การดัดแปลงหนังสือการ์ตูนเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ในปัจจุบันโดยมีตัวละครจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ในการถ่ายทำบนหน้าจอขนาดใหญ่ทุกปี สตูดิโอไม่จำเป็นต้องสร้างโครงเรื่องใหม่ทั้งหมดด้วยแหล่งข้อมูลที่มีแหล่งที่มามากมาย แฟน ๆ มีความสุขมากกว่าที่จะได้เห็นตัวละครโปรดของพวกเขาที่มีชีวิตขึ้นมาในเทคนิคัลเลอร์อันรุ่งโรจน์
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ภาพยนตร์บางเรื่องยังคงตัดสินใจว่าต้นกำเนิดของหนังสือการ์ตูนที่ใช้งานได้ดีมานานหลายทศวรรษบนหน้านั้นยังไม่ดีพอและเลือกที่จะสร้างเรื่องราวต้นกำเนิดใหม่ทั้งหมดสำหรับตัวละครคลาสสิก บางครั้งนี่เป็นเพียงเรื่องแปลกและน่ารำคาญ บางครั้งก็ทำให้แฟน ๆ สับสนและผิดหวัง และบางครั้งการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นก็ทำให้เราขาดประเด็นของตัวละครดั้งเดิมไปโดยสิ้นเชิงทำให้เรามีหนังแย่ ๆ และแฟน ๆ ที่โกรธแค้น … เช่นเดียวกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในสิบเรื่องนี้ที่ออกไปจากหนังสือ (การ์ตูน) โดยสิ้นเชิง
นี่คือ 10 ภาพยนตร์ที่เจ๊งต้นกำเนิดหนังสือการ์ตูน
10 สาวน้อยมหัศจรรย์ (2517)
เมื่อคุณนึกถึงวันเดอร์วูแมนในยุค 70 คุณจะนึกถึง Lynda Carter อย่างไม่ต้องสงสัย สิ่งที่คนไม่กี่คนจำได้ก็คือยังมีภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องหนึ่งที่สร้างขึ้นเพื่อนำร่องสำหรับซีรีส์ทีวีที่ยังไม่เริ่มฉาย หนังสือการ์ตูน Wonder Woman เป็นชาวอเมซอนจากเกาะ Themyscira ที่มาเป็นฮีโร่ในโลก "แห่งความจริง" หลังจากนักบิน Steve Trevor ลงจอดบนเกาะ เธอเป็นที่รู้จักในเรื่องผมสีเข้ม, กำไลกันกระสุน, บ่วงบาศแห่งความจริงและรัดเกล้าที่มีอาวุธ
อย่างไรก็ตามสาวน้อยมหัศจรรย์คนนี้ (Cathy Lee Crosby) มีลักษณะคล้ายกับต้นฉบับที่เธอเป็นอเมซอนเท่านั้น นอกจากนี้เธอยังเป็นสาวผมบลอนด์ไม่มีมงกุฏกำไลหรือบ่วงบาศ (แต่สวมชุดกระโปรงจั๊มสูทแบบนัตตี้) และไม่มีพลัง (แต่ใช้ศิลปะการต่อสู้บางประเภท) ตัวตนที่เป็นความลับของ Diana Prince เป็นที่รู้จักของทุกคนรวมถึง Steve Trevor ตัวแทนของรัฐบาล ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดอย่างแท้จริงในซูเปอร์ฮีโร่หญิงดั้งเดิมซึ่งไม่ได้ผล หวังว่าการดัดแปลงหน้าจอขนาดใหญ่ที่กำลังจะมาถึงของเธอจะเป็นการให้ความเคารพต่อแหล่งข้อมูลมากขึ้น
9 เหล็กกล้า (1997)
ซูเปอร์ฮีโร่ DC ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักเป็นจุดสนใจสำหรับภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักเรื่องนี้ ตัวละครดั้งเดิม John Henry Irons เป็นอดีตวิศวกรอาวุธของ AmerTek หลังจากที่ซูเปอร์แมนช่วยชีวิตคนจากตึกสูงที่ใกล้จะเสียชีวิตแล้วซูเปอร์แมนเป็นแรงบันดาลใจให้จอห์นทำบางสิ่งในชีวิตเพื่อทำความดีแทนการสร้างอาวุธ จากการเผชิญหน้าครั้งนี้และด้วยความรู้สึกผิดต่อความเสียหายที่อาวุธของเขาได้ทำเขาจึงสร้างชุดเกราะขึ้นมาเพื่อเลียนแบบพลังของซูเปอร์แมนและใช้ชุดของเขาทำลายอาวุธที่เขาสร้างขึ้น
