เรื่องราวของAmerican Gods ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญจากแหล่งที่มาของเนื้อหาในขณะที่ซีรีส์เริ่มซีซัน 2 สิ่งนี้จะไม่แปลกใจสำหรับแฟน ๆ ของนวนิยายต้นฉบับที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายจากหนังสือที่ทำในช่วง American Gods 1 ซึ่งอดีตนักแสดง Shadow Moon พบว่าตัวเองถูกดึงเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์และเวทย์มนต์หลังจากเข้ามาทำงานกับ Mr. Wednesday ผู้ลึกลับ แม้แต่ตอนจบของ American Gods ซีซั่น 1 ซึ่งนายวันพุธได้เปิดเผยตัวเองว่าเป็นเทพเจ้าโอดินในงานปาร์ตี้อีสเตอร์ที่จัดขึ้นโดยเทพธิดาแห่งความอุดมสมบูรณ์ Ostara นั้นมีพื้นฐานมาจากช่วงเวลาที่แตกต่างกันหลาย ๆ ครั้งจากหนังสือ American Gods ดั้งเดิมรวมกันเป็นฉากเดียว
ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2544 เพื่อให้ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากนวนิยายเรื่อง American Gods ผ่านการแก้ไขหลายครั้งเพื่อดัดแปลงเป็นโทรทัศน์ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้บางส่วนเกิดขึ้นจากการพิจารณาถึงความแตกต่างในสื่อ แต่อย่างอื่นถูกสร้างขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นว่าสังคมมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรในช่วงสองทศวรรษนับตั้งแต่หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในตอนแรก ตัวอย่างเช่นตัวละครของ Technical Boy (เทพเจ้าแห่งเทคโนโลยีใหม่) ได้รับการอธิบายไว้ในนวนิยาย American Gods ว่าดูเหมือนคอมพิวเตอร์ที่เบื่อหน่ายในยุคนั้น - น้ำหนักเกินหน้าซีดเผือดและสวมเสื้อโค้ทสีดำ ในทางตรงกันข้าม Technical Boy เวอร์ชั่นโทรทัศน์ (รับบทโดย Bruce Langley) นั้นมีรูปทรงเพรียวบาง
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไปใน American Gods ซีซั่น 2 แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้ไม่ได้เกิดจากการพิจารณาเรื่องราวหรือเวลาที่เปลี่ยนแปลงไป ตัวอย่างเช่นแผนการย่อยใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาของ Technical Boy เพื่อค้นหา Media เกิดจากการตัดสินใจของ Gillian Anderson ที่จะออกจาก American Gods หลังจากซีซั่น 1 ซึ่งส่งผลให้มีการสร้าง New Media (รับบทโดย Kahyun Kim) ที่ดึงพลังของเธอจาก YouTube และ Netflix รวมถึงโทรทัศน์และนิตยสาร ยังคงมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นเมื่อเรื่องราวของ American Gods ซีซั่น 2 ดำเนินต่อไป
Bilquis เป็น Double-Agent ใหม่ของพระเจ้า
ฉากที่น่าจดจำที่สุดฉากหนึ่งในนวนิยาย American Gods ดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับ Bilquis ซึ่งเป็นเทพธิดาแห่งความอุดมสมบูรณ์ของแอฟริกันซึ่งมีตำนานเป็นแรงบันดาลใจให้ Queen of Sheba ในประเพณีของ Abrahamic แฟน ๆ หลายคนรู้สึกว่า American Gods ซีซั่น 1 ปรับฉากได้อย่างสมบูรณ์แบบซึ่งความรักของ Bilquis พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ากินเวลาทั้งหมด ฤดูกาลยังคงแสดงให้เธอเห็นการดึงดูดคนรักหลาย ๆ คนเข้ามาหาเธอดูดซับชีวิตและการนมัสการของพวกเขาในขณะที่พวกเขาตายอย่างมีความสุขเกินกว่าที่มนุษย์ควรจะรู้
ภาพย้อนหลังในซีซั่นที่ 1 เผยให้เห็นว่าโชคชะตาของบิลคีส์ไม่ได้สดใสเสมอไปในอเมริกาและจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เธอใช้ชีวิตอยู่บนถนนในฐานะผู้หญิงจรจัดแทบจำไม่ได้ว่าเธอเคยเป็นใคร สิ่งนี้เปลี่ยนไปในปี 2013 เมื่อเธอถูกพบโดย Technical Boy ซึ่งแสดงให้เธอเห็นว่าเธอจะหาผู้มาสักการะได้อย่างไรทีละคนโดยใช้แอพหาคู่บนสมาร์ทโฟน เพื่อแลกกับการช่วยให้เธอกลับมายืนได้และได้รับการสักการะบูชาเล็ก ๆ น้อย ๆ Technical Boy กล่าวว่าเธอจะต้องเป็นหนี้บุญคุณเขาในบางครั้ง ลักษณะของความโปรดปรานนั้นได้รับการเปิดเผยในรอบปฐมทัศน์ของ American Gods ซีซั่น 2 โดย Bilquis ถูกแตะให้ทำหน้าที่เป็นสายลับในการประชุมที่ Mr. Wednesday พยายามรวบรวม Old Gods อื่น ๆ เพื่อประกาศสงครามกับ New Gods
ในขณะที่ฉากที่บิลกีส์เขมือบคนรักของเธอนั้นดัดแปลงมาจากนวนิยายต้นฉบับอย่างไม่มีที่ติ แต่แทบทุกอย่างอื่น ๆ เกี่ยวกับเธอได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับซีรีส์ทางโทรทัศน์ Bilquis ปรากฏตัวในสองฉากในนวนิยายต้นฉบับเท่านั้นคือฉากเซ็กส์ที่น่าอับอายของเธอและฉากที่เธอถูก Technical Boy สังหารโดยไม่ได้ตั้งใจ ยังคงต้องรอให้เห็นว่าบิลคีส์จะต้องมีบทบาทอย่างไรใน American Gods ซีซั่น 2 เนื่องจากงานของเธอสำหรับ New Gods ดูเหมือนว่าจะเสร็จสิ้นในตอนท้ายของรอบปฐมทัศน์ American Gods ซีซัน 2 อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่ามิสเตอร์เวิลด์และกองกำลังของเขาอาจพบว่ายังมีประโยชน์สำหรับเทพธิดาแห่งความรักที่ทรยศ
Mad Sweeney และ Laura Moon ร่วมมือกัน
การเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของเรื่องราวของ American Gods ในซีซั่น 1 คือการรวมทีมของผีแคระ Mad Sweeney และผีดิบลอร่ามูน ตัวละครไม่เคยพบในนิยายต้นฉบับที่ Mad Sweeney เสียชีวิตด้วยความเศร้าหลังจากที่มอบเหรียญทองนำโชคให้ Shadow Moon โดยไม่ได้ตั้งใจ จากนั้น Shadow Moon ก็โยนเหรียญเข้าไปในหลุมศพของภรรยาที่เพิ่งเสียชีวิตของเขาลอร่าซึ่งถูกนำกลับมามีชีวิตอีกครั้งด้วยทองคำวิเศษและเริ่มพยายามพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นภรรยาที่ดีกว่าในความตายมากกว่าที่เธอเคยเป็นกับ Shadow ในชีวิต
การแสดงยังคงแรงบันดาลใจของลอร่าไว้เหมือนเดิมในขณะที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับภูมิหลังของเธอและทำให้เธอมีบุคลิกที่มากกว่าที่เธอมีในนวนิยายต้นฉบับ การแสดงยังทำให้ Mad Sweeney มีชีวิตอยู่และหมดหวังที่จะได้รับเหรียญนำโชคของเขา สิ่งนี้ทำให้เขายึดติดกับลอร่าผ่านความหนาและบางไม่ใช่เพราะความรักที่มีต่อเธอสามีหรือนายวันพุธ แต่เป็นเพราะเขารอโอกาสที่จะเอาคืนสิ่งที่เป็นของเขา ยังคงมีให้เห็นว่าคู่รักแปลก ๆ คู่นี้จะไปที่ไหนใน American Gods ซีซั่น 2 แต่ Pablo Schreiber ผู้รับบท Mad Sweeney ได้กล่าวว่าฤดูกาลนี้จะได้เห็นทั้งสองทำงานเพื่อ "เป้าหมายร่วมกันในการแก้แค้นและการแก้แค้น" แม้จะมีความเกลียดชังซึ่งกันและกัน ของกันและกันในขณะที่พวกเขาตระหนักว่าพวกเขามีศัตรูร่วมกัน
หน้า 2 จาก 2: ยิ่งกว่านั้นสิ่งต่างๆของ American Gods ซีซั่น 2 การเปลี่ยนแปลงจากหนังสือ
1 2