แม้ว่าจะมีหลายซีนางเอกมูลค่ามองขึ้นไปคนหนึ่งที่มักจะจัดการเพื่อขายคล่องพวกเขาทั้งหมดเป็น Harleen ฟรานซิส Quinzel อาคาฮาร์เลย์ควินน์ สิ่งนี้ดูเหมือนจะสวนทางกัน แต่ลองพิจารณาสิ่งนี้: วันเดอร์วูแมนอาจเป็นจุดสุดยอดของความจริงความยุติธรรมและสตรีนิยม แต่เธอไม่เกี่ยวข้อง ในทางกลับกันฮาร์เลย์ควินน์อดีตผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตที่เปลี่ยนผู้ป่วยจิตเวชก็เป็นเพียงแค่นั้น เธอฆ่าคนตาย? ใช่. อามอรัล? ตรวจสอบ คุ้มดีคุ้มร้าย? แน่นอนที่สุด เธอยังพบหนทางสู่ความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมซึ่งเธอไม่มีอำนาจที่จะปลดปล่อยตัวเองจาก แต่ความไม่สมบูรณ์แบบของเธอคือสิ่งที่ทำให้เธอเป็นที่รัก
แปลกอย่างที่ดูเหมือนว่าหนึ่งในตัวละคร DC ที่เป็นที่รู้จักและเป็นที่รักมากที่สุดในตอนแรกนั้นตั้งใจจะไม่มีอะไรมากไปกว่าการเดินแบบสวมบทบาทใน Batman: The Animated Series Paul Dini สร้าง Harley Quinn หลังจากเพื่อนสมัยเรียนและนักแสดงสบู่ Arleen Sorkin การแสดงใน Days of Our Lives เป็นแรงบันดาลใจให้เขาโดยไม่ได้ตั้งใจเธอจะให้เสียงตัวละครในภายหลัง Bruce Timm ออกแบบรูปลักษณ์ที่โดดเด่นของเธอ เธอไม่เคยหมายถึงการปรากฏตัวครั้งแรกที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามเมื่อ Dini และ Timm ได้เห็นผลงานสร้างสรรค์ของพวกเขาพวกเขาก็รู้ว่านี่เป็นตัวละครที่ควรค่าแก่การพัฒนาต่อไป
หากจะกล่าวว่าในช่วงยี่สิบห้าปีนับตั้งแต่ก่อตั้งฮาร์ลีย์ควินน์ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงบางอย่างอาจเป็นการพูดที่ไม่ชัดเจน เธอเติบโตและพัฒนาความเป็นตัวของตัวเองเกินกว่าความสัมพันธ์กับโจ๊กเกอร์
นี่คือ ทุกการปรับตัวของฮาร์เลย์ควินน์อันดับที่แย่ที่สุดที่ดีที่สุด
19 แบทแมน: ผู้กล้าและกล้าหาญ (2008-2011)
เปล่งเสียงโดยเมแกนสเตรนจ์การตีความตัวละครนี้ไม่มีโอกาสเติบโตมากนักเนื่องจากเธอปรากฏตัวเพียงตอนเดียว รูปลักษณ์ของเธอแตกต่างจาก Harley Quinn ที่เราทุกคนคุ้นเคยอย่างแน่นอน
การแสดงละครเช่นเคยลูกน้องของโจ๊กเกอร์แสดงความเคารพต่อเสียงคำรามของยุค 20 ระหว่างการปล้นพิพิธภัณฑ์ตลก เจ้าชายแห่งอาชญากรรมตัวตลกได้รับพลังของ Bat-Mite และพยายามที่จะปลอบประโลมปีศาจด้วยการสร้าง Joker-Mite เพื่อเป็นปรปักษ์กับเขา ฮาร์ลีย์ซึ่งแต่งตัวเป็นลูกนกได้ร่วมมือกับ Bat-Mite เพื่อเอาชนะ Joker-Mite ผู้ซึ่งหันมาต่อต้านผู้สร้างของเขา
Batman: The Brave and the Bold เป็นแนวทางที่น่าสนใจโดยไม่ให้ Harley ออกจากเครื่องแต่งกายดั้งเดิมของเธอ แม้ว่าเธอจะดูแตกต่าง แต่บุคลิกของเธอก็สอดคล้องกับ Harley ที่เราทุกคนรู้จักและชื่นชอบ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่การปรากฏตัวครั้งเดียวคือทั้งหมดที่เรามี
นกล่าเหยื่อ 18 ตัว (2545-2546)
ในขณะที่บางคนจำนกล่าเหยื่อด้วยความรัก แต่หลายคนจำได้ว่าการปรับตัวที่หลวมมากนี้เป็นเรื่องที่ยุ่งกว่าเล็กน้อย หลักฐานคือ: แบทแมนได้ละทิ้ง Gotham City และลูกสาวที่เขามีกับ Catwoman หรือที่เรียกว่า Huntress ต่อสู้แทนเขา ด้านข้างของเธอคือ Barbara Gordon หรือที่รู้จักในชื่อ Oracle และ Dinah Redmond ซึ่งเป็น Black Canary ในเวอร์ชันที่แทบไม่มีใครจำได้ นักแสดงนำโดย Detective Reese, Alfred Pennyworth และ Dr. Harleen Quinzel
Mia Sara นักแสดงหญิงยอดนิยมในยุค 80 ที่แสดงในภาพยนตร์เช่น Legend และ Ferris Bueller's Day Off รับบทเป็น Harley ในแต่ละวันดร. ควินเซลเป็นจิตแพทย์ที่ได้รับการยกย่องซึ่งเคยรักษาเฮเลนา อย่างไรก็ตามวาระที่แท้จริงของเธอคือการแสวงหาการแก้แค้นในนามของมิสเตอร์เจในฐานะฮาร์เลย์ควินน์
ซีรีส์นี้เป็นซากรถไฟเล็กน้อยซึ่งเบี่ยงเบนไปจากแหล่งข้อมูลที่เป็นพื้นฐานของตัวเอง อย่างไรก็ตามเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ได้เห็นซีรีส์ที่ไม่เพียง แต่มุ่งเน้นไปที่ฮีโร่หญิงเท่านั้น แต่ยังนำเสนอวายร้ายหญิงด้วย
17 แบทแมน (2004-2008)
แบทแมนเป็นรายการที่แตกแยกเสมอ ตั้งแต่เริ่มต้นซีรีส์พยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความแตกต่างจาก Batman: The Animated Series ที่ไม่มีใครเทียบได้ด้วยผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน การแสดงมีความเป็นการ์ตูนมากขึ้นและตัวละครของมันก็ขาดความลึกของสิ่งเหล่านั้นในรุ่นก่อน บางทีอาจจะไม่ยุติธรรมที่จะเปรียบเทียบทั้งสอง แต่การเปรียบเทียบเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยส่วนใหญ่แล้ว The Batman มีความผิดในการพยายามมากเกินไป: ทำตัวเท่แตกต่างเป็น The Animated Series สำหรับคนรุ่นใหม่
เปล่งออกมาโดย Hynden Walch การพูดซ้ำของฮาร์ลีย์นี้เป็นรายการทีวีแนวจิตวิทยา การสูญเสียงานนั้นเนื่องจากพฤติกรรมที่คาดเดาไม่ได้ของเธอคือสิ่งที่ทำให้เธอเข้าสู่อ้อมแขนที่รอคอยของโจ๊กเกอร์ มีโจ๊กเกอร์ไม่กี่รุ่นที่ไม่ได้วาดภาพเขาให้เป็นนักล่าดังนั้นตามปกติแล้วเขาตกเป็นเหยื่อของความไม่มั่นคงของฮาร์ลีน เขาทำให้เธอเชื่อมั่นว่าทางออกที่ดีที่สุดสำหรับความโกรธของเธอคือการทำลายล้าง Gotham
16 Justice League: Gods and Monsters Chronicles (2015)
เว็บซีรีส์นี้ประกอบด้วยกางเกงขาสั้นสามตัวที่ออกฉายหนึ่งเดือนก่อนที่ Justice League: Gods and Monsters จะออกฉาย แต่ละคนมุ่งเน้นไปที่หนึ่งในฮีโร่หลักของภาพยนตร์เรื่องนี้แบทแมนซูเปอร์แมนและวันเดอร์วูแมน ตอนแรกติดตาม Caped Crusader และวายร้ายของชิ้นส่วนคือ Harlequin พากย์เสียงโดย Tara Strong
Harlequin เป็นฆาตกรต่อเนื่องที่ทำมากกว่าสังหารเหยื่อของเธอ เธอชอบเก็บภาษีให้พวกเขาสร้างครอบครัวชั่วคราวของเธอเอง แน่นอนว่าแบทแมนไม่สามารถปล่อยให้ยืนอยู่อย่างนี้ได้ เขาเดินเข้าไปในฉากที่น่ากลัวอย่างแท้จริงซึ่งเต็มไปด้วยซากศพที่ถูกแยกชิ้นส่วน ในตอนแรกดูเหมือนว่า Harlequin จะมีอำนาจเหนือกว่า อย่างไรก็ตามไม่มีแม้แต่เลื่อยไฟฟ้าก็เพียงพอที่จะทำให้ค้างคาวอยู่ในอ่าวได้
น่าเสียดายสำหรับ Harlequin การจุติของแบทแมนนี้ไม่สนใจที่จะพาเธอไปที่คุก สิ่งสุดท้ายที่เธอเห็นก่อนตายคือเขี้ยวแวมไพร์ของเขาจมลงไปในลำคอของเธอ
15 DC Superhero Girls (2015-)
ในซีรีส์นี้ฮีโร่ที่เราชื่นชอบทุกคนอยู่ในโรงเรียนมัธยมด้วยกันซึ่งอาจจะต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่ากลัวที่สุดในบรรดาวัยรุ่น เปล่งออกมาอีกครั้งโดย Tara Strong นี่คือเวอร์ชันของ Harley Quinn ที่ไม่เหมือนใคร เธอเป็นวัยรุ่นที่รักความสนุกสนานได้ไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ซึ่งเป็นฮีโร่ที่อายุน้อย ฮาร์ลีย์เป็นตัวตลกของชั้นเรียนบางครั้งก็เกินกว่าจะหัวเราะได้ เธอเป็นเพื่อนร่วมห้องกับ Wonder Woman ด้วย
ชุดนี้ขับเคลื่อนด้วยของเล่นอย่างเหลือเชื่อหรือไม่? แน่นอน แต่ Jem และโฮโลแกรมก็เช่นกันและการแสดงนั้นไม่เพียง แต่มีข้อความสตรีนิยมที่แข็งแกร่ง แต่ยังมีเพลงที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฮาร์ลีย์ซึ่งมักจะเป็นวายร้ายถูกเพิ่มเข้ามาในบัญชีรายชื่อนี้เนื่องจากความนิยมอย่างมากของเธอ แต่มันก็ใช้ได้ มันให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับบุคคลที่ฮาร์ลีย์สามารถกลายเป็นได้หากเธอเลือกที่แตกต่างกันและไม่เคยคบกับคนบ้าผมเขียว
14 DC Universe Online (2011)
สิ่งที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับ Harley Quinn เวอร์ชันนี้คือ Arleen Sorkin ได้รับบทบาทจาก Batman: The Animated Series มีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมมากมายที่ให้ความสามารถด้านเสียงของพวกเขากับตัวละครในชาติต่างๆของเธอ แต่จะไม่มีใครรวบรวมฮาร์เลย์ได้เหมือนกับผู้หญิงที่เป็นแรงบันดาลใจให้เธอ แฟน ๆ ตื่นเต้นทุกครั้งที่ Sorkin ขึ้นเครื่อง
