คนส่วนใหญ่จะบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนักเลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมาคือ The Godfather แต่อาจมีข้อโต้แย้งที่ชัดเจนแทน Goodfellas ของ Martin Scorsese มันเป็นความบันเทิงที่มากขึ้นของทั้งสองคนอย่างแน่นอนด้วยซาวด์แทร็กที่ไร้ที่ติการตัดต่อที่รวดเร็วอารมณ์ขันการบรรยายด้วยเสียงและโครงสร้างการเล่าเรื่องในทุกที่
นอกจากนี้ยังสร้างจากเรื่องจริง ชีวิตของ Henry Hill เกิดขึ้นจริง ครอบครัว Corleone เป็นเรื่องสมมติทั้งหมด การดัดแปลงเหตุการณ์จริงของ Goodfellas ช่วยเพิ่มเลเยอร์ใหม่ให้กับทั้งความขบขันและโศกนาฏกรรมของเรื่อง ด้วยเหตุนี้จึงเป็น 10 คำคมที่น่าจดจำที่สุดจาก Goodfellas
อัปเดตเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2020 โดย Ben Sherlock:แม้จะได้รับเสียงชื่นชมจากชาวไอริช แต่ Goodfellas ของ Martin Scorsese ก็ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดนิยมของเขา นักวิจารณ์จำนวนหนึ่งเปรียบเทียบ The Irishman กับ Goodfellas แต่เรียกมันว่าเป็นภาพยนตร์ที่เป็นผู้ใหญ่กว่า มันมีจังหวะที่ช้าลงน้ำเสียงที่น่ารังเกียจมากขึ้นและการมุ่งเน้นที่หนักกว่าไปที่ความรู้สึกผิดอันใหญ่หลวงที่อยู่รอบหัวของพวกนักเลง ด้วยการเว้นจังหวะที่รวดเร็วอารมณ์ขันสีดำสนิทและจูลส์และจิมได้รับแรงบันดาลใจจากการตัดต่อในทุกสถานที่ Goodfellas จึงสามารถดูซ้ำได้ไม่รู้จบเราจึงอัปเดตรายการนี้ด้วยรายการอื่น ๆ อีกสองสามรายการ
15 ฉันชอบไปทางนี้ …
“ ฉันชอบไปทางนี้ ดีกว่ารอเข้าแถว”
การติดตามระยะยาวผ่าน Copacabana ที่พบใน Goodfellas เป็นหนึ่งในภาพที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เฮนรี่ข้ามเส้นพาคาเรนเข้าไปในคลับผ่านห้องครัวและมีโต๊ะสำหรับพวกเขาที่ด้านหน้าเวที เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าทำไมชาวกะเหรี่ยงถึงถูกล่อลวงด้วยวิถีชีวิตที่หรูหราของเฮนรี่
14 คุณเสียแปด F ****** ผ้ากันเปื้อนกับผู้ชายคนนี้
เมื่อชายคนหนึ่งที่มีบาดแผลจากกระสุนปืนล้มลงที่หน้าประตูร้านอาหารของ Tuddy เฮนรี่ก็เริ่มลงมือและเริ่มเสียบผ้ากันเปื้อนที่บาดแผลจนกว่าชายคนนั้นจะเข้าไปด้านหลังรถพยาบาลได้อย่างปลอดภัย
ด้วยเจตนาและจุดประสงค์ทั้งหมดสิ่งนี้ทำให้เขากลายเป็นฮีโร่ แต่ Tuddy ไม่เห็นเป็นอย่างนั้น เขาเพิ่งเห็นผ้ากันเปื้อนที่หายไปทั้งหมด เขาบอกว่า“ คุณเป็นคนขี้เหวี่ยงจริงๆ คุณเสียผ้ากันเปื้อนไปแปดผืนกับผู้ชายคนนี้ ฉันไม่รู้ว่านายผิดอะไร ฉันต้องทำให้เด็กคนนี้แข็งแกร่งขึ้น”
13 สำหรับฉันมันหมายถึงการเป็นใครสักคนในละแวกบ้านที่เต็มไปด้วยผู้ไม่มีใคร
สิ่งที่ทำให้ Goodfellas เป็นภาพยนตร์ม็อบที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาก็คือมันไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นถึงนักฆ่าที่ฆ่าคนเพื่อมาเฟียและนักเลงที่ขโมยบุหรี่จากรถบรรทุก นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงลักษณะที่เย้ายวนของวิถีชีวิตของมาเฟีย
