หากคุณเคยสงสัยว่าDeath Noteของ Netflix จะเป็นหนังตลกโรแมนติกวัยรุ่นได้อย่างไรไม่ต้องสงสัยอีกต่อไปเนื่องจากตัวอย่างใหม่ที่สร้างโดยแฟน ๆ จะมอบสิ่งนั้นได้อย่างแน่นอน จากซีรีส์อนิเมะและมังงะชื่อเดียวกันที่เป็นที่ชื่นชอบมากเด ธ โน้ตของ Netflix ได้รับการเผยแพร่ในเดือนสิงหาคมเพื่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง ประเด็นที่น่าสังเกตมากที่สุดคือการเปลี่ยนสถานที่จากญี่ปุ่นไปยังสหรัฐอเมริกาตัวละครที่มีความคล้ายคลึงกับต้นฉบับเล็กน้อยหรือไม่มีเลยและน้ำเสียงโดยรวมที่ไม่น่าสนใจ
หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่เกิดขึ้นจากเด ธ โน้ตดั้งเดิมคือการแทนที่มิสะอามาเนะด้วยเมียซัตตัน ในขณะที่อะนิเมะแสดงให้เห็นว่ามิสะเป็นเครื่องมือที่เชื่อฟังซึ่ง Light สามารถจัดการกับจุดจบของตัวเองได้ Mia มีความสัมพันธ์ที่แท้จริงกับชายหนุ่มมากขึ้นและมีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงของเขาเป็น Kira (แม้ว่าเธอจะยังคงเป็นนักสังคมวิทยาอยู่ก็ตาม)
ที่เกี่ยวข้อง: ผู้กำกับเด ธ โน้ตต้องการเดวิดโบวีให้ริวก์
สำหรับแฟน ๆ ต้นฉบับหลายคนการดัดแปลงนี้นำ Death Note แบบไลฟ์แอ็คชั่นมาสู่ดินแดนภาพยนตร์วัยรุ่นระดับไฮสคูลอย่างแน่นหนาและเป็นการวิจารณ์ที่ดูเหมือนจะเป็นศูนย์กลางของตัวอย่างใหม่ของ Cinegasm ตั้งเป็นเพลงประกอบที่เหมาะสมอย่างยิ่งของ "I'm Not Okay (I Promise)" โดย My Chemical Romance ตัวอย่างนี้เชื่อมโยงช่วงเวลาที่ตลกขบขันมากขึ้นของภาพยนตร์ Death Note โดยมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวความรักของ Light / Mia และโรงเรียนมัธยมต่างๆของทั้งคู่ การดิ้นรน
ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นอย่างสมบูรณ์แบบว่า Death Note ของ Netflix เป็นละครวัยรุ่นที่มีองค์ประกอบด้านมืดมากกว่าภาพยนตร์ระทึกขวัญที่มืดมิดพร้อมช่วงเวลาของละครวัยรุ่นที่หลายคนรู้สึกว่าควรจะเป็น นอกจากนี้ Cinegasm ยังเน้นให้เห็นว่าการจุติของไลท์ยางามิแบบไลฟ์แอ็กชันนั้นแตกต่างจากตัวละครดั้งเดิมเพียงใดโดยแอนตี้ฮีโร่ที่ซับซ้อนและเข้มข้นกลายเป็นตัวเอกวัยรุ่นที่ค่อนข้างธรรมดา อย่างไรก็ตามการปลอมแปลงนั้นขอสงวนการยกย่องสำหรับการแสดงของ Willem Dafoe และ Lakeith Stanfield ในฐานะ Ryuk และ L ตามลำดับ ตัวอย่างที่พิสูจน์ได้ว่าหนังตลกวัยรุ่นเด ธ โน้ตแบบไลฟ์แอ็คชั่นอาจเหมาะกับภาพยนตร์ที่สร้างเสร็จแล้วและเกือบจะได้รับการต้อนรับในเชิงบวกมากกว่า
คำวิจารณ์ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ Death Note แบบไลฟ์แอ็กชันเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากแหล่งข้อมูล สตูดิโอมักจะทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเมื่อปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของอนิเมะเพื่อสร้างความดึงดูดใจในวงกว้าง แต่เทคนิคนี้ไม่ค่อยได้ผลโดยส่วนใหญ่ใช้เพื่อแยกแฟน ๆ ที่มีอยู่ซึ่งคำพูดจากปากในแง่ลบจะห้ามปรามผู้มาใหม่ที่อาจเกิดขึ้นในภายหลัง บทเรียนสำหรับผู้กำกับทุกคนที่ต้องการจัดการกับแฟรนไชส์อนิเมะในอนาคตนั้นชัดเจนมาก: จงซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับ
NEXT: ทำไมภาพยนตร์ Whitewashed จึงแย่มาก?
Death Noteพร้อมให้สตรีมแล้วบน Netflix