แม้ว่า Dragon Ball Z จะเป็นที่รักมาก แต่ก็ยังห่างไกลจากการดัดแปลงอนิเมะโดยรวมที่ดีกว่าที่นั่น มันช้าลงอย่างเจ็บปวดเมื่อเทียบกับมังงะใช้เวลาตอนไม่ดีและแอนิเมชั่นก็ไม่สม่ำเสมอเท่าที่ทุกคนน่าจะจำได้ ในขณะเดียวกันเมื่อ Dragon Ball Z ทำได้ดีที่สุดก็สามารถทำให้มังงะมีชีวิตในรูปแบบตำนานได้
มีเหตุผลที่ Dragon Ball Z ถอดออกแม้ว่าจะมีข้อผิดพลาด: แกนหลักของซีรีส์นั้นดีมาก ทั้งหมดที่กล่าวมาคุณภาพของตอนและแอนิเมชั่นดูเหมือนจะไม่สำคัญเท่าเมื่อพูดถึงการให้คะแนนของ IMDb แต่การรับรู้ทางวัฒนธรรมของตัวละครและแฟรนไชส์มักจะมีบทบาทมากขึ้นในการตรวจสอบซีรีส์
10 BEST: Transformed At Last (7.8)
การเปิดตัวAmerican Dragon Ball อาจแสดงให้ Goku เป็นซูเปอร์ไซย่าอย่างน่าอับอายในช่วงเปิดเครดิตก่อนการเปลี่ยนแปลงของเขา แต่นั่นไม่ได้ทำให้สุดยอดของเขากลายเป็นซูเปอร์ไซย่าที่ยิ่งใหญ่สำหรับแฟน ๆ ชาวตะวันตก หลังจากสร้างส่วนโค้งทั้งหมดขึ้นในที่สุด Goku ก็เปลี่ยนตารางบน Freeza
เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจจริงๆที่ตอนนี้ไม่ใช่ตอนเดียวที่มีเรตติ้งสูงสุดในแฟรนไชส์ มันสมเหตุสมผลแล้ว ครึ่งแรกของตอนนั้นช้าอย่างน่าตกใจโดยใช้เวลาอันแสนหวานในการสร้างการเปลี่ยนแปลง แม้ว่ามันจะทำงานได้ดีพอสำหรับตอนนี้ แต่ก็เป็นอีกหนึ่งแพตช์ที่ช้าในช่วงไคลแม็กซ์ที่ช้ามากไปยังส่วนโค้ง Namek
9 แย่ที่สุด: การคืนเซลล์ (5.2)
การเสียสละของ Goku ในตอนท้ายของ Cell Games ถือเป็นจุดสุดยอดทางอารมณ์ของ Cell arc โกฮังเข้ามาในฐานะนักศิลปะการต่อสู้โกคูได้ส่งต่อมรดกของเขาในฐานะนักศิลปะการต่อสู้และมันให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าโกคุกำลังบอกลาผู้ชมมากพอ ๆ กับที่ ดราก้อนบอล พูดกับโกคุ
สำหรับ Cell ที่จะกลับมาฆ่า Trunks และลากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายออกไปอีกต่อไปเป็นเรื่องที่น่าขันเล็กน้อยที่จะพูดอย่างน้อยที่สุด ที่แย่กว่านั้นส่วนโค้งของเซลล์ยังคงเป็นหนึ่งในส่วนโค้งของเรื่องราวที่ดัดแปลงได้ดีขึ้นจนกระทั่งเริ่มเกมเซลล์ที่การเว้นจังหวะในการจิกหัวและไม่เคยฟื้นตัวอย่างถูกต้อง
8 BEST: Super Saiyan อีกตัว (7.8)
ไม่มีการเข้าใจถึงความนิยมของตัวละคร Future Trunks มันเป็นธรรมเกินไป การแนะนำตัวละครของโทริยามะเป็นเรื่องอัจฉริยะอย่างยิ่งและอนิเมะจัดการเรื่องนี้ได้อย่างเชี่ยวชาญแม้กระทั่งการให้เพลงแทรกที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับของ Trunks เขาเลี้ยวซูเปอร์ยานโดยเฉพาะในการเปิดประตูสำคัญสำหรับดราก้อนบอล
Goku เปลี่ยน Super Saiyan เป็นจุดสูงสุดตามธรรมชาติของเขาในฐานะนักศิลปะการต่อสู้แบบเล่าเรื่อง แต่ Toriyama มักจะเขียน Dragon Ball ผ่านกรอบของตัวละครที่ก้าวข้ามขีด จำกัด ของพวกเขา Trunks ที่แสดงเป็น Super Saiyan และ Freeza แบบยิงครั้งเดียวก็รวบรวมไอเดียนั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ
7 WORST: ความสยองขวัญจะไม่จบลง (5.2)
การกลับมาและความพ่ายแพ้ของเซลล์สามารถจัดการได้อย่างสมจริงในตอนเดียว หากจำเป็นต้องมีเวลามากกว่านี้หนึ่งทุ่มครึ่งกับตอนต่อไปที่ฆ่าเซลล์ในการต่อสู้ของลำแสงก่อนที่การกระทำจะหยุดลง น่าเศร้าที่อนิเมะตัดสินใจยืดการกลับมาของ Cell และตายไป 3 ตอนโดยมี“ The Horror W’t End” คั่นกลาง
มันไม่ได้ทำอะไรให้สำเร็จอย่างแท้จริงนอกจากการเสียเวลา มันไม่มีอะไรน่าสมเพชกับการเสียสละของโกคูหรือไม่แปลกใจกับการตายของทรังส์ มันเป็นแค่คำขวัญที่น่าเบื่อของตอนที่มีอยู่เพื่อให้มังงะดำเนินต่อไปได้
6 BEST: จุดจบของผัก (7.8)
นี่เป็นตำแหน่งที่ค่อนข้างน่าสนใจไม่ใช่เพราะคุณภาพของตอน แต่เป็นเพราะเหตุผลที่เปลี่ยนไป ในญี่ปุ่นฉากการตายของ Vegeta นั้นดิบกว่ามาก สคริปต์ไม่ได้พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงการกระทำของเขาภายใต้ Freeza เพียงแค่กำหนดบริบท ในทางกลับกันเวอร์ชันสหรัฐอเมริกาจะเป็นเส้นทางการไถ่ถอนแบบดั้งเดิมมากขึ้น
แม้ว่ามันจะกีดกัน Vegeta จากความแตกต่างเล็กน้อยที่จำเป็นมาก แต่การพรรณนาทั้งสองฉากยังคงมีตัวละครที่แฟน ๆ ชื่นชอบกำลังจะตายและขอให้ตัวละครหลักล้างแค้นให้กับเผ่าพันธุ์ที่หายไป โดยไม่คำนึงถึงบทสนทนาที่เฉพาะเจาะจงสถานการณ์จะสุกงอมด้วยความเร่าร้อน สิ่งที่ไม่ควรรัก?
5 แย่ที่สุด: กับดักจิตใจ (5.2)
ส่วนโค้ง Majin Buu มีปัญหาคล้ายกับส่วนโค้งของเซลล์ ทั้งคู่มีการดัดแปลงอนิเมะที่ยอดเยี่ยมจนถึงจุดสิ้นสุดของส่วนโค้ง ช่วงเวลาที่ Goku และ Vegeta หลอมรวมกันเป็น Vegito มันจะมากกว่าหรือน้อยกว่าสำหรับการเว้นจังหวะของ Buu = arc สักพักหนึ่ง สิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นเมื่อฟิวชั่นแตกออกจากกันและโกคูและเบจิต้าต้องเดินทางผ่านร่างของบู
เป็นตอนที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าและไม่สามารถใช้ประโยชน์จากหลักฐานได้ ถึงอย่างนั้นหลักฐานก็อ่อนแอมากจนแทบไม่สำคัญ โทริยามะรู้ที่จะสายฟ้าแลบผ่านร่างของ Boo เพื่อย้ายพล็อตไป แต่อนิเมะก็ลากส้นไปทั้งตอนลากวัวเงินสด DBZ ออกไปอีกหน่อย
4 ดีที่สุด: คุ.
ซุปเปอร์ไซย่า? (7.8)
สำหรับใครก็ตามที่ดูหรืออ่านซีรีส์เป็นครั้งแรกการต่อสู้ของ Goku กับ Recoome อาจโดดเด่นเป็นอย่างดีในฐานะช่วงเวลาสำคัญในส่วนโค้ง Namek แต่ไม่ใช่สิ่งที่ค้างอยู่ในใจเมื่อมีการพูดและทำทั้งหมด มันน่าตื่นเต้นในขณะนี้ แต่การต่อสู้ของ Goku กับ Freeza ที่ขโมยการแสดง
อย่างไรก็ตามสำหรับแฟน ๆ ที่เติบโตมาพร้อมกับการทำให้เป็นอนุกรมของ Dragon Ball Z นี่เป็นตอนจบของซีซั่น 2 นี่เป็นจุดสิ้นสุดของ Dragon Ball Z ไป ระยะหนึ่งแล้ว มันเท่าที่ซีรีส์ได้รับการขนานนามก่อนซีซั่น 3 แต่อย่างน้อยซีซั่นก็ออกมาค่อนข้างสูงโดยมีการกลับมาของ Goku และแอ็คชั่นดีๆ
3 แย่ที่สุด: Vegito.
ลดขนาด (5.1)
เป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่งที่อนิเมะจบลงด้วยการจัดการ Vegito ในฐานะตัวละคร เขาลากออกไปหลายตอนน่าจะเป็นเพราะ Toei มีความรู้สึกว่าเขาอยากจะเป็นตัวละครยอดนิยม น่าเสียดายที่ Vegito ไม่ได้อยู่ในมังงะมากนักดังนั้นอนิเมะจึงต้องกระจายสิ่งที่มีอยู่เล็กน้อยของเขาออกไปอย่างเจ็บปวด
ผลลัพธ์ในตอนต่างๆเช่น“ Vegito
Downsized” ที่ Majin Buu เปลี่ยน Vegito ให้เป็นขนมในขณะที่ Chichi, Videl และ Dabra มองหา Gohan in Heaven - บางแห่งผู้ชมรู้ว่าเขาจะไม่อยู่เพราะตอนนี้เขาอยู่ใน Majin Boo เป็นหนึ่งในการใช้ฟิลเลอร์ที่ชัดเจนที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด
2 ที่ดีที่สุด: การชดใช้ครั้งสุดท้าย (8.2)
Vegeta เป็นที่ชื่นชอบของแฟน ๆ นอกประเทศญี่ปุ่นมาโดยตลอดและความจริงที่ว่านี่เป็นตอนที่มีเรตติ้งสูงสุดใน IMDb เป็นการพิสูจน์ความจริงนั้น ในขณะที่ตอนนั้นทำได้ดีอย่างแท้จริงซึ่งเป็นหนึ่งในส่วนที่ดีที่สุดของ Buu arc โดยเฉพาะในภาษาญี่ปุ่นตอนนี้ยังออกอากาศในขณะที่ซีรีส์กำลังได้รับความนิยมสูงสุด
Dragon Ball Z จะเริ่มลดลงเล็กน้อยในไม่ช้า แต่แฟรนไชส์นี้มีเนื้อหาที่สดใหม่ที่สุดในช่วงต้น Buu arc มันจะไม่เป็นจนกว่าการเปิดตัวของฟิวชั่นที่ชื่อเสียงของซีรีส์จะจบลงด้วยการทำร้ายเล็กน้อย ไม่ว่าทั้งหมดนี้จะส่งผลให้เกิดพายุที่สมบูรณ์แบบของตอนที่มี Vegeta เป็นศูนย์กลาง
1 WORST: The Incredible Fighting Candy (5.0)
ส่วนโค้ง Majin Buu เป็นที่ตั้งของซีรีส์ที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดเท่าที่ IDMb เกี่ยวข้อง โดยธรรมชาติแล้วมันเป็นตอนของ Vegito ที่ติดตายเป็นครั้งสุดท้ายและเป็นตอนที่เขาเป็นลูกกวาด การใช้อารมณ์ขันของ Majin Buu arc มีการแบ่งขั้วมาโดยตลอด แต่ยิ่งซีรีส์เข้าใกล้ตอนจบมากเท่าไหร่ก็ยิ่งรู้สึกแย่ลงเท่านั้น
นั่นเป็นผลมาจากการเดิมพันจำนวนมากอย่างแท้จริงของ Buu arc ไม่ใช่เรื่องน่าตื่นเต้นเท่าไหร่นักที่ได้เห็นนักรบที่หลอมรวมกันต่อสู้กับคนที่เกือบจะนำโลกไปสู่การสูญพันธุ์เหมือนขนม ในความเป็นจริงเมื่อพิจารณาถึงวิธีการวาดออกมาในอะนิเมะมันเป็นเรื่องที่ยากมาก