การแสดงการกำกับและการเขียนบทเป็นฟันเฟืองสำคัญสามประการในการสร้างงานภาพยนตร์ ทุกอย่างตั้งแต่ฉากไปจนถึงบทสนทนาได้รับการวางแผนในช่วงครีเอทีฟโฆษณาและก่อนการถ่ายทำเพื่อที่ว่าเมื่อกล้องเริ่มหมุนทุกอย่างจะเป็นไปตามแผน แน่นอนว่าสิ่งต่างๆมักไม่เป็นไปตามแผน ในบางครั้งผู้กำกับอาจต้องการปรับเปลี่ยนทิศทางหรือบทสนทนาของฉากใดฉากหนึ่ง อย่างไรก็ตามมีหลายครั้งที่นักแสดงแย่งซีนและสร้างสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ไม่ว่าพวกเขาจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม
นอกเหนือจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมแล้วนักแสดงยังสามารถทิ้งร่องรอยของการสร้างภาพยนตร์ได้ด้วยคำพูดเพียงคำเดียว สายภาพยนตร์เช่น "May the Force be with you" และ "Toto ฉันรู้สึกว่าเราไม่ได้อยู่ในแคนซัสอีกต่อไป" แน่นอนว่าอ่านบทที่เขียนมาอย่างดี แต่ยังมีคำพูดมากมายที่มีมานานหลายทศวรรษ ที่เกิดขึ้นโดยนักแสดงและนักแสดงที่มีไหวพริบ เราได้รวบรวมรายชื่อของพวกเขาเพียงไม่กี่คนที่อาจสร้างความประหลาดใจให้กับคอหนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
นี่คือ15 รายการภาพยนตร์ที่น่าทึ่งที่คุณไม่รู้ว่าได้รับการปรับปรุงใหม่
15 มนุษย์ต่างดาว - "จบเกมมนุษย์"
Bill Paxton เป็นนักแสดงในตำนานคนล่าสุดที่ต้องจากไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่มรดกของเขาในฐานะนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของวงการจะยังคงอยู่ต่อไป ในฐานะมนุษย์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่แท้จริงเขาไม่ได้ตกหลุมพรางใด ๆ และเขาไม่ได้ จำกัด ตัวเองให้แสดงในภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ เขาทำทุกอย่างและอาชีพของเขาก็ดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์เช่น Nightcrawler และ Edge of Tomorrow รวมถึงรายการทีวีเช่น Agents of SHIELD และ Training Day แต่บทบาทของเขาในฐานะวิลเลียมฮัดสันส่วนตัวในเอเลี่ยนของเจมส์คาเมรอนจะได้รับการพิจารณาว่าดีที่สุดเสมอ
ในภาคต่อของ Ridley Scott's Alien ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงไพรเวทฮัดสันของแพกซ์ตันเสียสติไปเล็กน้อยหลังจากที่เขาและเพื่อนร่วมนาวิกโยธินอวกาศถูกโจมตีโดยเอเลี่ยนที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ ดังนั้นในฐานะผู้พ่ายแพ้เขาจึงโพล่งออกมาว่า "นั่นสินะชายคนนั้นจบเกมชายจบเกมแล้วเราจะทำอะไรตอนนี้?" บรรทัดเดิมไม่ได้รวมถึงส่วน "game over" ซึ่ง Paxton ได้สร้างขึ้นมาทันทีและได้กลายเป็นหนึ่งในสายที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ไซไฟ และถ้าคุณเคยเจอใครบางคนที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Paxton ในประเภทนี้ให้บอกพวกเขาว่าเขาเป็นคนเดียวที่ถูกสังหารโดย Terminator, Predator และ Xenomorph มีกี่คนที่สามารถพูดได้ว่า?
14 คนขับแท็กซี่ - "คุณพูดกับฉันเหรอ"
โรเบิร์ตเดอนีโรนักแสดงระดับตำนานปรากฏตัวในภาพยนตร์นับไม่ถ้วนตลอดอาชีพของเขา บางคนก็ดี; บางคนเคยดีไม่ดี แม้ว่าภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาจะต้องเป็น Taxi Driver ของ Martin Scorsese ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากหอสมุดแห่งชาติให้เก็บรักษาไว้ใน National Film Registry ในปี 1994 ในขณะที่ภาพยนตร์และการแสดงของ De Niro ได้รับการยกย่องอย่างสูงด้วยความดีความชอบของตนเอง สิ่งหนึ่งที่คนจำได้มากที่สุดคือไลน์ "คุณคุยกับฉันเหรอ"
เดอนีโรเอ่ยคำถามที่ไม่มีคำอธิบายขณะสนทนากับบุคคลในจินตนาการในกระจกนั้นไม่มีอะไรโดดเด่น บรรทัดดังกล่าวพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของผู้คลั่งไคล้ภาพยนตร์อเมริกันในช่วงทศวรรษที่ 70 และ 80 และยังคงเป็นส่วนสำคัญของความนิยมของเดอนีโรในกลุ่มคนรุ่นใหม่ เป็นแนวที่ผู้คนรู้จักแม้ว่าจะไม่เคยเห็นคนขับรถแท็กซี่และนั่นเป็นสิ่งที่หายากสำหรับคำพูดของภาพยนตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีการเขียนสคริปต์
13 Midnight Cowboy - "ฉันกำลังเดินอยู่ที่นี่!"
ส่วนใหญ่แล้วคำพูดที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ยังคงเป็นเพียงคำพูดที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตามมีหลายครั้งที่สายภาพยนตร์ใช้ชีวิตของตัวเองและกลายเป็นสิ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน บรรทัดหนึ่งมาจากภาพยนตร์เรื่อง Midnight Cowboy ของ John Schlesinger ในปี 1969 ซึ่งตัวละครของ Dustin Hoffman, Enrico Salvatore "Ratso" Rizzo ตะโกน "ฉันกำลังเดินมาที่นี่!" ไปยังคนขับรถแท็กซี่ที่กล้าแสดงออกซึ่งดึงขึ้นมาข้างๆเขาและโจบัคของจอนวอยต์ในขณะที่พวกเขากำลังถ่ายทำ
แทนที่จะตะโกนว่า "เรากำลังถ่ายทำภาพยนตร์ที่นี่!" อย่างที่เขาต้องการฮอฟแมนโพล่งออกมา "ฉันกำลังเดินมาที่นี่!" แทน. ทีมงานไม่ได้รับใบอนุญาตให้ปิดถนนเพื่อถ่ายทำดังนั้นจึงไม่ใช่ความผิดของคนขับรถแท็กซี่ทั้งหมด แต่ถ้าคุณเคยสงสัยว่าทำไมผู้คนถึงตะโกนใส่รถขณะที่พวกเขากำลังข้ามถนนดัสตินฮอฟแมนเป็นคนรับผิดชอบ ที่น่าสนใจนอกเหนือจากแนวที่มีชื่อเสียงแล้ว Midnight Cowboy ยังเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นภาพยนตร์เรทเอ็กซ์เรื่องเดียว (ต่อมาเปลี่ยนเป็น R) ที่เคยได้รับรางวัล Best Picture จาก Academy Awards
12 The Godfather - "ทิ้งปืนเอา cannoli"
ไตรภาค The Godfather ของฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาเป็นหนึ่งในไตรภาคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล มันเต็มไปด้วยการแสดงการกำกับและบทสนทนาที่เป็นตัวเอกซึ่ง AFI ยอมรับว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามหนึ่งในบรรทัดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากภาพยนตร์เรื่องแรกไม่ได้มาจากตัวละครชื่อใหญ่หรือจากฉากใหญ่ใด ๆ แต่มาจากหนึ่งในลูกน้องของครอบครัว Corleone ในฉากที่ดูเหมือนไม่สำคัญ สาเหตุทั้งหมดนี้เกิดจากการปรับตัวที่แยบยลของ Richard Castellano
The Godfather เป็นภาพยนตร์ม็อบต้นแบบและไม่มีภาพยนตร์เกี่ยวกับมาเฟียอิตาลีที่ไม่มีการฆาตกรรมสักหรือสองคดี หลังจากดำเนินการตี Paulie Gatton ในข้อหาดูหมิ่นและทรยศต่อ Don Corleone บทนี้ได้ให้ Peter Clemenza ของ Castellano บอก Rocco Lampone ของ Tom Rosqui ให้ "ทิ้งปืนไว้" นั่นคือทั้งหมด แต่เมื่อนึกถึงฉากก่อนหน้านี้ที่ภรรยาของ Clemenza เตือนให้เขาอย่าลืมนำแคนโนลีซึ่งเป็นขนมหวานชื่อดังของอิตาลีกลับบ้าน Castellano ได้กล่าวเสริมในช่วงครึ่งหลังของบรรทัดที่น่าอับอายในตอนนี้ว่า "ทิ้งปืนเอาแคนโนลี"
11 Jaws - "คุณต้องมีเรือที่ใหญ่กว่านี้"
สตีเวนสปีลเบิร์กเป็นหัวหอกในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ในช่วงฤดูร้อนด้วย Jaws เขย่าขวัญฉลามของเขาย้อนกลับไปในปีพ. ศ. Jaws กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลและหลักฐานของฉลามฆาตกรต่อเนื่องเป็นสิ่งที่ภาพยนตร์หลายเรื่องพยายามสร้างขึ้นใหม่ แต่มักจะมีเอฟเฟกต์น้อยกว่าเสมอ เพลงประกอบที่หลอนระทึกใจนักแสดงนำและการกำกับที่ยอดเยี่ยมเป็นสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยมีมา
นอกเหนือจากฉลามแล้วสิ่งที่ผู้คนจดจำมากที่สุดเกี่ยวกับขากรรไกรคือคำว่า "คุณต้องมีเรือที่ใหญ่กว่านี้" ในขณะที่โบรดี้หัวหน้าของ Roy Scheider กำลังจุ่มน้ำเจ้าสีขาวตัวใหญ่ก็จับเหยื่อและโผล่ขึ้นมาตรงหน้าเขา โบรดี้สะดุ้งตกใจหันหลังมองไปที่ควินท์ของโรเบิร์ตชอว์และพูดคำพูดที่โด่งดังในขณะนี้ บรรทัดนั้นซึ่งอาจเป็นหนึ่งในบรรทัดที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์คือ ad-lib โดย Scheider ซึ่งหมายความว่ามันไม่ได้อยู่ในสคริปต์เลย
10 คาซาบลังก้า - "นี่มองคุณอยู่นะเด็ก ๆ "
ภาพยนตร์หลายพันเรื่องได้เข้ามาในยุคของการสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูดและส่วนใหญ่ถูกลืมไปแล้วเมื่อหลายปีผ่านไป แต่มีภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่ทุกคนรู้จักเช่น The Wizard of Oz, Gone with the Wind และ Casablanca ภาพยนตร์เรื่องหลังเต็มไปด้วยคำพูดที่มีชื่อเสียง แต่มีสิ่งหนึ่งที่โดดเด่นในหมู่พวกเขาทั้งหมด: "นี่คือการมองหาคุณเด็ก" นี่คือสิ่งที่ Rick Blaine จาก Humphrey Bogart พูดกับ Ilsa Lund ของ Ingrid Bergman ไม่นานก่อนที่จะพาเธอขึ้นเครื่องบินไปสหรัฐอเมริกาโดยรู้ว่าเขาจะไม่ได้เห็นความรักของเขาอีกเลย
แน่นอนว่าคุณอาจอนุมานได้แล้ว (เนื่องจากมีอยู่ในรายการเฉพาะนี้) บรรทัดนั้นไม่ได้อยู่ในเวอร์ชันใด ๆ ของสคริปต์ Bogart กำลังสอน Bergman ถึงวิธีการเล่นโป๊กเกอร์ในขณะที่พวกเขาถ่ายทำ Casablanca และเขามักจะบอกกับเธอว่า "นี่มองคุณอยู่นะเด็ก ๆ " ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาจึงตัดสินใจใช้เส้นอีกครั้งยกเว้นครั้งนี้ในขณะที่กล้องกำลังหมุน ไม่เพียง แต่สร้างฉากเท่านั้น แต่ยังขึ้นสู่จุดที่ห้าในรายการ 100 ปี … 100 ของ AFI ไม่ใช่คำพูดเดียวจาก Casablanca ในรายการนั้น แต่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุด
9 Terminator 2: Judgement Day - "ฉันต้องการวันหยุดพักผ่อน"
การตัดสินจากอาชีพที่โดดเด่นของเขาในฐานะดาราแอ็คชั่นมาหลายยุคหลายสมัยการเป็นมิสเตอร์ยูนิเวิร์สนั้นไม่เพียงพอสำหรับอาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์ แต่เขา (หรือเรา) ไม่ค่อยรู้ว่าตัวละครบางตัวของเขาจะกลายเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เช่น T-800 ในตอนท้ายของภาคต่อของ Terminator ของเจมส์คาเมรอน Terminator 2: Judgement Day จะเห็น T-800 ของชวาร์เซเน็กเกอร์บนพื้นกระแทกและแทบจะไม่มีชีวิต (ถ้าเขามีชีวิต?) ขณะที่จอห์นคอนเนอร์หนุ่มช่วยเขาขึ้นเขาก็ตอบว่า "ฉันต้องการวันหยุดพักร้อน"
นอกเหนือจากการฉีดบรรเทาความขบขันในรูปแบบที่หาได้ยากในสถานการณ์ที่รุนแรงที่ดูเหมือนจะไม่มีวันจบสิ้นสายนี้เองก็น่าขันเมื่อพิจารณาว่าชวาร์เซเน็กเกอร์เล่นเครื่องจักรและโดยทั่วไปแล้วเครื่องจักรไม่จำเป็นต้องหยุดทำงาน เขาไม่ระบายอารมณ์และไม่รู้สึกเจ็บปวดใด ๆ ดังนั้นการที่เขาต้องการวันหยุดพักผ่อนหลังจากทำงานหนักมาทั้งวันอาจเป็นเรื่องไร้สาระ แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้สายงานนั้นยอดเยี่ยม เราอาจไม่รู้ตัว แต่คนมักจะพูดแนวนี้มากกว่าที่พวกเขาทำว่า "ฉันจะกลับมา" หรือ "Hasta la vista ที่รัก"
8 Indiana Jones - "เธอพูดตอนหลับ"
หากมีตัวละครใดที่เจ๋งกว่า Han Solo ก็คือดร. เฮนรี่โจนส์จูเนียร์ แต่ไม่ใช่ทุกอย่างที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับแฟรนไชส์ Indiana Jones ที่มาจาก Steven Spielberg และ George Lucas บางครั้งนักแสดงก็มีส่วนสำคัญในการสร้างฉากที่ดีที่สุดที่ซีรีส์นำเสนอ เราทุกคนรู้ดีเกี่ยวกับฉากใน Raiders of the Lost Ark ที่อินดี้ป่วยและเบื่อหน่ายกับการค้นหา Marion Ravenwood ยิงคนเลวที่ถือดาบแทนที่จะต่อสู้กับเขา แต่นั่นไม่ใช่ฉากชั่วคราวเพียงฉากเดียวในซีรีส์
ในภาพยนตร์เรื่องที่สาม The Last Crusade อินดี้ถามพ่อของเขาซึ่งรับบทโดยฌอนคอนเนอรีว่าเขารู้ได้อย่างไรว่าดร. เอลซาชไนเดอร์เป็นนาซี นี่คือสิ่งที่ Julian Glover ซึ่งรับบทเป็นวายร้ายที่ Walter Donovan ต้องพูดเกี่ยวกับฉากนี้และการแสดงสดของ Connery ในนั้น: "ความทรงจำที่ฉันชอบคือฌอนสร้างบรรทัดนั้นขึ้นมา 'เธอพูดในขณะหลับ' แฮร์ริสันพูดว่า 'คุณรู้ได้อย่างไรว่าเธอเป็นนาซี?' และเขาก็พูดอย่างนั้นและพวกเขาก็ต้องหยุดถ่ายทำทุกคนล้มลงบนพื้นและสตีเวนก็พูดว่า 'อืมเข้าแล้ว'"
7 The Fugitive - "ฉันไม่สน"
เมื่อถึงช่วงทศวรรษที่ 90 ทั้งแฮร์ริสันฟอร์ดและทอมมี่ลีโจนส์ได้รับสิทธิ์ในการด้นสดฉากของพวกเขาเป็นครั้งคราว พวกเขาทั้งคู่เป็นชายชั้นนำที่มีชื่อเสียงในฮอลลีวูดโดยมีผลงานภาพยนตร์มากมายเพื่อสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในชื่อเสียงของตน ฟอร์ดได้ส่งโฆษณาที่น่าจดจำที่สุดชิ้นหนึ่งมาแล้วใน Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back ตอบสนองต่อคำว่า "ฉันรักเธอ" ของ Princess Leia เพียงแค่พูดว่า "ฉันรู้" ดังนั้นเมื่อเขาแสดงประกบโจนส์ใน The Fugitive ถึงเวลาที่ต้องปล่อยให้นักแสดงที่เกิดในเท็กซัสสร้างชื่อเสียงให้กับเขา
ในภาพยนตร์เรื่องนี้รองจ่าฝูงของโจนส์แซมมวลเจอราร์ดได้รับมอบหมายให้ตามล่าดร. ริชาร์ดคิมเบิลผู้ลี้ภัยซึ่งรับบทโดยฟอร์ด หลังจากพลาดท่าไม่กี่ครั้งในที่สุดตัวละครของโจนส์ก็สบตากับฟอร์ดและพวกเขาก็เผชิญหน้ากันในตอนท้ายของพายุที่ระบายเหนือเขื่อน ก่อนที่จะกระโดด Kimble จาก Ford ยืนยันในความบริสุทธิ์ของเขาพยายามโน้มน้าวให้จอมพลว่าเขาไม่ได้ฆ่าภรรยาของเขา แทนที่จะพูดจากบทพูดว่า "นั่นไม่ใช่ปัญหาของฉัน" โจนส์ด้นสดและพูดว่า "ฉันไม่สนใจ" รุนแรง แต่เจอราร์ดมีงานต้องทำและนั่นก็ถูกจับตัวดร. ริชาร์ดคิมเบิล
6 เป็นจอห์นมัลโควิช - "เฮ้มัลโควิชคิดเร็ว!"
การเป็น John Malkovich อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดที่สุดเท่าที่เคยมีมาและนั่นก็เป็นเพียงการแสดงของ John Malkovich เช่นเดียวกับตัวเขาเองในภาพยนตร์ เรื่องราวเกี่ยวกับนักเชิดหุ่นคนหนึ่งชื่อ Craig Schwartz ซึ่งเกิดขึ้นบนพอร์ทัลที่นำไปสู่ความคิดของนักแสดงจอห์นมัลโควิช หลังจากทำการค้นพบนี้ Schwartz ก็เริ่มให้ความสำคัญกับ Malkovich แก่ผู้คน ด้วยความโกรธ Malkovich เผชิญหน้ากับ Schwartz และเรียกร้องให้เขาปิดประตูเข้าสู่สมองซึ่ง Schwartz ปฏิเสธที่จะทำ
ด้วยความเดือดดาล Malkovich จึงเดินออกไปและในขณะที่เขากำลังเดินอยู่คนพิเศษคนขี้เมาคนหนึ่งมีความคิดที่สดใสที่จะโยนกระป๋องเบียร์ใส่ Malkovich ขณะที่เขาขับรถผ่านและตะโกนออกมา: "เฮ้มัลโควิชคิดให้เร็ว!" การโดนกระป๋องทำให้ Malkovich กรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักแสดงร้องเสียงหลงด้วยความเจ็บปวดจากกล้อง แต่ไม่มีการเขียนบทฉากนั้นเลย แทนที่จะยิงแบบพิเศษเฉพาะจุด Spike Jonze เพิ่มฉากเข้าไปในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้
5 Good Will Hunting - "Son of ab * tch เขาขโมยสายของฉัน"
Matt Damon และ Ben Affleck เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่บุกเข้าไปในฮอลลีวูดด้วยการคัดเลือกนักแสดงในภาพยนตร์ของตัวเอง ในบัดดลพวกเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาไม่เพียง แต่เขียนบทภาพยนตร์ที่น่าสนใจ แต่พวกเขามีพรสวรรค์ที่จำเป็นในการทำให้มันมีชีวิต พูดได้อย่างปลอดภัยว่า Damon และ Affleck ประสบความสำเร็จในความพยายามของพวกเขา Good Will Hunting ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เก้ารางวัลรวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและเปิดตัวอาชีพการแสดงและการสร้างภาพยนตร์ของเดมอนและแอฟเฟล็ค เพียงแค่ดูว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหนแต่ละคนมีรางวัลและแฟรนไชส์ตามลำดับ
สำหรับภาพยนตร์อย่าง Good Willing Hunting จะมีอะไรดีไปกว่าการเล่าเรื่องที่น่าทึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องหนึ่งของ Robin Williams ในตำนาน “ ส่วนเสริมที่ดีที่สุดของโรบินคือบรรทัดสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีสคริปต์อะไรเลย” เดมอนบอกกับนิตยสารบอสตัน “ เขาเปิดกล่องจดหมายและอ่านโน้ตที่ฉันเขียนถึงเขากัส (แวนแซนต์) และฉันอยู่ข้างๆกล้องเพราะทุกครั้งที่เขาออกมาถ่ายใหม่ฉันจะอ่านจดหมายให้เขาฟังเพราะมันเป็นเสียงพากย์. … เมื่อเขาพูดว่า '(ลูกชายของ ab * tch เขาขโมยสายของฉัน!') ฉันคว้า Gus มันเหมือนสายฟ้ามันเป็นเพียงหนึ่งในช่วงเวลาที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เช่นนั้น มัน."
4 The Warriors - "นักรบออกมาเล่น!"
ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงบางเรื่องไม่ได้มาจากภาพยนตร์ที่ได้รับการวิจารณ์และได้รับรางวัล อันที่จริงบางเรื่องมีต้นกำเนิดมาจากภาพยนตร์ที่ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบเช่น The Warriors ของ Walter Hill แต่นั่นคือความสวยงามของมัน: ภาพยนตร์เหล่านั้นมักจะสร้างฐานแฟน ๆ ที่ไม่ยอมใครซึ่งทำให้พวกเขาได้รับสถานะลัทธิในที่สุด ในกรณีของ The Warriors ฉากที่ไม่ต้องใช้ความพยายามมากนักจาก David Patrick Kelly กลายเป็นฉากที่กำหนดสำหรับนักแสดง (และภาพยนตร์เรื่องนี้) ซึ่งน่าประหลาดใจเมื่อพิจารณาว่าเขามีบทบาทสนับสนุนในการตวัดเท่านั้น.
แตกต่างจากภาพยนตร์ส่วนใหญ่เกี่ยวกับสงครามแก๊งค์ The Warriors มีหลักฐานที่ค่อนข้างเรียบง่ายเกี่ยวกับแก๊งที่ล้างชื่อของพวกเขาหลังจากถูกแก๊งอื่นตีกรอบในข้อหาฆาตกรรม มีอยู่ช่วงหนึ่งสคริปต์ต้องการให้เคลลี่ลูเทอร์หัวหน้าแก๊งค์ของพวกโรเจอร์สเพื่อต่อต้านแก๊งค์คู่แข่งของพวกเขานักรบในตำนาน สิ่งที่เขาต้องทำคือจับขวดสองสามขวดเข้าด้วยกันเพื่อดึงดูดความสนใจของพวกเขา แต่เคลลี่ก้าวไปอีกขั้นด้วยการตะโกนว่า "นักรบออกมาเล่นกันเถอะ!" แน่นอนว่ามันเป็นสิ่งที่ตัวละครของเขาจะทำ แต่มันก็เป็นโฆษณาที่น่าประทับใจจาก Kelly
3 Zoolander - "แต่ทำไมต้องเป็นผู้ชายล่ะ?"
เบ็นสติลเลอร์มีผลงานตลกอันเป็นสัญลักษณ์มากมายที่เขาทั้งแสดงและกำกับภายใต้เข็มขัดของเขา แต่ Zoolander จะยังคงเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดของเขา เป็นกรณีคลาสสิกของภาพยนตร์ที่รักที่พยายามจับภาพฟ้าผ่าสองครั้งและล้มเหลว ภาคต่อของปี 2016 แม้ว่าจะได้รับความสนใจจากแฟน ๆ ของต้นฉบับ แต่ก็ได้รับบทวิจารณ์เชิงลบอย่างท่วมท้นและผู้ชมภาพยนตร์ก็ไม่ได้รับความสนใจมากพอที่จะขับเคลื่อนภาพยนตร์ให้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ดีไปกว่าซีรีส์แอนิเมชั่น Zoolander ที่ฉายในสหราชอาณาจักรในปลายปีนั้นเช่นกัน อย่างไรก็ตามบางคนพบว่าต้นฉบับนั้นตลกพอ ๆ กับตอนที่ปล่อยออกมา
ในต้นฉบับมีการแลกเปลี่ยนระหว่าง JP Prewett ของ David Duchovny และ Derek Zoolander ของ Stiller ซึ่ง Duchovny อธิบายว่าเหตุใดจึงใช้นางแบบชายในการลอบสังหารทางการเมือง พวกเขา "ถูกสร้างขึ้นทางพันธุกรรมเพื่อให้กลายเป็นมือสังหารพวกเขามีสภาพร่างกายสูงสุด" และอื่น ๆ ขณะที่พวกเขากำลังถ่ายทำสติลเลอร์ลืมบรรทัดถัดไป ดังนั้นแทนที่จะทำอะไรบางอย่างในที่เกิดเหตุหรือเพียงแค่ถ่ายฉากใหม่ทั้งหมดสติลเลอร์ก็พูดประโยคสุดท้ายของเขาซ้ำว่า "แต่ทำไมต้องเป็นผู้ชายล่ะ?" เส้นซ้ำ ๆ โยนทิ้ง Duchovny ซึ่งเป็นสาเหตุที่เขาตอบอย่างงงงวยว่า "คุณจริงจังฉันแค่ - ฉันเพิ่งบอกคุณเมื่อสักครู่ที่ผ่านมา"
2 The Shining - "นี่คือจอห์นนี่!"
ไม่มีทางที่จะลดทอนอิทธิพลของ Stanley Kubrick ที่มีต่อภาพยนตร์สมัยใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากความกว้างของภาพยนตร์ของเขาเช่น 2001: A Space Odyssey, A Clockwork Orange และแน่นอน The Shining ซึ่งสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Stephen กษัตริย์. ในขณะที่บางส่วนของภาพยนตร์ยึดติดกับแหล่งที่มา Kubrick เลือกที่จะปรับเปลี่ยนเรื่องราวเล็กน้อยกล่าวคือด้วยลักษณะของแจ็คทอร์แรนซ์ซึ่งแสดงโดยแจ็คนิโคลสัน
เมื่อเรื่องราวที่ยืดเยื้อมาถึงจุดสุดท้ายในการแสดงสุดท้ายเวนดี้และแดนนี่ทอร์แรนซ์จึงซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำเพื่อหนีแจ็ค เขาเริ่มใช้ขวานสับประตูห้องน้ำด้วยความบ้าคลั่ง เขาสร้างรูที่ใหญ่พอที่จะบีบหัวของเขาและตะโกนว่า: "นี่จอห์นนี่! Nicholson มาพร้อมกับจุดนี้โดยอ้างอิงถึงบทนำของ Ed McMahon ในรายการ The Tonight Show นำแสดงโดยจอห์นนี่คาร์สัน
Kubrick ไม่ทราบถึงการอ้างอิง แต่เขาชอบมากพอที่จะเก็บไว้ในการตัดครั้งสุดท้าย เป็นสิ่งที่ดีที่เขาทำเพราะมันกลายเป็นหนึ่งในสายงานที่โดดเด่นที่สุดในอาชีพของ Nicholson ไม่เพียง แต่ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ทั้งหมดด้วย นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในฉากที่ล้อเลียนมากที่สุดอย่างน้อยก็ในสหรัฐอเมริกา
1 มึนงงและสับสน - "ได้เลยโอเคโอเค"
เป็นเวลานานที่ Matthew McConaughey เป็นที่รู้จักในเรื่องตลกโรแมนติกของเขา แต่สิ่งต่างๆเริ่มเปลี่ยนไปหลังจากที่เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Mud ในปี 2013 ของเจฟฟ์นิโคลส์ในปี 2013 ต่อมาในปีนั้น "McConaissance" เริ่มเข้าสู่เกียร์สูงเมื่อปรากฏตัวเป็นรอนวูดรูฟใน Jean- Dallas Buyers Club ของ Marc Valléeซึ่งเป็นบทบาทที่ทำให้เขาคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากนั้นในปี 2014 เขาได้แสดงในซีรีส์ยอดฮิตเรื่อง True Detective ของ HBO รวมถึงมหากาพย์อวกาศของคริสโตเฟอร์โนแลนเรื่อง Interstellar พอจะพูดได้ว่า McConaughey ไม่ใช่นักแสดงคนเดียวกับที่เขาเคยเป็น
เท่าที่เขามามีบางสิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง บทบาทแรกของ McConaughey คือใน Dazed and Confused ของ Richard Linklater ซึ่งคำพูดที่ว่า "เอาล่ะได้เลยไม่เป็นไร" เปลี่ยนจากการเป็นบรรทัดแรกมาสู่บทกลอนส่วนตัวของเขา
ปรากฎว่าแนวกลอนสดนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากจิมมอร์ริสันพูดว่า "ตกลง" สี่ครั้งระหว่างเพลงในอัลบั้มสดของ Doors ซึ่ง McConaughey กำลังฟังอยู่ก่อนที่กล้องจะเริ่มหมุน ดังนั้นเขาจึงถามตัวเองว่านิสัยของเขาเกี่ยวกับอะไร? “ เขาเกี่ยวกับรถของเขาเขากำลังสูงเขาเป็นคนร็อคแอนด์โรลและเลี้ยงลูกไก่” แม็คคอนาเฮย์บอกกับจอร์จสเตรามบูโลปูลอส "ฉันไป 'ฉันอยู่ในรถฉันสูงเหมือนว่าวฉันกำลังฟังเพลงร็อคแอนด์โรล (แอ็คชั่น!) และนั่นก็คือลูกเจี๊ยบ' เอาล่ะเอาล่ะได้เลย"
-
ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ มีการปรับแต่งโดยสิ้นเชิง? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น.