เบ็นคิงส์ลีย์พูดภาษาจีนกลางใน "Iron Man 3"
เบ็นคิงส์ลีย์พูดภาษาจีนกลางใน "Iron Man 3"
Anonim

คำเตือน: ต่อไปนี้มี MAJOR SPOILERS สำหรับ Iron Man 3!

ขั้นตอนที่ 2 ของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU) อย่างเป็นทางการสัตย์ซื่อและจนถึงขณะนี้จะได้รับความสำเร็จขอบคุณIron Man 3 ผู้ร่วมเขียนบทและผู้กำกับเชนแบล็กได้รับภารกิจที่ไม่อาจปฏิเสธได้ในการติดตามการวิ่งกลับบ้านของเวนเจอร์สของผู้สร้างภาพยนตร์ Joss Whedon; อย่างไรก็ตามด้วยความช่วยเหลือจากสมาชิกนักแสดง Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow และ Don Cheadle ผู้เขียนบท Lethal Weapon ได้ส่งมอบภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่ถูกใจนักวิจารณ์มากที่สุด (อ่านบทวิจารณ์ของเรา) และทำคะแนนทะลุครึ่งพันล้านในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกหลังจากนั้น ไม่กี่อาทิตย์.

ที่กล่าวว่าหากมีแง่มุมหนึ่งของ Iron Man 3 ที่ได้รับการกระตุ้นเตือนมากกว่าการสรรเสริญโดยทั่วไปแล้ว Drew Pearce นักเขียนร่วมของ Black และนักเขียนร่วมรับบท The Mandarin รับบทโดย Sir Ben Kingsley ผู้ได้รับรางวัลออสการ์ ภาพยนตร์เรื่องซวยที่มีชื่อเสียงของ Tony Stark ซึ่งมีการปรากฏตัวใน MCU ตั้งแต่ Iron Man ภาคแรกเป็นที่ถกเถียงกันด้วยเหตุผลที่ทำให้เราต้องเปิดเผยพล็อตสำคัญของ Iron Man 3 เพื่ออภิปรายและวิเคราะห์อย่างเหมาะสม

ตอนนี้เรากำลังเข้าสู่ดินแดนSPOILERสำหรับ Iron Man 3 คุณได้รับการเตือน …

Iron Man 3 เปิดตัว The Mandarin ในฐานะหุ่นเชิดแบบอุซามะห์บินลาดินใน Ten Rings องค์กรก่อการร้ายเดียวกันนี้ยังรับผิดชอบในการซุ่มโจมตีและลักพาตัวโทนี่ในอัฟกานิสถาน - เมื่อทำสนธิสัญญาลับกับโอบาเดียห์สเตน (เจฟฟ์บริดเจส) ที่ช่วยให้หลังในการคว้าอำนาจ (ล้มเหลว) ของเขาที่สตาร์คอินดัสตรีส์ - ย้อนกลับไปในภาพยนตร์ Iron Man ภาคแรก ค่างวดเงินผ่อน.

อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์เรื่อง Iron Man เรื่องที่สามนั้นเป็นหัวหน้าทีม Advanced Idea Mechanics (AIM) Aldrich Killian (Guy Pearce) ซึ่งกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านหุ่นเชิดที่เป็นความลับโดยได้คัดเลือกนักแสดงชาวอังกฤษตัวกลมมาเล่นภาษาจีนกลางในการออกอากาศหลายชุด ที่ผู้ก่อการร้าย (ปลอม) ให้เครดิตในการ "ทิ้งระเบิด" ทั่วสหรัฐฯ แต่ในความเป็นจริงแล้วการระเบิดเหล่านี้เกิดจากความผิดปกติของผู้ป่วยในโปรแกรม AIM และนักวิทยาศาสตร์ Maya Hansen's (Rebecca Hall) Extremis

Kingsley ในการให้สัมภาษณ์กับ The Huffington Post เมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้ตอบคำถามที่น่าสงสัยเกี่ยวกับว่าเขาจะยังยอมรับบทบาทภาษาจีนกลางอยู่หรือไม่หากสคริปต์ Iron Man 3 ไม่ได้นำเสนอสิ่งที่กล่าวมาข้างต้นดังนี้:

"โดยสิ้นเชิงเพราะวิธีที่ (ผู้เขียนบทภาพยนตร์) Drew (Pearce) และ Shane สร้างการออกอากาศทางการเมืองเหล่านั้นพวกเขาได้รับการพิจารณาเป็นอย่างดีการโจมตีการยึดถือแบบตะวันตกคุณค่าทางวัฒนธรรมบริบททางประวัติศาสตร์ของลัทธิจักรวรรดินิยม - ทั้งหมดนี้เป็นอาวุธที่เขา คำสั่งในการจัดการและทำให้ผู้ชมของเขาหวาดกลัวด้วยการออกอากาศเหล่านี้ซึ่งเขาขัดขวางคลื่นอากาศนั้นน่าสนใจมากจริงๆฉันลืมทุกอย่างเกี่ยวกับการบิดจนกว่าฉันจะเข้ามาในสคริปต์ฉันอ่านทีละหน้าและฉันก็ยอมรับโดยสิ้นเชิง ภาษาจีนกลางเป็นภาษาจีนกลางจริงๆ"

เท่าที่มีการโต้เถียงหรือตอกกลับกับ The Mandarin ในเวอร์ชั่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ Kingsley ก็ไม่กังวลเกินไป:

"… มันไม่ได้เข้าสู่ความคิดของฉันเลยมัน อาจ จะเกี่ยวพันกับการที่ฉันเป็นนักแสดงของเชกสเปียร์มา 15 ปีและรับบทที่ทุกคนในกลุ่มผู้ชมรู้จักสมาชิกบางคนของผู้ชมรู้ด้วยซ้ำ ลายเส้นของตัวละครการฝึกฝนของฉันคือการอาศัยอยู่ในตัวละครที่มีชื่อเสียงมากเช่น Hamlet และทำให้เขาประหลาดใจดังนั้นฉันจึงชินกับวิธีการทำงานแบบนั้น: ทำให้สดใหม่รู้ไหมทำให้มันน่าประหลาดใจ"

การตอบสนองเชิงลบต่อ The Mandarin เวอร์ชัน Iron Man 3 อาจเกิดจากปัญหาต่อไปนี้ (ในความเห็นที่ต่ำต้อยของฉันโดยธรรมชาติ):

ภาพยนตร์ของแบล็คตามที่คิงส์ลีย์กล่าวถึงตั้งตัวเป็นปฏิปักษ์กับโทนี่สตาร์ก นั่นคือเครื่องแต่งกายที่มีสีสันของเขาล้อเลียนแบบแผนทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม - ดู: ตัวละครภาษาจีนกลางในรูปแบบหนังสือการ์ตูนที่น่าอับอายที่สุดของเขาและให้ความรู้สึกเหมือน "ชุดเกราะ" เหมือนกับชุด Iron Man ของ Tony อย่างไรก็ตามแทนที่จะให้แรงจูงใจที่เหมาะสมและเป็นเรื่องราวเบื้องหลังแก่บุคคลที่อยู่เบื้องหลังอาคารแมนดารินภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เส้นทางที่ "ปลอดภัย" และทำให้เขากลายเป็นพร็อกซีที่โง่เขลาสำหรับนักธุรกิจ / นักวิทยาศาสตร์ชาวสหรัฐฯผู้ชั่วร้าย

Iron Man 3 มีจุดมุ่งหมาย แต่ขาดการนำสิ่งที่เป็นวงกลมกลับมาสู่ Iron Man ภาคแรก จากการเปรียบเทียบแหล่งที่มา - มินิซีรีส์หนังสือการ์ตูน "Extremis" - มีข้อเสนอที่ดีกว่ากับปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขจากภาพยนตร์ Iron Man และ The Avengers ก่อนหน้านี้โดยการให้ Tony ขอไถ่ถอนอดีตของเขาในฐานะผู้ผลิตอาวุธเพื่อทำความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ของตัวตนไอรอนแมนของเขาและจัดการกับชีวิตในโลกแห่งการริเริ่มหลังเวนเจอร์ส

หากทั้ง Mandarin และ Ten Rings เป็นภัยคุกคามจริงที่ Tony ช่วยสร้างในอดีตอาจทำให้ภาพยนตร์ของ Black น่าพอใจมากขึ้นในฐานะภาพยนตร์เดี่ยวของ Iron Man และบทสรุปไตรภาค อย่างไรก็ตามความขัดแย้งส่วนตัวของ Killian กับ Tony ไม่เพียง แต่ป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นเท่านั้น แต่ยังน่าสนใจน้อยกว่าด้วย ไม่ต้องพูดถึงโครงเรื่องของเขาคล้ายกับจิมแคร์รีย์ในฐานะเดอะริดเลอร์ใน แบทแมนตลอดกาล มากเกินไป (เพื่อประโยชน์ของมันเองนั่นคือ)

-

แล้วคุณล่ะคิดอย่างไรกับ The Mandarin ใน Iron Man 3? แจ้งให้เราทราบในส่วนความคิดเห็น!

---------

Iron Man 3กำลังฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก