การ "ล้างบาป" ไม่ใช่เรื่องใหม่ในฮอลลีวูดมีมาตั้งแต่เริ่มฉายภาพยนตร์ ตั้งแต่แบล็กเฟซที่เป็นที่ถกเถียงกันในเรื่องThe Birth of a Nation ของ DW Griffith ไปจนถึง Natalie Wood ผิวขาวที่รับบท Peurto Rican Maria ในWest Side Storyมันยังคงเป็นปัญหาใหญ่ในปัจจุบันตามหลักฐานจากภาพยนตร์ต่อไปนี้ซึ่งหลายเรื่องออกฉายเฉพาะใน ไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ด้วยการเปิดตัวStonewall ที่กำลังจะมีขึ้น ซึ่งถูกกล่าวหาว่าล้างเรื่องราวของการสร้างขบวนการสิทธิพลเมือง LGBT เราคิดว่าเราจะดูภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ที่มีความผิดในการลบคนมีสีออกจากเรื่องเล่าของพวกเขา
เราได้นำบทบาท "แบล็กเฟซ" จากยุคที่เงียบสงบของฮอลลีวูดออกไปด้วยเหตุผลสองประการ: 1) มีเพียงตัวอย่างที่เหยียดเชื้อชาติและสร้างความไม่สบายใจมากเกินไปและ 2) เราต้องการกลับไปทบทวนช่วงเวลาที่เลวร้ายนั้นจริงๆหรือไม่เมื่อมี ตัวอย่างมากมายในภาพยนตร์เรื่องล่าสุด
นี่คือ10 ตัวอย่างที่ดีที่สุดของ Hollywood Whitewashing
11 กัปตันอัลลิสันอึ้ง - อโลฮา (2015)
ไม่ค่อยมีใครชอบAlohaของ Cameron Crowe ซึ่งทำให้เขาได้รับคำ วิจารณ์ที่แย่ที่สุดในอาชีพของเขา นอกเหนือจากพล็อตที่เข้าใจยากและน้ำเสียงที่น่าดึงดูดแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ยังต้องเผชิญกับคำวิจารณ์ในการคัดเลือกนักแสดงเอ็มม่าสโตนในบทบาทของแอลลิสันอึ้งซึ่งเป็นตัวละครลูกครึ่งที่มีเชื้อสายจีนและฮาวาย
การคัดเลือกนักแสดงเรื่องนี้เน้นย้ำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งขึ้นในฮาวายและตั้งชื่อตามคำภาษาฮาวายว่า "สวัสดี" มีนักแสดงผิวขาวในบทบาทสำคัญทั้งหมดแม้ว่าประชากรฮาวายเพียงหนึ่งในสี่เท่านั้นที่เป็นคนผิวขาว
10 Goku - Dragonball: Evolution (2009)
การดัดแปลงซีรีส์มังงะยอดนิยมของญี่ปุ่นอย่างผิด ๆ นี้สร้างความผิดหวังให้กับบ็อกซ์ออฟฟิศ ความขัดแย้งเกิดขึ้นเมื่อจัสตินแชทวินถูกคัดเลือกให้แสดงเป็นคุซึ่งเป็นตัวละครหลักของแฟรนไชส์ทั้งหมดและเป็นส่วนสำคัญของซีรีส์ดั้งเดิม ตัวละครในมังงะต้นฉบับนั้นชัดเจนว่าควรจะเป็นญี่ปุ่นไม่ใช่ชาวแคนาดาผิวขาวเหมือน Chatwin
แม้จะมีทรงผมโกคูที่แม่นยำและไม่ตายของ Chatwin แต่ความจริงของเรื่องนี้ยังคงอยู่ที่การคัดเลือกนักแสดงเป็นแบบสุ่มและขัดต่อจิตวิญญาณของซีรีส์ตลอดจนทิวทัศน์และเรื่องราวที่สร้างโดย Akira Toriyama ผู้สร้าง Dragonball
งานแฮ็คนี้ไม่ได้มีใครสังเกตเห็นขณะที่โทริยามะออกมาระบุว่าเขารู้สึกว่าผู้ผลิตภาพยนตร์ไม่ฟังเขาและแนวคิดที่เขานำเสนอให้พวกเขา
9 Dastan - เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย: ทรายแห่งกาลเวลา (2010)
ฮอลลีวู้ดต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาบางส่วนที่สำคัญของโอเมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะโยนนักแสดงสีขาวจะเล่นตะวันออกกลางและตัวอักษรในเอเชียเจ้าชายแห่งเปอร์เซีย: เดอะแซนด์ของไทม์ เช่นเดียวกับหลายกรณีของ "การล้างบาป" บทบาทนำเป็นเป้าหมายหลักของการโต้เถียง Dastan เจ้าชาย "เปอร์เซีย" มีบรรดาศักดิ์เป็นภาพโดยเจคจิลเลนฮาลผู้มีเชื้อสายสวีเดน
ความจริงของเรื่องนี้ก็คือบทบาทนี้ควรจะตกเป็นของนักแสดงฮอลลีวูดเชื้อสายเปอร์เซียหรือตะวันออกกลาง แต่สตูดิโอจะไม่ขยับเขยื่อนและเลือกใช้ดาราหนังผิวขาวที่ดูน่าเกรงขามมากกว่าซึ่งดูไม่เหมาะสม บทบาท. ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและในเชิงพาณิชย์และตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นที่รู้จักมากขึ้นในเรื่องการคัดเลือกนักแสดงที่แย่กว่าตัวภาพยนตร์จริง
8 Katara, Aang, Zuko และ Soka - The Last Airbender (2010)
The Last Airbender เป็นภาพยนตร์อีกเรื่องที่ตัวละครเกือบทุกตัวถูกมองผิดและล้างบาป จาก Avatar: The Last Airbender ซีรีส์โทรทัศน์ตู้เพลงที่ได้รับความนิยมและยอดเยี่ยมอย่างไม่น่าเชื่อ (ซึ่งชื่อเรื่องนี้ถูกใช้โดยการสะบัดของ James Cameron) ภาพยนตร์เรื่องนี้มีศักยภาพที่จะเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง
น่าเสียดายที่ผู้กำกับ M.Night Shyamalan และ Paramount Pictures ตัดสินใจว่าตัวละครของรายการโทรทัศน์ซึ่งจำลองมาจากชนชาติและวัฒนธรรมเอเชียอย่างชัดเจนจะแสดงโดยนักแสดงผิวขาว (แม้ว่าคนร้ายจะยังคงมีผิวสีเข้มก็ตาม) หลายคนมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโอกาสที่พลาดไม่ได้สำหรับฮอลลีวูดที่จะให้โอกาสนักแสดงเอเชียหรือเอเชีย - อเมริกันที่กำลังมาแรง ไม่น่าแปลกใจและคล้ายกับภาพยนตร์หลายเรื่องในรายการนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความล้มเหลวครั้งใหญ่
7 โทนี่เมนเดส - อาร์โก (2012)
Ben Affleck กำกับให้ Argo ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 2012 ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องจริงที่สนุกสนานเกี่ยวกับวิธีที่ Tony Mendes จาก CIA จัดการปลอมแปลงการถ่ายทำภาพยนตร์ไซไฟในเตหะรานเพื่อนำนักโทษชาวอเมริกันออกจากประเทศ
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับภาพยนตร์จนถึงคืนออสการ์ยกเว้นความจริงที่ว่าแอฟเฟล็คชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชกำลังรับบทเป็นเมนเดสชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกัน นี่อาจไม่ใช่ตัวอย่างที่รุนแรงเท่ากับการแสดงอื่น ๆ ในรายการ แต่ก็มีความสำคัญไม่น้อยเพราะมันได้ลบความหลากหลายทางชาติพันธุ์จากเรื่องราวเกี่ยวกับวีรบุรุษของชาวอเมริกันได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยปล่อยให้ชายผิวขาวช่วยชีวิตอีกครั้งแม้ว่าจะมีประวัติศาสตร์ที่ขัดแย้งกันก็ตาม
6 IY Yunioshi - อาหารเช้าที่ Tiffany's (1961)
นี่เป็นภาพที่เหยียดผิวที่สุดในรายการของเราโดยไม่มีใครห้ามเลย การคัดเลือกนักแสดงฮอลลีวูดในตำนานอย่างมิกกี้รูนีย์เป็นมิสเตอร์ยูโนชิใน Breakfast at Tiffany's ถือเป็นข้อบกพร่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง รูนีย์สวมเครื่องแต่งหน้าและทำปากกระจับเพื่อแสดงให้เห็นถึงเพื่อนบ้านชาวญี่ปุ่นที่หยิ่งผยองและขมขื่น
มีข่าวลือว่าบรู๊ซลีรู้สึกขุ่นเคืองกับบทบาทที่เขาเดินออกไปโดยไม่ได้ดูหนังกลางคันด้วยซ้ำ ผู้อำนวยการสร้าง Richard Shepard ได้กล่าวไว้นานแล้วว่าเขาเสียใจกับการคัดเลือกนักแสดงและมันก็ประสบความสำเร็จเพราะผู้กำกับ Blake Edwards ต้องการให้ Rooney รับบทนี้จริงๆ หลายปีต่อมาเอ็ดเวิร์ดเองก็ยอมรับว่าเสียใจกับการคัดเลือกนักแสดงและบอกว่าถ้าเขามีโอกาสวันนี้เขาจะทำมันให้แตกต่างออกไป ความเสียหายน่าเศร้าที่เกิดขึ้นแล้ว
5 Hrundi Bakshi, งานเลี้ยง (2511)
เบลคเอ็ดเวิร์ดส์อีกครั้ง ไม่ใช่ทุกคนที่หัวเราะเยาะเย้ยหยันการแสดง Hrundi Bakshi ที่ไร้สาระของ Peter Sellers ใน The Party เอ็ดเวิร์ดได้คัดเลือกนักแสดงตลกชื่อดังในบทบาทของชาวอินเดียด้วยการแต่งหน้า "บราวน์เฟซ" เรื่องราวของนักแสดงชาวอินเดียที่บังเอิญได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้สุดยอดของฮอลลีวูดภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับประโยชน์จากอัจฉริยะตลกที่เห็นได้ชัดของผู้ขาย แต่การคัดเลือกนักแสดงของผู้ขายทำให้เรื่องทั้งหมดอึดอัดเล็กน้อย
ต้องมอบความชื่นชอบมากมายให้กับผู้ขายซึ่งเพิ่งหายตัวไปในบทบาทของเขาและทำให้มันเป็นเรื่องตลกขบขันที่น่าขบขัน ตั้งแต่นั้นมามันก็กลายเป็นเรื่องตลกคลาสสิกและการโต้เถียงได้ถูกทำให้เชื่องลงเนื่องจากชาวอินเดียเองก็ดูเหมือนจะสนุกโดยเฉพาะอย่างยิ่งอินทิราคานธีนายกรัฐมนตรีผู้ล่วงลับซึ่งชอบอ้างแนวของ Bakshi "ในอินเดียเราไม่คิดว่าเราเป็นใคร เรารู้ว่าเราเป็นใคร! "
4 มิเกลวาร์กัส - สัมผัสแห่งความชั่วร้าย (2502)
อย่าคิดแม้แต่วินาทีเดียวว่าเรากำลังต่อต้านผลงานชิ้นเอกของออร์สันเวลส์ในปีพ. ศ. เฮสตันเป็นสิ่งที่อยู่ไกลที่สุดจากลาตินซึ่งส่งผลให้เขาต้องแต่งหน้าหนาหลายชั้นซึ่งเปลี่ยนไปในรูปแบบที่แตกต่างกันไปในแต่ละฉาก
บางฉากเขาแต่งหน้าน้อยเกินไปในขณะที่ฉากอื่น ๆ เขาแต่งตัวมากเกินไป การคัดเลือกนักแสดงที่น่าเศร้านี้อาจเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าเฮสตันแต่งงานในภาพยนตร์กับเจเน็ตลีห์และสตูดิโออาจไม่ต้องการรุกรานใครด้วยการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติบนหน้าจอ
3 เจงกีสข่าน - ผู้พิชิต (2499)
ที่จะทำให้เรื่องแย่ลงสมาชิกนักแสดงหลายคนเสียชีวิตจากโรคมะเร็งเนื่องจากสถานที่ถ่ายทำ: สถานที่ทดสอบนิวเคลียร์ของรัฐบาลในเนวาดา การกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะอยู่ในความอับอายนั้นเป็นการพูดที่ไม่ถูกต้อง
2 Chante Mallard - ติดอยู่ (2007)
Chante Jawan Mallard เป็นหญิงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่ถูกตัดสินจำคุก 50 ปีในข้อหาชนแล้วหนีซึ่งเป็นเหตุให้ชายจรจัดอายุ 37 ปีเสียชีวิต ชานเต้เป็นสีดำ เมนะสุวารีไม่. เหตุใดจึงต้องใช้ Suvari สีบลอนด์ที่มีคอร์โดวไม่น้อยเพื่อรับบทเป็นตัวละครที่ต้องเผชิญกับเหตุการณ์ที่น่าเศร้าซึ่งได้รับแรงบันดาลใจอย่างชัดเจนจาก Chante's? เพราะดูเหมือนว่าเธอจะเป็นนักแสดงหญิงที่ "เก็บตัว" ได้เพียงคนเดียว
จะเล่าเรื่องทำไมในเมื่อคุณไม่สามารถรับรายละเอียดที่สำคัญบางอย่างได้? Suvari ทำผลงานได้ดีและโดยรวมแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ก็น่าดึงดูดมาก แต่ถ้าคุณคุ้นเคยกับเรื่องจริงคุณก็อดไม่ได้ที่จะต้องกังวลกับนักแสดงนำที่พวกเขาเลือก ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เป็นที่รู้จักโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีการฉายในโรงภาพยนตร์เพียงไม่กี่แห่งในปี 2551 แต่นั่นก็ไม่ได้ลดทอนการคัดเลือกนักแสดงที่น่าอึดอัดหรือความซ้ำซากเหล่านั้น!
1 โอเทลโล - โอเทลโล (1965)
Othello ของเช็คสเปียร์อาจมีตัวละครสีดำที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล ในปีพ. ศ. 2508 ลอเรนซ์โอลิเวียร์นักแสดงที่สอนเชกสเปียร์มากความสามารถอย่างไม่น่าเชื่อตัดสินใจที่จะจัดการกับบทบาทนี้ ปัญหาคือโอลิเวียร์เป็นนักแสดงชาวอังกฤษผิวขาว ดังนั้นจึงทำให้ใบหน้าของเขาดำคล้ำด้วยการแต่งหน้าและมีบทบาทที่น่าชื่นชมเราอาจเพิ่มด้วยแม้กระทั่งนักวิจารณ์ชั้นนำ Pauline Kael ก็ยกย่องเขาด้วยคำชม
จริงอยู่ที่นักแสดงผิวขาว (รวมถึงออร์สันเวลส์) ได้ต่อสู้กับตัวละครของเชคสเปียร์บนเวทีและหน้าจอมานานหลายศตวรรษ แต่โอลิเวียร์เข้ามามีบทบาทในช่วงเวลาเดียวกับที่ซิดนีย์ปัวเทียร์เป็นนักแสดงผิวดำคนแรกที่ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสำหรับ Lilies of the Field และ การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ บางทีเขาควรจะให้คนอื่นเอาไป?
มีตัวอย่างการล้างบาปหลายร้อยรายการในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด เรื่องไหนที่ทำให้คุณคลั่งไคล้มากที่สุด? โปรดแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง เราหวังว่าจะได้รับความคิดเห็นของคุณ!