Max von Sydow นักแสดงชาวสวีเดนกำลังเจรจาเพื่อรับบทเป็น Henrik Vanger ในภาพยนตร์ดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษของ David Fincher ในเรื่องThe Girl With the Dragon Tattooและโดยทั่วไปถือว่าเขาเป็นตัวล็อคสำหรับบทบาทนี้ ตอนนี้เราได้เรียนรู้แล้วว่าส่วนนี้ได้เปลี่ยนไปเป็นชื่ออันทรงเกียรติอื่นแล้วนั่นคือคริสโตเฟอร์พลัมเมอร์นักแสดงชาวแคนาดาวัย 80 ปีที่เกิดในแคนาดา
Henrik Vanger ผู้ร่ำรวยมีบทบาทสำคัญในพล็อตเรื่อง The Girl With the Dragon Tattoo ในขณะที่เขาจ้างนักข่าวผู้ไร้เกียรติมิคาเอลบลอมควิสต์ (แดเนียลเครก) เพื่อสืบสวนการหายตัวไปของหลานสาวอันเป็นที่รักของเขาซึ่งเกิดขึ้นเมื่อประมาณ 40 ปีก่อน ในที่สุด Blomkvist ก็ได้รับความช่วยเหลือจากแฮ็กเกอร์สไตล์โกธิคลิสเบ็ ธ ซาลันเดอร์ซึ่งรับบทโดยรูนีย์มารา
Mara จะปรากฏตัวครั้งต่อไปบนหน้าจอขนาดใหญ่ใน The Social Network ของ Fincher ซึ่งจะเปิดในสหรัฐอเมริกาในวันศุกร์นี้ ก่อนการผลิตได้เริ่มขึ้นแล้วในการดัดแปลง Dragon Tattoo ใหม่ซึ่งจะยังคงสภาพแวดล้อมสตอกโฮล์มของนวนิยายต้นฉบับของ Stieg Larsson ไว้
Steve Zaillian นักเขียนบทภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์รับหน้าที่เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งจะมีต้นแบบมาจากนวนิยายต้นฉบับโดย Larsson ไม่ใช่ภาพยนตร์ดัดแปลงจากสวีเดนที่กำกับโดย Niels Arden Oplev Zaillian ได้รับการเซ็นสัญญาเพื่อเขียนภาคต่อ The Girl Who Played With Fire ซึ่งฟินเชอร์มีตัวเลือกในการกำกับเช่นกัน
พลัมเมอร์เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรกเมื่อปีที่แล้วจากการแสดงใน The Last Station ของ Michael Hoffman บางส่วนของการแสดงที่น่าจดจำของเขา ได้แก่ การแสดงไมค์วอลเลซ 60 นาทีใน The Insider ของ Michael Mann และอาจเป็นที่โด่งดังที่สุด - ถึงคราวของเขาในฐานะ Baron Von Trapp พ่อผู้เข้มงวดในละครเพลงคลาสสิก The Sound of Music
ในขณะที่ฟอนซิโดว์เหมาะกับบทบาทของแวนเจอร์ แต่พลัมเมอร์เป็นนักแสดงที่มีความสามารถหลากหลายซึ่งไม่ค่อยมีผลงานในระดับต่ำกว่าพาร์ เขาน่าจะสามารถจับความรู้สึกเบื่อหน่ายของโลกที่กำหนดแวนเจอร์ผู้สูงวัยได้อย่างง่ายดายชายที่ถูกหลอกหลอนจากการสูญเสียญาติที่รักที่สุดของเขาและมรดกอันดำมืดของครอบครัวของเขา
The Girl With the Dragon Tattooเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 21 ธันวาคม 2011