เราเข้าใจดีว่าทำไม Henry Hill ถึงอยากเป็นนักเลงและทำไมวิถีชีวิตนั้นดูน่าสนใจมาก เมื่อเขาเติบโตขึ้นการเป็นนักเลงดูเหมือนว่า“ เป็นใครสักคนในละแวกบ้านที่เต็มไปด้วยขุนนาง”
12 F *** คุณจ่ายเงินให้ฉัน
ในการพากย์เสียง Henry อธิบายว่าการมี Paulie เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจเป็นอย่างไร:“ มีปัญหาอะไรเขาไปหา Paulie มีปัญหาเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินเขาสามารถไปที่ Paulie ได้ มีปัญหากับตำรวจการส่งมอบทอมมี่เขาสามารถโทรหาพอลลีได้ แต่ตอนนี้ผู้ชายคนนั้นต้องหาเงินของ Paulie ทุกสัปดาห์ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ธุรกิจไม่ดี? F * ck คุณจ่ายฉัน โอ้คุณมีไฟ? F * ck คุณจ่ายฉัน สถานที่โดนฟ้าผ่าเหรอ? F * ck คุณจ่ายให้ฉัน”
11 คุณจะสายไปงานศพ F ****** ของคุณเอง
นานก่อนที่ Pulp Fiction จะทำให้เขากลายเป็นไอคอนซามูเอลแอล. แจ็คสันมีบทบาทเล็ก ๆ ในฐานะ Stacks Edwards ใน Goodfellas แทนที่จะทิ้งรถบรรทุกที่พวกเขาใช้ในการปล้นของลุฟท์ฮันซ่าอย่างที่เขาคิด Stacks กลับถูกขว้างด้วยก้อนหิน
ทอมมี่จึงไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและบอกให้เขาแต่งตัว แต่ในขณะที่เขาแต่งตัวทอมมี่พูดว่า“ คุณมาสายสำหรับงานศพของแฟนตัวเอง” และยิงเขาที่ด้านหลังศีรษะ
10 พวกเขายิงทอมมี่ที่ใบหน้า …
พวกเขายิงทอมมี่ที่ใบหน้าแม่ของเขาจึงไม่สามารถเปิดโลงศพให้เขาได้ในงานศพ
บางทีช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดใน Goodfellas ทั้งหมดคือตอนที่ทอมมี่มุ่งหน้าไปยังสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นพิธีที่เขาจะถูกสร้างขึ้นและถูกฆ่า ในขณะที่เฮนรี่อธิบายเรื่องทั้งหมดเราจะได้ภาพที่ดูหลอนและวิธีที่มาเฟียยึดมั่นกับกฎของพวกเขาอย่างเคร่งครัด:“ มันเป็นการแก้แค้นของบิลลี่แบตต์และอื่น ๆ อีกมากมาย และไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้ Batts เป็นมนุษย์สร้างขึ้นและ Tommy ก็ไม่ใช่ และเราต้องนั่งนิ่ง ๆ และรับมัน เป็นในหมู่ชาวอิตาลี มันคือจาระบีบอลจริง ** t พวกเขายิงทอมมี่ที่ใบหน้าแม่ของเขาจึงไม่สามารถเปิดโลงศพให้เขาได้ในงานศพ”
9 ฉันต้องยอมรับความจริง …
ฉันต้องยอมรับความจริง มันทำให้ฉันเปิด
หนึ่งในการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาดที่สุดของ Martin Scorsese จากการเขียนบทและการกำกับของ Goodfellas คือการติดตามโครงเรื่องของ Karen และ Henry's หนังไม่เพียง แต่สำรวจความคิดของคนที่กลายเป็นอาชญากรในอาชีพเท่านั้น มันสำรวจความคิดของคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความโรแมนติก และ Lorraine Bracco รับบทเป็นตัวละครที่มีแรงดึงดูดและมนุษยชาติมากมาย แวบแรกของเราในจิตใจของเธอเป็นสิ่งที่น่าสนใจ:“ ฉันรู้ว่ามีผู้หญิงเหมือนเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันที่จะออกไปจากที่นั่นในนาทีที่แฟนของพวกเขามอบปืนให้พวกเขาซ่อน แต่ฉันไม่ได้ ฉันต้องยอมรับความจริง มันทำให้ฉันเปิด”
8 ฉันเป็นคนธรรมดา …
ฉันเป็นคนธรรมดา ฉันจะใช้ชีวิตที่เหลือเหมือนคนขายของ
ในตอนท้ายของ Goodfellas อาจดูเหมือนว่าเฮนรี่จะยอมแพ้ง่ายๆด้วยการขายเพื่อนทั้งหมดของเขาให้กับเอฟบีไอและเข้าร่วมโครงการคุ้มครองพยาน แต่เมื่อการพากย์เสียงคนเดียวครั้งสุดท้ายของเขาชี้ให้เห็นว่าเขาไม่ได้รับการถ่ายทอดอย่างสมบูรณ์ เขามีทุกอย่างที่ต้องการแล้วก็สูญเสียมันไป ตอนนี้เขาต้องใช้ชีวิตทางโลกในแถบชานเมืองเหมือนคนอื่น ๆ เฮนรี่อาจหลีกเลี่ยงการจำคุกโดยการไล่เพื่อนของเขาออกไปทั้งหมดซึ่งเป็นสิ่งที่เขาบอกตั้งแต่เด็กว่าไม่เคยทำ - แต่เขารู้สึกเหมือนติดอยู่ในชีวิตใหม่ราวกับว่าเขาต้องเข้าคุก
7 ฉันจะไปเอาเอกสาร …
ฉันจะไปเอาเอกสารรับเอกสาร
ความธรรมดาของเรื่องราวอาชญากรรมที่ดีที่สุดคือพวกเขาสำรวจว่าอาชญากรได้ชื่อเล่นมาอย่างไรและมักจะเป็นเรื่องเล็กน้อย ตัวอย่างเช่นในฉากแรกของ The Wire ตอนแรก Jimmy McNulty เปิดตัวคนเดียวเกี่ยวกับการที่เด็กคนหนึ่งได้รับชื่อที่สวยงามจากแม่ของเขาและแล้ววันหนึ่งเพียงเพราะเขาลืมคว้าเสื้อกันหนาว ทางออกและเขาก็มีอาการน้ำมูกไหลและลงเอยด้วยชื่อเล่น Snot ตลอดชีวิต นี่เป็นผู้บุกเบิกใน Goodfellas ซึ่ง Henry Hill กล่าวว่า“ มีจิมมี่ทูไทม์คนที่ได้รับฉายานั้นเพราะเขาพูดทุกอย่างสองครั้ง”
6 เฮ้ทอมมี่ถ้าฉันจะทำลายลูกบอลของคุณ …
เฮ้ทอมมี่ถ้าฉันจะทำลายลูกบอลของคุณฉันจะบอกให้คุณกลับบ้านและเอากล่องส่องแสงของคุณ
Tommy DeVito ตัวละครของ Joe Pesci มีความสัมพันธ์ที่น่าทะเลาะกับทุกคน แต่ไม่มีอะไรมากไปกว่า Billy Batts บิลลี่รู้ว่าทอมมี่เป็นคนหัวร้อนและชอบกดปุ่ม ทอมมี่ถามเขาอย่างสุภาพว่า“ อย่าไปยุ่งกับลูกของฉันบิลลี่โอเคไหม”
แล้วบิลลี่ก็พูดว่า“ เฮ้ทอมมี่ถ้าฉันจะทุบลูกบอลของคุณฉันจะบอกให้คุณกลับบ้านและเอากล่องส่องแสงของคุณ ตอนนี้เด็กคนนี้เด็กคนนี้เยี่ยมมาก พวกเขาเคยเรียกเขาว่า Spitshine Tommy ฉันสาบานกับพระเจ้า! ตอนนี้เขาจะทำให้รองเท้าของคุณดูเหมือนกระจก f ** kin ' 'หลอกลวงภาษาของฉัน” มันเป็นฉากที่ตึงเครียดเนื่องจากเรารอให้ทอมมี่ปะทุ - และเขาก็ทำ
5 ถ้าเราต้องการอะไรเราก็รับไป
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ Goodfellas เป็นภาพยนตร์ม็อบที่เป็นแก่นสารคือการสำรวจวิถีชีวิตของกลุ่มคนและสิ่งที่นำผู้คนไปสู่การก่ออาชญากรรมตั้งแต่แรก ดังที่เฮนรีฮิลล์อธิบายในการพากย์เสียง:“ การที่เราจะใช้ชีวิตแบบอื่น ๆ นั้นเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ เอ่อสำหรับพวกเราคนดีๆที่ทำงานห่วย ๆ สำหรับคนเงินเดือนน้อยและนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงานทุกวันและกังวลเรื่องบิลของพวกเขาตายไปแล้ว ฉันหมายความว่าพวกเขาเป็นพวกห่วย พวกเขาไม่มีลูกบอล ถ้าเราต้องการอะไรเราก็เอาไป ถ้าใครบ่นสองครั้งพวกเขาก็แย่มากเชื่อฉันเถอะพวกเขาไม่เคยบ่นอีกเลย”
4 โอ้ฉันชอบอันนี้ …
โอ้ฉันชอบอันนี้ สุนัขตัวหนึ่งไปทางหนึ่งสุนัขอีกตัวหนึ่งไปอีกทางหนึ่ง
หนึ่งในเครื่องหมายการค้ากำกับของ Martin Scorsese คือ Catherine Scorsese แม่ของเขาในภาพยนตร์ของเขา แต่เธอมักจะมีบทบาทเป็นจี้ บทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือใน Goodfellas เมื่อเธอรับบทเป็นแม่ของ Tommy Devito ทอมมี่จิมมี่และเฮนรี่ไปเยี่ยมเธอและหาอะไรกิน มันเป็นฉากที่ยาวอย่างน้อยก็เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วและความตึงเครียดก็มาจากข้อเท็จจริงที่ว่ามีผู้ชายคนหนึ่งเลือดออกที่ท้ายรถของพวกเขา ตลอดเวลาเขาอยู่ในความคิดของเราในขณะที่ทอมมี่วิเคราะห์ภาพวาดใหม่ของแม่อย่างไม่ไยดี:“ โอ้ฉันชอบภาพนี้ สุนัขตัวหนึ่งไปทางหนึ่งสุนัขอีกตัวหนึ่งไปอีกทางหนึ่งและผู้ชายคนนี้ก็พูดว่า 'Whadda คุณต้องการจากฉันไหม'”
3 อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ …
อย่าทะเลาะกับเพื่อนและปิดปากไว้เสมอ
มาร์ตินสกอร์เซซีไม่สามารถหาเงินทุนให้กับกู๊ดเฟลลาสได้จนกว่าโรเบิร์ตเดอนีโรจะตกลงรับบทนักเลงจิมมี่คอนเวย์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาไม่ใช่ดาราในภาพยนตร์ แต่เขาเป็นบุคคลสำคัญในชีวิตของเฮนรีฮิลล์ เมื่อตอนเป็นเด็กเฮนรี่ถูกจับและไม่ได้บอกอะไรตำรวจซึ่งทำให้พวกนักเลงคนอื่น ๆ ภูมิใจ
จิมมี่บอกว่า“ ฉันไม่ได้บ้าฉันภูมิใจในตัวคุณ คุณหยิกครั้งแรกเหมือนผู้ชายและคุณได้เรียนรู้สองสิ่งที่ยอดเยี่ยมในชีวิตของคุณ มองฉันสิ. อย่าทะเลาะกับเพื่อนของคุณและปิดปากของคุณไว้เสมอ” ในการดูซ้ำฉากนี้ทำหน้าที่เป็นลางสังหรณ์ที่บาดใจสำหรับตอนจบครั้งใหญ่
2 คุณหมายถึงอะไรฉันตลก?
Joe Pesci อาจได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากฉากนี้เพียงอย่างเดียว เป็นหนึ่งในฉากแรกของภาพยนตร์และสร้างตัวละครตลกที่ไม่มั่นคงอันตรายของเขาในช่วงแรก ๆ เฮนรี่พูดว่า“ คุณตลกมาก!” และรอยยิ้มของเขาก็ลดลง “ คุณหมายความว่ายังไงฉันตลกเหรอ … คุณหมายถึงแบบที่ฉันพูดเหรอ” เฮนรี่พูดว่า“ ก็แค่รู้ว่าคุณตลก มันตลกวิธีที่คุณเล่าเรื่องและทุกอย่าง” Tommy DeVito ตัวละครของ Pesci กล่าวว่า“ ตลกยังไง? ฉันหมายความว่ายังไงก็ตลกดี” ในที่สุดมันก็หายไปและเขาก็ตะโกนว่า“ ฉันหมายความว่าตลกเหมือนฉันเป็นตัวตลกเหรอ? ฉันชอบคุณ? ฉันทำให้คุณหัวเราะฉันมาที่นี่เพื่อ f ** kin 'amuse you?” แล้วปรากฎว่าเขายุ่งกับเขาตลอดเวลา
1 เท่าที่จำได้ฉันเคยอยากเป็นนักเลง
บรรทัดนี้จากจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์ไม่ได้เป็นเพียงคำพูดที่ดีที่สุดใน Goodfellas เท่านั้น มันอาจจะเป็นคำพูดเดียวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ไม่เพียง แต่จะน่าจดจำและเป็นวิธีที่น่าตื่นเต้นในการเริ่มต้นภาพยนตร์เท่านั้น ตำแหน่งของมันในเรื่องพูดถึงปริมาณ เราเพิ่งเคยเห็นชายสามคนนี้นั่งเงียบ ๆ ขับรถผ่านชนบทจากนั้นพวกเขาก็เปิดท้ายรถเพื่อเผยให้เห็นชายผู้กระหายเลือด พวกเขาแทงเขายิงเขาและฝังเขา จากนั้นสกอร์เซซีก็ปิดฉาก Ray Liotta และในการพากย์เสียงในขณะที่เพลง“ Rags to Riches” ของ Tony Bennett มาในเพลงประกอบเขากล่าวว่า“ เท่าที่ฉันจำได้ฉันอยากเป็นนักเลงมาตลอด” คุณต้องการชีวิตนี้จริงๆเหรอ? เปิดการสนทนาเกี่ยวกับวิถีชีวิตของนักเลงที่ภาพยนตร์ทั้งเรื่องสำรวจ