ความสำเร็จของโปเกมอนและ Yu-Gi-Oh! ซีรีส์นำไปสู่การเพิ่มจำนวนการ์ตูนญี่ปุ่นที่ถูกนำไปยังอเมริกาเหนือ นี่เป็นไปได้ว่าทำไมBeybladeจึง ได้รับเลือกให้พากย์เป็นภาษาอังกฤษเนื่องจากมันเชื่อมโยงโดยตรงกับทอยไลน์ที่ได้รับการโปรโมตทุกตอน
Beyblade คล้ายกับ Yu-Gi-Oh! ในซีรีส์ทั้งสองนั้นใช้ฉากที่เน้นไปที่ผลิตภัณฑ์ที่พวกเขากำลังโปรโมตโดยสิ้นเชิง (ของเล่นพลาสติกสำหรับอดีตและการ์ดซื้อขายสำหรับรุ่นหลัง)
นักแสดงของ Beyblade ครอบครอง Beyblade ที่มีวิญญาณวิเศษที่สามารถทำลายล้างโลกได้ แต่พวกเขาก็ยังได้รับอนุญาตให้อยู่ในมือของเด็ก ๆ ทั้งโลกถือว่าเกม Beyblade เป็นกีฬาสากลโดยมีสนามประลองที่ขายหมดแล้วซึ่งเป็นเจ้าภาพการต่อสู้ระหว่างผู้เล่นที่ดีที่สุด
วันนี้เรามาดูซีรีส์อนิเมะที่แปลกประหลาดที่สุดเรื่องหนึ่งของยุค 00
ตั้งแต่เทิร์นของไทสันในฐานะตัวละคร Smash Bros. ไปจนถึงการกลับมาของ Bladebreakers เมื่อเร็ว ๆ นี้นี่คือ 15 สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับ Beyblade !
15 ไทสันครั้งหนึ่งเคยต่อสู้กับงูแข็งไซมอนเบลมอนต์และเครื่องบินทิ้งระเบิด
ซีรีส์ Super Smash Bros. ช่วยสร้างเกมต่อสู้ประเภทย่อยที่ใช้ตัวละครที่อยู่ในคุณสมบัติต่างๆและนำมารวมกันในครอสโอเวอร์ขนาดใหญ่
ใน Smash Bros. กรณีส่วนใหญ่เป็นตัวละครของ Nintendo แม้ว่าจะมีตัวแทนของบุคคลที่สามบางคนปรากฏตัวด้วย Sony และ Cartoon Network ได้พยายามสร้างโคลน Smash Bros. ของตัวเองด้วยความสำเร็จที่ จำกัด
มีเกมเฉพาะในญี่ปุ่นชื่อว่า DreamMix TV World Fighters ที่วางจำหน่ายบน GameCube และ PlayStation 2 ในปี 2546 โดยมีตัวละครจากเกม Hudson Soft และ Konami รวมถึงของเล่นที่ผลิตโดย Takara
Tyson จาก Beyblade ปรากฏเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกม เขาสามารถต่อสู้กับ Solid Snake จากซีรีส์ Metal Gear Solid, Simon Belmont จากเกม Castlevania, Optimus Prime จาก Transformers และ Bomberman
14 การเผชิญหน้ากับคุกที่ถูกเซ็นเซอร์ของไค
ไคมีเรื่องราวเบื้องหลังที่มืดมนที่สุดในบรรดา Bladebreakers เขาได้รับการเลี้ยงดูในวัดโดยปู่ของเขาซึ่งฝึกฝนให้เขาเป็นนักดาบ ในระหว่างการฝึกที่ชั่วร้ายของเขาไคได้พบกับ Black Dranzer เป็นครั้งแรกซึ่งทำให้เขาเก็บความทรงจำในวัยเด็กของเขาและหนีออกจากวัดเพื่อแสวงหาชีวิตใหม่
มีฉากที่เกี่ยวข้องกับ Abbey ที่ถูกเซ็นเซอร์ในการพากย์ภาษาอังกฤษของ Beyblade ไคสำรวจห้องใต้ดินของ Abbey และพบกับดันเจี้ยนหลายชุด
หนึ่งในผู้ที่อาศัยอยู่ในห้องขังคือเด็กหนุ่มที่แพ้ไทสันในการแข่งขันเมื่อวันก่อน การสูญเสียทำให้เขาถูกคุมขังพร้อมกับชะตากรรมที่น่ากลัวรอเขาอยู่ในอนาคต นี่ทำให้ไคถอยห่างจากห้องขัง ทั้งหมดที่เราเห็นในเสียงพากย์ภาษาอังกฤษคือไคถอยห่างจากห้องขังโดยไม่เห็นเด็กชาย
13 อัลบั้ม Beyblade (Feat. Nickleback)
ดูเหมือนว่าซีรีส์อนิเมะเรื่องใหญ่ทุกเรื่องในยุค 00 ต้องมีอัลบั้มอย่างเป็นทางการของตัวเอง Yu-Gi-Oh! มี Yu-Gi-Oh! Music to Duel By ซึ่งตกอยู่ในหมวดหมู่ "so bad it good" ในขณะที่Pokémonมีอัลบั้มมากมายที่ประกอบด้วยแทร็กต้นฉบับเพลงจากรายการและเพลงที่พากย์โดยนักพากย์
Beyblade มี Beyblade, Let It Rip - The Official Album นี่เป็นบันทึกที่ประกอบด้วยเพลงจากการแสดงพร้อมกับเพลงป๊อปหลายเพลงที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ Beyblade เลย
แฟน Beyblade คนไหนไม่อยากเตรียมตัวสำหรับเกมต่อไปด้วยการฟัง "How You Remind Me" ของ Nickelback, "Teenage Dirtbag" ของ Wheatus และ "Movies" โดย Alien Ant Farm
12 ทำให้ Beyblade ยิ่งใหญ่อีกครั้ง!
ในตอนของ Beyblade ที่เรียกว่า "Blading With The Stars" Bladebreakers ถูกขอให้เข้าร่วมการแข่งขันเพื่อการกุศล แม็กซ์จาก Bladebreakers, Emily จาก All-Starz และ Mario จาก Spintensity ร่วมมือกันเพื่อเผชิญหน้ากับทีมที่ประกอบด้วยคนดัง
สมาชิกคนสุดท้ายของทีมคนดังถูกเปิดเผยว่าเป็นนายกเทศมนตรี McSneeze ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับ Bladebreakers เนื่องจากพวกเขาไม่เคยเห็นนักการเมืองเล่นเกมนี้มาก่อน
จริง ๆ แล้ว McSneeze เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาในตอนฉบับภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม ไม่ทราบสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงนี้ แต่เป็นไปได้ว่า Localizers รู้สึกว่าการปรากฏตัวของประธานาธิบดีอาจทำให้รายการไม่สมจริงเกินไป
McSneeze ไม่ใช่ประธานาธิบดีอเมริกันคนเดียวที่เคยมีส่วนร่วมในกีฬาอะนิเมะเนื่องจากการล้อเลียน Barack Obama ที่เรียกว่า John Omaha ปรากฏตัวใน Air Gear
11 Dizzi สร้างโดย The English Dub
Kenny เป็นสมาชิกของ Bladebreakers ที่ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา เป็นหน้าที่ของเขาในการช่วยทีมสร้างและดูแล Beyblades ของพวกเขาซึ่งเขาทำด้วยความช่วยเหลือของคอมพิวเตอร์ของเขา แล็ปท็อปของ Kenny ถูกครอบงำโดยจิตวิญญาณของ Bit-Beast ช่างพูดที่เรียกว่า Dizzi ซึ่งเป็นผู้ให้คำแนะนำแก่ Kenny และทีมงานรวมทั้งให้คำแนะนำที่น่ากลัวแก่ทีม
Dizzi เป็นการสร้างเสียงพากย์ภาษาอังกฤษของ Beyblade ไม่มีตัวละครดังกล่าวอยู่ในรายการเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและไม่มี Bit-Beast ที่สื่อสารแบบเดียวกับที่ Dizzi ทำ เธอน่าจะถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยเพิ่มอรรถรสและอารมณ์ขันให้กับการแสดง
การเปลี่ยนแปลงแบบนี้ไม่เคยมีมาก่อนในการแปลอนิเมะ พากย์อังกฤษเรื่อง Battle of the Planets สร้างหุ่นยนต์ชื่อ 7-Zark-7 ซึ่งทำท่าทางคล้ายกับ Dizzi
10 ชะตากรรมที่ถูกเซ็นเซอร์ของไวแอตต์
อนิเมะ Beyblade สื่อถึงการทำงานของเกมอย่างผิด ๆ โดยสิ้นเชิง เมื่อคุณเล่น Beyblade จริงคุณจะไม่สามารถควบคุมใบมีดได้หลังจากที่พวกมันถูกยิงออกไปและคุณจะไม่สามารถเรียกอสูรกายวิญญาณขนาดยักษ์ออกมาเพื่อทำการประมูลของคุณได้
Beyblades มีพลังมากกว่าในโลกของ Beyblade วิธีหนึ่งที่แสดงให้เห็นคือชะตากรรมของ Wyatt Smithwright เขาเป็นเด็กที่เงยหน้าขึ้นมองไค แต่ถูกเขารังเกียจ ต่อมาไวแอตต์ได้รับเลือกให้ทดสอบหนึ่งใน Cyber Bit-Beasts
ไวแอตต์ใช้ Cyber Dranzer ในการต่อสู้แม้ว่าพลังงานของมันจะมากเกินไปสำหรับเขา ความเครียดจากการใช้ Cyber Dranzer ทำให้ Wyatt สูญเสียความคิดและกลายเป็นคนบ้าไปแล้ว … ในการพากย์ภาษาอังกฤษ ใน Beyblade เวอร์ชันญี่ปุ่นไวแอตต์ถูกฆ่าตายด้วยความเครียดจากการใช้ Cyber Dranzer
9 สำเนียงที่น่ากลัวของความสง่างาม
นักพากย์จำนวนมากที่ปรากฏตัวในอนิเมะพากย์ภาษาอังกฤษไม่ได้คำนึงถึงการใช้สำเนียงที่เหมาะสมกับตัวละคร นอกจากนี้คุณยังเห็นตัวละครต่างดาว / เหนือธรรมชาติมากมายที่มีสำเนียงในระดับภูมิภาคเช่นสำเนียงออสเตรเลียของ Jeice ใน Dragon Ball Z
หนึ่งในตัวอย่างที่เลวร้ายที่สุดของเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในฤดูกาลแรกของ Beyblade Bladebreakers ดำเนินไปอย่างดุเดือดของ Majestics ซึ่งเป็นทีมที่สร้างขึ้นจาก Beybladers ที่ดีที่สุดในยุโรป สมาชิกแต่ละคนของ Majestics เป็นตัวแทนของประเทศที่แตกต่างกันและไม่มีนักพากย์คนใดสนใจที่จะพยายามใช้สำเนียงที่ถูกต้อง
ผู้นำของ Majestics คือ Robert Jurgens จากเยอรมนีซึ่งมีสำเนียงอังกฤษ สมาชิกคนอื่น ๆ ได้แก่ Enrique จากอิตาลีและ Oliver จากฝรั่งเศสซึ่งทั้งคู่มีสำเนียงอเมริกัน สมาชิกคนสุดท้ายคือ Johnny McGregor จากสกอตแลนด์ซึ่งมีสำเนียงที่อธิบายได้ดีที่สุดว่า "anime cat girl"
ตอนที่ 8 Harry Potter
อนิเมะ Beyblade จบลงด้วยการที่ไทสันเอาชนะบรู๊คลินและบดเอาชนะ BEGA ครั้งแล้วครั้งเล่า ซีรีส์จบลงด้วยการที่ไทสันต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับไคแม้ว่าเราจะไม่ได้เห็นว่าใครชนะ ตอนจบนี้ถูกเปิดทิ้งไว้โดยเจตนาเพื่อให้สามารถสร้างภาคต่อของ Beyblade ได้มากขึ้นแม้ว่าจะไม่เกิดขึ้นก็ตาม
Bakuten Shoot Beyblade จบลงด้วยบันทึกที่ชัดเจนยิ่งขึ้น เล่มสุดท้ายของ Bakuten Shoot Beyblade แสดงให้เราเห็นถึงอนาคตของซีรีส์นี้โดย Makoto ลูกชายของ Tyson เข้าร่วมการแข่งขัน Beyblade ซึ่งเขาเผชิญหน้ากับ Goh ลูกชายของ Kai และลูกสาวของ Rei & Mariah Lin
เราไม่ได้เห็นภรรยาของ Tyson หรือ Kai ซึ่งทำให้ความหวังของผู้ส่งสินค้า Yaoi ทั่วโลกยังคงมีชีวิตอยู่
7 เกมนี้ยังคงมีผู้ติดตามมากมาย
ดูเหมือนว่า Beyblade จะไม่มีพลังในการคงอยู่เหมือนซีรีส์อนิเมะเรื่องอื่น ๆ เพราะมันไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความคิดถึงในระดับเดียวกับPokémonหรือ Yu-Gi-Oh! มี.
วิดีโอเกมPokémonยังขายได้หลายล้านชุดในขณะที่ Yu-G-Oh! การ์ดเกมแซงหน้า Magic: The Gathering ในฐานะเกมการ์ดซื้อขายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ในทางตรงกันข้าม Beyblade ดูเหมือนจะจางหายไป
อย่างไรก็ตามเกม Beyblade ที่แท้จริงยังคงได้รับความนิยมอย่างมากโดยมีการจัดการแข่งขันอย่างเป็นทางการทั่วโลกเป็นประจำ สิ่งนี้ได้รับความช่วยเหลือจากข้อเท็จจริงที่ว่า Beyblade พบผู้ชมจำนวนมากในอินเดียและละตินอเมริกา Beyblades ใหม่ยังคงวางจำหน่ายจนถึงทุกวันนี้โดยมีรายชื่อระดับที่ถูกสร้างขึ้นโดยแฟน ๆ สำหรับการเล่นซ้ำแต่ละครั้งของเกม
6 มันได้รับแรงบันดาลใจจาก Toyline จากยุค 60
จริง ๆ แล้ว Beyblade toyline เป็นการทำซ้ำที่ทันสมัยของของเล่นที่เก่ากว่าซึ่งเรียกว่า Battling Tops เกมนี้เป็นเกมที่ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 แม้ว่าจะได้รับการอัปเดตมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมาเช่นการปรับปรุงโฉม Sci-Fi เมื่อภาพยนตร์ Star Wars ดั้งเดิมออกฉาย
Battling Tops มีท็อปส์ซูที่แตกต่างกันแปดแบบซึ่งทั้งหมดใช้ตัวเรียกใช้แบบเดียวกัน เกมเวอร์ชันของ Beyblade เป็นความพยายามในการนำสุนทรียะของอนิเมะ / วิดีโอเกมมาสู่แนวคิดในการปั่นยอดนิยม
Beyblades ดูน่าประทับใจและมีองค์ประกอบที่ปรับแต่งได้ ปืนกลที่คุณใช้ยิง Beyblades ในสนามประลองนั้นน่าพอใจกว่าตัวที่รวมอยู่ในเกมเวอร์ชั่นเก่า
5 ฉากแต่งตัวข้ามเซ็นเซอร์
ตอนที่สิบสามของ Beyblade: G-Revolution มีฉากที่ถูกลบออกจากการแปลภาษาอังกฤษของเสียงพากย์ นี่เป็นเพราะมันเป็นลำดับความฝันที่ไทสันสวมเสื้อผ้าผู้หญิง
โค้ชเสือขาวพาไทสันออกไปช้อปปิ้งที่อิตาลี เขาพยายามโน้มน้าวให้ไทสันใส่ชุดซึ่งไทสันปฏิเสธ ในตอนดั้งเดิมของญี่ปุ่นเราจะเห็นภาพตัดต่อในจินตนาการว่าไทสันใส่ชุดจะเป็นอย่างไร ลำดับทั้งหมดนี้ถูกข้ามไปในการพากย์ภาษาอังกฤษ
เป็นเรื่องผิดปกติที่ฉากนี้ถูกเซ็นเซอร์เนื่องจากผู้ร่วมสมัยของ Beyblade ไม่มีปัญหาในการแสดงตัวละครที่แต่งตัวข้ามเพศ แอชจากโปเกมอนสวมชุดหลายต่อหลายครั้งเช่นเมื่อเขาจำเป็นต้องเข้ายิมของเอริกะเนื่องจากเธอชอบผู้ฝึกสอนหญิงในขณะที่โมคุบะสวมชุดของเจ้าหญิงอาเดนาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการใน Yu-Gi-Oh!
4 เป็นการดัดแปลงซีรีส์มังงะ
อนิเมะซีรีส์ Beyblade เป็นการดัดแปลงจากมังงะชื่อ Bakuten Shoot Beyblade มังงะ Beyblade ถูกสร้างขึ้นเพื่อส่งเสริมของเล่นมากกว่าวิธีอื่น ๆ
Bakuten Shoot Beyblade สร้างโดย Takao Aoki ซีรีส์นี้ฉายใน CoroCoro Comic ตั้งแต่ปี 2542 ถึง 2547 ซึ่งตามมาด้วย Beyblade: Metal Fusion
เหตุการณ์ของอนิเมะ Beyblade เป็นไปตามเนื้อเรื่องของมังงะแม้ว่าอนิเมะจะได้รับอนุญาตให้ทำการต่อสู้มากขึ้นและเพิ่มตัวละครของตัวเอง เหตุการณ์ของ Beyblade V-Force และ G-Revolution ก็ดัดแปลงมาจากมังงะเช่นกัน
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง Bakuten Shoot Beyblade และซีรีส์ทางทีวีคือได้รับอนุญาตให้มีตอนจบที่ชัดเจนของซีรีส์ในขณะที่ตอนจบของอนิเมะถูกปล่อยทิ้งไว้เพื่อความเป็นไปได้ของภาคต่อ
3 The Censored Rasputin Cameo
มีความน่าสนใจบางอย่างที่รวมถึงเผด็จการในชีวิตจริงและฆาตกรในผลงานที่สร้างขึ้นและเชื่อมโยงอาชญากรรมของพวกเขากับสิ่งเหนือธรรมชาติ
อดอล์ฟฮิตเลอร์ปรากฏตัวใน Persona 2: Innocent Sin ซึ่งเขาปรากฏตัวในลักษณะของ Nyarlathotep ในขณะที่ Animal Man ยืนยันว่าการสังหารที่ดำเนินการโดยครอบครัว Manson ได้รับการยั่วยุโดย Vandal Savage
Beyblade เวอร์ชันญี่ปุ่นเชื่อมโยงการสร้าง Black Dranzer กับบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริง ตามที่ Volkov Black Dranzer ถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีใครอื่นนอกจากรัสปูติน
เขาใช้พลังแห่งการเล่นแร่แปรธาตุและความรู้เกี่ยวกับสิ่งลี้ลับเพื่อสร้างเบย์เบลด การล่มสลายของราชวงศ์โรมานอฟเพื่อรักษาอำนาจของ Black Dranzer ไว้ การเชื่อมต่อนี้ถูกทิ้งไว้จากเสียงพากย์ภาษาอังกฤษของ Beyblade
2 ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา
โลกต้องทนทุกข์ทรมานจากการดัดแปลงไลฟ์แอ็กชันที่น่ากลัวหลายเรื่องของแฟรนไชส์อนิเมะชื่อดังในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าการเปิดรับที่เป็นลบอย่างมากสำหรับ Dragonball Evolution, Ghost in the Shell และ Death Note ของ Netflix ยังไม่สามารถยับยั้งฮอลลีวูดได้เนื่องจากขณะนี้มีการพัฒนา Naruto และPokémonเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชัน
ดูเหมือนว่า Beyblade จะได้รับการดัดแปลงภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันของตัวเองในอนาคต Paramount Pictures ได้รับสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ Beyblade ในปี 2015 โดย Mary Parent ผลิตภาพยนตร์ผ่าน Disruption Entertainment
เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับโครงการนี้ซึ่งชี้ให้เห็นว่ายังอยู่ในช่วงพัฒนาเร็วมากเนื่องจากยังไม่มีข่าวเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงออกมา นอกจากนี้ยังไม่ชัดเจนว่าภาพยนตร์จะเป็นไปตาม Bladebreakers หนึ่งในการทำซ้ำของ Beyblade ในภายหลังหรือนำเสนอตัวละครใหม่ทั้งหมด
1 Bladebreakers กลับมาแล้ว!
ดูเหมือนว่าซีรีส์อนิเมะยอดนิยมจากยุค 00 จะกลับมาสู่กระแสหลักอย่างช้าๆ Dragon Ball Super ตอนนี้เป็นความต่อเนื่องอย่างเป็นทางการของ Dragon Ball Z โดย Dragon Ball GT จะถูกลบออกจากความต่อเนื่องในขณะที่Pokémon Go กลับมาให้ความสนใจในเกมครั้งใหญ่ โครงการโปเกมอนล่าสุดดูเหมือนจะอ้างถึงPokémon Red & Blue มากขึ้นเรื่อย ๆ โดยไม่คำนึงถึงการสร้างเนื้อหาใหม่
เบย์เบลดอาจเป็นทรัพย์สินรายต่อไปที่จะกลับมา เราพูดเช่นนี้เนื่องจากมังงะได้รับการสานต่ออย่างเป็นทางการโดยมีศิลปินต้นฉบับกลับมาบนเรือ Takao Aoki นำ Bladebreakers กลับมาในปี 2559 สำหรับซีรีส์ใหม่ชื่อ Bakuten Shoot Beyblade: Rising
ซีรีส์นี้ดำเนินต่อจากตอนจบของมังงะต้นฉบับ (ก่อนการข้ามเวลาที่แสดงให้เห็นถึงลูกชายของไทสัน) และนำเสนอตัวละครดั้งเดิม ไทสันแพ้ไคและเข้าไปหลบซ่อนตัวเพื่อที่จะสร้างเทคนิคใหม่ให้สมบูรณ์แบบเพื่อที่เขาจะเอาชนะคู่ต่อสู้ในการต่อสู้ได้อีกครั้ง
มีความเป็นไปได้ว่า Bakuten Shoot Beyblade: Rising จะกลายเป็นอนิเมะในบางช่วงเวลาซึ่งจะทำให้ Beyblade ได้รับความนิยมอีกครั้งในการเป็นกระแสหลักอีกครั้ง
---
คุณนึกถึงข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอื่น ๆ เกี่ยวกับBeyblade ได้หรือไม่? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น!