ด้วยเหตุผลที่น่าจะเกี่ยวข้องกับสิทธิ์ของตัวละคร Superman จึงไม่ปรากฏตัวเลยในภาพยนตร์เรื่อง Steel ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Superman ในเวอร์ชันนี้ John Henry Irons (Shaquille O'Neal) ยังคงเป็นวิศวกรด้านอาวุธ แต่การตัดสินใจลาออกและกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่นั้นเกิดขึ้นจากสองเหตุการณ์ที่แตกต่างกันมาก ประการแรกทหารที่หลอกล่อด้วยปืนกระบอกหนึ่งของเขาตัดสินใจที่จะตั้งให้เต็มกำลังและยิงไปที่อาคารร้าง แต่อาวุธกลับยิงและลงเอยด้วยการสังหารคู่หูของ Iron แทน จากนั้นหลังจากเลิกเล่นเขาก็พบว่าอาวุธของเขาถูกขายให้กับแก๊งอาชญากรและตัดสินใจที่จะสร้างชุดเพื่อกำจัดพวกมัน Superman ไม่ได้กล่าวถึงด้วยซ้ำ
8 ดร. สเตรนจ์ (2521)
ภาพยนตร์ทีวีที่รู้จักกันน้อยนี้มีผลเสียในทุกระดับดังนั้นจึงไม่ควรแปลกใจมากเกินไปที่ต้นกำเนิดของ Stephen Strange มีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์ในการ์ตูนเล็กน้อย เดิมที Doctor Strange เป็นศัลยแพทย์ที่หยิ่งยโส (แต่เก่งกาจ) หลังจากที่มือของเขาได้รับความเสียหายจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เขาค้นหาโลกเพื่อหาวิธีรักษาและในที่สุดก็พบ Ancient One ในทิเบต เขาละทิ้งภารกิจที่จะได้รับการรักษาเขาจึงเรียนรู้ศิลปะเวทย์มนตร์จาก Ancient One เพื่อที่จะกลายเป็น Sorcerer Supreme
ในหนัง
ชื่อของเขายังคงเป็น Stephen Strange (Peter Hooten) แทนที่จะเป็นศัลยแพทย์ดร. สเตรนจ์เป็นจิตแพทย์ซึ่งพ่อของเขาให้แหวนและมีศักยภาพที่จะเป็น Sorcerer Supreme คนต่อไป ดร. สเตรนจ์ยังไม่ได้ค้นหา Ancient One ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ปัจจุบัน Sorcerer Supreme of Earth พยายามหาเขาโดยสอนเวทมนตร์ให้เขาต่อสู้กับมอร์แกนเลอเฟย์และรับช่วงต่อในฐานะ Sorcerer Supreme เช่นเดียวกับวันเดอร์วูแมนเราหวังว่าการปรับตัวของสเตรนจ์ที่กำลังจะมาถึงจะเป็นเรื่องที่น่าศรัทธายิ่งขึ้น
7 X-Men Origins: Wolverine (2009)
ฟ็อกซ์ทำได้ค่อนข้างดีกับที่มาของตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ทำสิ่งที่แปลกประหลาดกับตัวละครอื่น ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่พี่น้องวูล์ฟเวอรีน (ฮิวจ์แจ็คแมน) และเซเบอร์ทู ธ (ลีฟชไรเบอร์) ซึ่งทั้งคู่เป็นอมตะและใช้ชีวิตร่วมกันหลายศตวรรษก่อนที่จะได้รับคัดเลือกจากโครงการ Weapon X ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ Wolverine ออกจาก Weapon X ไปอยู่กับ Silver Fox (Lynn Collins), Silver Fox โกหกเขาเพื่อช่วย Emma Silverfox น้องสาวของเธอ (Tahyna Tozzi) ซึ่งเป็น Emma Frost ที่เป็นแบบเดียวกัน แต่ไม่ใช่จริงๆและ การต่อสู้ครั้งใหญ่กับ Deadpool (Ryan Reynolds) - ผู้ซึ่งปิดปากของเขา
มีองค์ประกอบที่แม่นยำอยู่ที่นี่ แต่จะผสมเข้าด้วยกันกับการบิดที่แปลกประหลาดอย่างสมบูรณ์ วูล์ฟเวอรินดิดได้รับสินบนกับเขาโดยโครงการ Weapon X ในการ์ตูน แต่เขาไม่ได้มีมิตรภาพอันยาวนานกับ Sabretooth ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็น เขาอาศัยอยู่กับผู้หญิงชื่อ Silver Fox แต่ Silver Fox ไม่มีความสัมพันธ์กับ Emma Frost และเดดพูล
.Merc With A Mouth ไม่สมเหตุสมผลกับการเย็บริมฝีปากเข้าด้วยกัน เขาไม่ได้รับการผสมผสานระหว่างพลังกลายพันธุ์ต่างๆดวงตาเลเซอร์หรือสิ่งแปลกประหลาดอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้แต่ Ryan Reynolds เองก็ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาทำอย่างนั้น!
6 ซูเปอร์เกิร์ล (1984)
Supergirl แม้จะเป็นคริปโตเนียนที่ทรงพลังเช่นเดียวกับซูเปอร์แมนลูกพี่ลูกน้องของเธอ แต่ก็ยังถูกมองว่าเป็นมากกว่าเชียร์ลีดเดอร์สีบลอนด์ของซูเปอร์ฮีโร่เล็กน้อย - หรืออย่างน้อยผู้ผลิต Supergirl ในปี 1984 ก็คิดเช่นนั้นอย่างแน่นอน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Supergirl (Helen Slater) อาศัยอยู่อย่างมีความสุขในเมือง Argo City ซึ่งเธอคร่ำครวญถึงความโง่เขลาของเธอด้วยการแสดงออกที่ว่างเปล่าอย่างน่าประทับใจ ที่ปรึกษาของเธอ Zaltar (Peter O'Toole) ได้ขโมยลูกกลมที่ทรงพลังมหาศาลและแสดงให้ Kara ซึ่งจัดการส่งมันออกไปในอวกาศทันทีและขโมยเรือเพื่อไล่ตามมันไป
ในการ์ตูนคาร่าซอร์เอลไม่ได้โง่มากนักและพ่อของเธอถูกส่งมายังโลกเพื่อหลบหนีการทำลายล้างของคริปทอน เหมือนซูเปอร์แมนเธอถูกวางไว้ในฝัก (แม้ว่าจะอายุมากแล้วก็ตาม) และในขณะที่ Kal El ถูกส่งตรงมายังโลกฝักของเธอก็โคจรรอบดวงอาทิตย์เป็นเวลาหลายปีก่อนที่เธอจะลงจอดบนโลกของเราและพบกับ Kal-El ในฐานะ ผู้ใหญ่. ซูเปอร์แมนไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้เลย
5 บิ๊กฮีโร่ 6 (2014)
ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่แอนิเมชั่นสุดน่ารักเรื่องนี้ยังห่างไกลจากต้นฉบับมากจนแทบจำตัวละครไม่ได้ แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำโดยเจตนาเพื่อสร้างต้นฉบับเวอร์ชันที่เหมาะกับเด็กดังนั้นพวกเขาจึงได้รับบัตรผ่าน
ฮันนี่เลมอน (เจเนซิสโรดริเกซ) เป็นสาวน่ารักในหุบเขาสีชมพูของนักวิทยาศาสตร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในการ์ตูนเธอเป็นสายลับที่อันตรายซึ่งได้รับคัดเลือกให้มากพอ ๆ กับความฉลาดของเธอ เธอแต่งกายด้วยชุดสีแดงและสีดำและมักใช้ความน่าดึงดูดใจเป็นอาวุธทางเพศ เธอมีกระเป๋าเงินทั้งสองอย่างแม้ว่าจะใช้เก็บอาวุธในมิติพิเศษและอีกอันหนึ่ง
.สร้างลูกกลมเคมีสีสวย
GoGo Tomago (Jamie Chung) เป็นทอมบอยที่น่ารักพร้อมกับจักรยานในภาพยนตร์ แต่ในหนังสือเธอเป็นสมาชิกแก๊งมอเตอร์ไซค์และเป็นอาชญากรที่หายไปแล้ว tgc ที่กลายเป็นลูกบอลพลังงานรูปไข่ด้วยอุปกรณ์เสริม. วาซาบิ (Damon Wayans Jr) ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นนักเรียนที่เป็นโรคประสาทที่ออกแบบถุงมือที่มีใบมีดพลาสม่าแบบพับเก็บได้ เดิมทีเขาเป็นพ่อครัวและผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธที่สามารถสร้างใบมีดพลังงานโดยใช้เพียงความคิดของเขา เบย์แม็กซ์ถูกสร้างขึ้นโดยฮิโระเองและเป็นอดีตหุ่นยนต์ซินธ์ที่สามารถกลายร่างเป็นมังกรได้ ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาสร้างโดยพี่ชายของฮิโระและเป็นหุ่นยนต์ดูแลทางการแพทย์แบบเป่าลม
4 Batman Returns (1992)
Tim Burton ยืมสไตล์ที่เลียนแบบไม่ได้ของเขามาใช้กับ Batman classic ในช่วงต้นยุค 90 และส่วนใหญ่มันก็ทำงานได้อย่างสวยงาม อย่างไรก็ตามเขาทำสิ่งที่น่าสนใจกับต้นกำเนิดของตัวละครได้อย่างแน่นอน
ชุดสูท Catwoman ของ Michelle Pfeiffer กลายเป็นสัญลักษณ์ แต่เรื่องราวของเธอแตกต่างจาก Selina Kyle ในโลกหนังสือการ์ตูนมาก เซลิน่าคนนี้เป็นเลขาที่ขี้อายและขี้อายแทนที่จะเป็นแมวข้างถนนที่กลายมาเป็นคนร้ายในชุดคอสตูม นายจ้างของเธอผลักเธอออกไปนอกหน้าต่างหลังจากที่เธอค้นพบแผนการชั่วร้ายของเขาและเธอก็ฟื้นขึ้นมา
.แมวเลียเธอ? มันไม่สามารถอธิบายได้อย่างเต็มที่ แต่เธอทำลายตู้เสื้อผ้าของเธอและสวมชุดสูทสีดำเงาออกไปเดินด้อม ๆ มองๆไปทั่วเมือง
Penguin (Danny DeVito) ตัวร้ายอีกคนของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการปรับปรุงใหม่เช่นกัน ในการ์ตูนออสวอลด์คอบเบิลพ็อตถูกพ่อของเขาเกลียดชังพี่น้องและเพื่อนร่วมโรงเรียนของเขารังแกและถูกแม่ของเขาข่มเหง เขาพัฒนาความสัมพันธ์กับนกและความเกลียดชังต่อผู้คนและเริ่มจากองค์กรอาชญากรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนที่จะกลายเป็นนกเพนกวินที่เรารู้จัก อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์พ่อแม่ของเขาทิ้งเขาลงจากสะพานตั้งแต่ยังเป็นทารกและเขาถูกเลี้ยงในสวนสัตว์ที่ถูกทิ้งร้าง (ที่ยังมีสัตว์อยู่) โดยนกเพนกวิน
3 สไปเดอร์แมน 3 (2007)
Spider-Man 3 มีปัญหาเล็กน้อย หนึ่งในวายร้าย Spidey ที่ดีที่สุดในการดำรงอยู่ Venom ได้รับการพรรณนาที่น่ากลัวความโรแมนติกเกินบรรยายและมีคนร้ายสามคน (นับพวกเขา) Goblin (James Franco) Venom (Topher Grace) และ Sandman (โบสถ์ Thomas Haden) จากความยุ่งเหยิงทั้งหมดนี้มีตัวละครหนึ่งโดยเฉพาะที่แทบไม่มีความคล้ายคลึงกับหนังสือการ์ตูนของพวกเขาเลยนั่นคือแซนด์แมน
ในการ์ตูนแซนด์แมนเป็นนักฟุตบอลที่มีแนวโน้มที่จะถูกไล่ออกจากโรงเรียนเตะออกจากทีมและหันไปใช้ชีวิตของอาชญากรรม เขาบรรลุพลังแห่งทรายหลังจากหนีออกจากคุกไปยังสถานที่ทดสอบนิวเคลียร์บนชายหาดซึ่งการสัมผัสกับทรายฉายรังสีทำให้เขากลายเป็นแซนด์แมน อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาได้รับพลังหลังจากตกลงไปในเครื่องเร่งอนุภาคทดลองที่ซึ่งเขาถูกทรายกลืน นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงในฉากหลังที่เรืองอำนาจเขาเป็นบุคคลที่น่าเห็นใจกว่ามากซึ่งหันไปหาอาชญากรรมเพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้กับลูกสาวที่ป่วยของเขา อาจเป็นการเบี่ยงเบนที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมดคือการตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เรื่องนักฆ่าของแซนด์แมนอังเคิลเบนซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ได้อ่าน เอ็ดดี้บร็อคและแฮร์รี่ออสบอร์นเบี่ยงเบนจากการ์ตูนอย่างมากเช่นกันแม้ว่าการพรรณนาที่ซื่อสัตย์ทั้งหมดจะไม่ได้ไม่ได้บันทึกความยุ่งเหยิงของซูเปอร์ฮีโร่สะบัดนี้
2 X-Men (2000)
แม้ว่าตัวละครบางตัวในภาพยนตร์ X-Men ตอนต้นจะทำได้ดี แต่คนอื่น ๆ ก็แตกต่างกันมาก Rogue (Anna Paquin) แฟน ๆ ที่ชื่นชอบได้รับ backstory ใหม่เกือบทั้งหมด ในการ์ตูนเธอได้รับการเลี้ยงดูจากป้าของเธอและฝูงชนหนีออกจากเมืองอย่างแท้จริงหลังจากที่เธอแสดงพลังหลังจากจูบแฟนคนแรกของเธอ มุ่งหน้าสู่หนองน้ำเธอเป็นลูกบุญธรรมของมิสทีค เธอกลายเป็นวายร้ายและเป็นสมาชิกของ Brotherhood of Evil Mutants โจมตีเหล่าอเวนเจอร์สและเกือบฆ่า Ms. Marvel ก่อนที่จะกลายเป็นสมาชิกของ X-Men
อย่างไรก็ตามในแฟรนไชส์ X-Men ยังคงมีเพียงองค์ประกอบเดียวของฉากหลังนี้ พลังของเธอปรากฏขึ้นครั้งแรกเมื่อเธอจูบแฟนของเธอ นอกเหนือจากนั้นเธอหนีออกจากบ้านพบวูล์ฟเวอรีนถูกโจมตีโดยเซเบอร์ทู ธ ได้รับการช่วยเหลือจากสตอร์มและไซคลอปส์และนำตัวไปยัง X-Men โดยตรง เรื่องราวเบื้องหลังทั้งหมดของเธอในฐานะวัยรุ่นและหญิงสาวถูกกำจัดออกไปพร้อมกับบุคลิกส่วนใหญ่ของเธอ
1 แคทวูแมน (2004)
การล้อเลียนของภาพยนตร์หนังสือการ์ตูนทำให้รายการที่ "แย่ที่สุด" อยู่เสมอและสิ่งที่พวกเขาทำกับต้นกำเนิดของแคทวูแมนก็เป็นส่วนสำคัญของสิ่งนั้น ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Patience Phillips (Halle Berry) เป็นศิลปินขี้อายและขี้อายทำงานเป็นนักออกแบบกราฟิกให้กับ บริษัท ขนาดใหญ่ หลังจากพบว่ามีการสมคบคิดในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่ไม่ปลอดภัยเธอถูกสังหารและแมวลึกลับที่ติดตามเธอไปรอบ ๆ มอบพลังให้กับแมววิเศษของเธอ มีการพูดถึงเทพธิดาแมวของอียิปต์และตอนนี้ความอดทนเป็นผู้หญิงสองคน: ตัวเธอเองและแคทวูแมน
ทุกองค์ประกอบนี่ผิดเริ่มต้นด้วยชื่อ นามแฝงในหนังสือการ์ตูนของ Catwoman คือ Selina Kyle ไม่ใช่ Patience Phillips เธอไม่ใช่นักออกแบบกราฟิกหรือผู้หญิงขี้อาย (อะไรนะ?) เธอยังไม่ตายและฟื้นคืนชีพและไม่มีพลังวิเศษใด ๆ ในการ์ตูนความว่องไวและทักษะของเธอเป็นผลมาจากการฝึกกายบริหารและศิลปะการต่อสู้และเธอเป็นโจรที่กลายเป็นโสเภณี เรื่องราวต้นกำเนิดของเธอในแคทวูแมนให้ความรู้สึก (เลวร้าย) อีกครั้งใน Batman Returns โดยไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการ์ตูน แต่อย่างใด
-
ตัวละครหน้าจอขนาดใหญ่ตัวไหนที่ทำให้คุณโกรธมากที่สุด? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง!