้วยการให้ตุ๊กตาหมีแก่เขาและทำให้เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอของเขา
แต่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในซีซั่น 6 ตอน M * A * S * H ตอน“ Fallen Idol” เมื่อกัปตันฮอว์คอายเรียกเรดาห์ว่าเป็นนินนี่เนื่องจากเขาบูชาฮ็อคอายเหมือนไอดอลอย่างโง่เขลา ในขณะที่คำพูดข้างต้นสามารถตีความได้ว่าเป็นเรื่องตลกเนื่องจากความจริงเกี่ยวกับตัวละครของ Radar แต่น้ำเสียงนั้นฟังดูน่ารังเกียจ
9 แนวโน้มของคลิงเกอร์ในการสวมใส่เสื้อผ้าสตรี
เรื่องตลกต่อเนื่องที่ยาวนานที่สุดเรื่องหนึ่งใน M * A * S * H คือนิสัยของ Corporal Maxwell Klinger ในการสวมเสื้อผ้าของผู้หญิงซึ่งสร้างความรำคาญให้กับผู้บังคับบัญชา เหตุผลที่เขาทำเช่นนี้ก็เพื่อให้เขาถูกปลดได้ภายใต้กฎของมาตรา 8 ซึ่งใช้กับเจ้าหน้าที่ที่ถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสมทางจิตใจสำหรับทหาร
โดยสรุปแล้วสิ่งนี้ดูเหมือนเป็นการรุกรานจากมุมมองสมัยใหม่เนื่องจากทำให้คนข้ามเพศสนุกสนานโดยไม่ได้ตั้งใจเนื่องจากพวกเขามักจะได้รับการปลดมาตรา 8 จากกองทัพ จากนั้นก็ไม่ได้ช่วยให้ตัวละครของ Klinger ถูกเขียนให้ดูเป็นผู้หญิงซึ่งนักเขียนไม่ได้ผ่าน แต่สิ่งที่พวกเขาทำได้ก็ไม่ดีขึ้นมากนัก
8“ ใครก็ตามที่ต้องการจิตเวชก็ป่วยที่ศีรษะ”
ในฐานะที่เป็นนายทหารที่ติดอยู่ในโคลนพันตรีแฟรงค์เบิร์นส์ทำหน้าที่ตรงกันข้ามกับตัวละครอย่างฮอว์คอายที่ดุร้ายและไม่เล่นตามกฎ ยังคงไม่ได้แก้ตัวบางสิ่งที่แฟรงค์พูด
ยกตัวอย่างเช่นเรื่องตลกจากซีซั่นที่ 3 ของ M * A * S * H เรื่อง "Mad Dogs and Servicemen" ซึ่งแฟรงก์พูดถึง GI ที่ป่วยเป็นโรคทางจิตซึ่งทำให้เขาเป็นอัมพาตทั้งทางร่างกายและจิตใจ เป็นผลให้เรื่องตลกนี้กลายเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจเนื่องจากความเข้าใจสมัยใหม่ของเราเกี่ยวกับความเจ็บป่วยทางจิตซึ่งเริ่มได้รับการสำรวจอย่างละเอียดมากขึ้นเมื่อรายการนี้ออกอากาศครั้งแรก
7 Hawkeye เป็นผู้หญิงที่เจ้าชู้อย่างต่อเนื่อง
เรื่องตลกอีกเรื่องใน M * A * S * H คือแนวโน้มของ Hawkeye ที่จะ 'โรแมนติก' กับผู้หญิงทุกคนที่มีอยู่ แม้ว่านี่จะเป็นลักษณะของเขาที่ได้รับมาจากภาพยนตร์ M * A * S * H ดั้งเดิมซึ่งเขารับบทโดย Donald Sutherland แทนที่จะเป็น Alan Alda แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้ความเจ้าชู้คงที่ของเขาน่ารำคาญน้อยลงหรือน่าประจบประแจงจาก มุมมองที่ทันสมัย
ในขณะที่มันอาจถูกมองว่ามีเสน่ห์ย้อนกลับไปเมื่อรายการออกอากาศครั้งแรกและแม้กระทั่งตลกเมื่อรวมกับคำพูดที่มีไหวพริบตามปกติของ Hawkeye แต่ก็มีการใช้มากเกินไปหลายครั้งในแต่ละตอน เขายังไปไกลถึงขั้นจีบผู้หญิงคนเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าในตอนเดียวกันไม่ว่าจะเป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงหรือไม่มีใครที่มีใบหน้าสวย ๆ
6“ สายงานนี้เริ่มใช้พนักงานเสิร์ฟเมื่อใด”
แม้ว่าทศวรรษ 1970 จะเกิดกระแสสตรีนิยมคลื่นลูกที่สองซึ่งผลักดันให้เกิดความเท่าเทียมกันผ่านการประท้วงมากกว่าคลื่นลูกแรก แต่วงการบันเทิงก็ยังมีหนทางที่จะตามทัน ตัวอย่างเช่นในขณะที่ M * A * S * H มีนายทหารหญิงเช่นพันตรี Margaret Houlihan ที่มีความสำคัญในฐานะตัวละครและไม่ใช่แค่อาหารตาเท่านั้นที่ไม่ได้หยุดพวกเขาจากการตกเป็นเป้าหมายของการกีดกันทางเพศจากผู้ชาย
ตัวอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นในซีซั่นที่แปดตอน "ผู้ตอบร่วมสงคราม" ที่ผู้สื่อข่าวสงครามหญิงชื่อแอ็กกีโอเชียมาถึงค่าย MASH ครั้งที่ 4077 และได้รับการต้อนรับด้วยคำพูดติดตลกจากเจ้าหน้าที่ชาย
5 Hawkeye และ Trapper ดึงการแกล้งที่โหดร้ายกับ Margaret
เมื่อฮอว์คอายไม่ได้ยุ่งกับการจีบผู้หญิงเขาและกัปตันแทรปเปอร์เพื่อนคู่หูของเขาจะดึงความคิดแผลง ๆ มากมายในค่าย MASH ครั้งที่ 4077 สองคนที่พวกเขามักจะเล่นตลกมากที่สุดคือแฟรงก์และมาร์กาเร็ต แต่ในขณะที่แฟรงก์เล่นแผลง ๆ ที่ไม่เป็นอันตรายกับเขาเป็นส่วนใหญ่เช่นเอาแขนของเขาพันด้วยการเหวี่ยงแหด้วยตะขอคนที่ทำกับมาร์กาเร็ตกลับดูโหดร้ายกว่าเมื่อเปรียบเทียบ
ตัวอย่างเช่นในซีซั่น 1 ตอน“ Major Fred C. Dobbs” แฟรงค์ขอย้ายจากค่าย MASH ปี 4077 และได้พูดคุยกับมาร์กาเร็ตอย่างจริงใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในขณะที่กำลังดำเนินอยู่ Hawkeye และ Trapper ได้วางไมโครโฟนไว้ในเต็นท์ทำให้การสนทนาของ Frank และ Margaret แพร่กระจายไปทั้งค่าย
4“ การตักปุ๋ยคอกเล็กน้อยสำหรับดอกกุหลาบโตเกียว”
เช่นเดียวกับแฟรงก์พันตรีชาร์ลส์วินเชสเตอร์ที่ 3 เป็นชายตรงไปตรงมาอีกคนหนึ่งที่ทำหน้าที่กำจัดฮ็อคอาย แม้ว่าตัวละครหลักของเขาจะไม่พอใจเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขาที่ย้ายวินเชสเตอร์ไปยังค่าย MASH ปี 4077 หลังจากที่วินเชสเตอร์เอาชนะเขาในเกม Cribbage
จากนั้นในซีซั่นที่ 9 ตอน“ No Laughing Matter” วินเชสเตอร์ได้พบกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนนั้นอีกครั้งและพยายามเอาชนะเขาเพื่อเป็นหนทางในการกลับมารับตำแหน่งเดิมในโตเกียว ดังนั้นวินเชสเตอร์กล่าวว่าบรรทัดข้างต้นซึ่งหมายถึงเรื่องตลกเนื่องจากเป็นการเล่นสำนวนในบุคลิกโฆษณาชวนเชื่อของโตเกียวโรสจากสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ตอนนี้มันไม่ตลกเนื่องจากความขัดแย้งรอบตัวบุคคลนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้หญิงญี่ปุ่นที่เกิดในอเมริกาซึ่งถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นโตเกียวโรส 'ตัวจริง' และถูกตัดสินว่าเป็นกบฏตามเว็บไซต์ของ FBI (แม้ว่าเธอจะได้รับการอภัยในภายหลัง).
3 การนอกใจของ Frank
ทุก ๆ ครั้งซีรีส์ M * A * S * H จะดึงดูดความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าตัวละครหลายตัวมีคนที่รักรอพวกเขากลับบ้านในสหรัฐอเมริกา สิ่งหนึ่งที่ได้รับการเลี้ยงดูบ่อยที่สุดคือภรรยาของแฟรงก์เนื่องจากความสัมพันธ์ที่ไม่ละเอียดอ่อนของเขากับมาร์กาเร็ตซึ่งไม่เคยลงรอยกันว่าเธอดูแลแฟรงก์แต่งงานแล้วหรือไม่
ในทางกลับกันสิ่งนี้ถูกตีกรอบโดยการแสดงว่าเป็นเรื่องตลกเนื่องจากแฟรงก์และมาร์กาเร็ตภูมิใจในตัวเองที่มีศักดิ์ศรีมากกว่าเจ้าหน้าที่ที่ต่ำกว่ายศ แต่ความจริงที่ว่าพวกเขากระทำการนอกใจทำให้พวกเขาดูเหมือนคนหน้าซื่อใจคด แต่มันไม่ได้เป็นไปตามมาตรฐานของวันนี้เนื่องจากแฟรงก์มองว่าเป็นคนที่ไม่ซื่อสัตย์
2“ ผู้หญิงเกาหลีไม่รู้จักข้อนิ้วมีขนดก”
แม้ว่าการแสดงจะมีชื่อเสียงในด้านมืดอย่างน่าประหลาดใจแม้จะมีองค์ประกอบที่ตลกขบขันและมีการวิจารณ์สงครามเวียดนามเหมือนกับภาพยนตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจ แต่ M * A * S * H ก็เป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้า ตัวอย่างเช่นมีอักขระ POC ไม่มากนัก จากนั้นก็มีตัวละครเกาหลีไม่มากนักแม้ว่าจะมีการจัดแสดงในเกาหลีและการพรรณนาของพวกเขาก็เป็นที่น่าสงสัย
ตัวอย่างเช่นในซีซัน 4 ตอน“ Dear Peggy” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ตอนที่ตัวละครจะเขียนจดหมายถึงคนที่คุณรักและนึกถึงเหตุการณ์ที่แสดงในตอนนั้นอย่างเหมาะสม Klinger พยายามหนีจากค่าย MASH โดย แต่งตัวเป็นคนเกาหลี แต่ถูกจับได้โดยผู้การพันเอกพอตเตอร์ที่บอกว่าบรรทัดข้างต้น มันควรจะเป็นเรื่องตลกเมื่อเทียบกับการปลอมตัวที่น่าสงสารของ Klinger แต่ตอนนี้มันเป็นการเหยียดเชื้อชาติอย่างละเอียด
1 มาร์กาเร็ตถูกล่วงละเมิดและ / หรือถูกทำร้าย
เนื่องจากมาร์กาเร็ตเป็นตัวละครหญิงที่มีความสำคัญเพียงตัวเดียวใน M * A * S * H เธอจึงมักถูกผู้ชายในค่ายจีบไม่ว่าพวกเขาจะเป็นตัวละครหรือแขกรับเชิญก็ตาม
บางครั้งความเจ้าชู้นี้อาจลุกลามไปสู่การล่วงละเมิดหรือทำร้ายร่างกายแบบตรงๆเช่นเดียวกับในซีซั่น 2 ตอน“ Operation Noselift” ที่มาร์กาเร็ตถูกศัลยแพทย์ตกแต่งชื่อ Major Stanley“ Stosh” Robbins ซึ่งให้ความสนใจเธอเหมือนเครื่องราง ปากคิดว่าเธอคือพยาบาล "บาราคูด้า" ที่ฮอว์คอายพูดถึงในตอนต้นของตอนนี้ แม้ว่าจะตั้งใจเล่นเพื่อหัวเราะเนื่องจากมีแง่มุมที่เข้าใจผิด แต่ในปัจจุบันมันไม่ตลกเนื่องจากความรู้สึกสมัยใหม่ของเราเกี่ยวกับการล่วงละเมิด