ผู้เล่น DC Universe Online สามารถสร้างตัวละครดั้งเดิมและมีความสามารถในการเลือกว่าพวกเขาต้องการเป็นฮีโร่หรือวายร้าย แน่นอนว่าฮาร์ลีย์เล่นให้กับคนเลว - ภักดีต่อพุดดิ้งของเธอเช่นเคย ตัวละครดูดีมาก แม้ว่าเธอจะเปลี่ยนเครื่องแต่งกายหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่รูปลักษณ์ดั้งเดิมของเธอก็ดูคลาสสิก
13 Batman: Assault on Arkham (2014)
นี่คือภาพยนตร์ Suicide Squad ที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ตั้งความหวังไว้ ในทางเทคนิคแล้วมันเป็นภาพยนตร์แบทแมน แต่เน้นหนักไปที่เหล่าร้ายมากกว่า ตั้งอยู่ในจักรวาลเดียวกับซีรีส์เกมแบทแมน: อาร์กแฮมฟีเจอร์ส่งตรงไปยังวิดีโอนี้ทำให้อแมนดาวอลเลอร์มอบหมายงานให้ทีมฆ่าตัวตายด้วยการบุกเข้าไปในโรงพยาบาลเพื่อดึงข้อมูลลับสุดยอด ไม่ค่อยมีความคิดเข้ามาในพล็อตมากนักเนื่องจากการวาดส่วนใหญ่ที่นี่คือลำดับการดำเนินการด้านบนและพลวัตระหว่างตัวละคร
Hynden Walch เปลี่ยนบทบาทของเธอในฐานะ Harley แม้ว่าบทนี้จะแตกต่างจากที่เธอพากย์ไว้ใน The Batman มากก็ตาม ตัวละครในเวอร์ชั่นนี้มีความรุนแรงและดูเหมือนพร้อมที่จะตัดสัมพันธ์กับมิสเตอร์เจอันมีค่าของเธอ เธอพยายามจะยิงเขาด้วยซ้ำ แต่กำแพงที่กักขังโจ๊กเกอร์ยังทำหน้าที่ป้องกันเขาจากปืนของฮาร์ลีย์
12 Lego Batman Series / Batman Lego Movie (2008-2014 / 2017)
ก่อนที่ฮาร์ลีย์จะปรากฏตัวในภาพยนตร์ LEGO Batman ที่น่ายินดีเธอได้เปิดตัว LEGO ของเธอมาแล้วเกือบหนึ่งทศวรรษก่อนหน้านี้ในซีรีส์วิดีโอเกม ต้นกำเนิดของเธอนั้นเหมือนกันและมีหลายคนที่เปล่งเสียงเธอ: Grey DeLisle, Laura Bailey และ Tara Strong ใน LEGO Batman 1, 2 และ 3 ตามลำดับ ในภาพยนตร์ปี 2017 เป็นเจนนี่สเลทนักแสดงหญิงที่ทำให้ตัวละครมีชีวิตขึ้นมา
การเกิดใหม่ของเลโก้ของ Harley ผ่านการเปลี่ยนเครื่องแต่งกายมากกว่าหนึ่งครั้ง เวอร์ชันภาพยนตร์ดูเหมือนจะเป็นการผสมผสานระหว่างชุดของเธอจาก DCAU, DCEU และ New 52 นี่เป็นสัมผัสที่ดีเนื่องจากเป็นการแสดงความเคารพต่อชุดของตัวละครตลอดหลายปีที่ผ่านมา เช่นเคยฮาร์เลย์ยังคงภักดีต่อพุดดิ้งของเธอตลอดไปและตามปกติโจ๊กเกอร์จะยอมให้ความทุ่มเทที่ตาบอดนี้โดยสิ้นเชิง น่าเสียดายสำหรับเธอผู้ชายคนนี้มีเพียงดวงตาสำหรับแบทแมน
11 Elseworlds (1998-)
Elseworlds เป็นสำนักพิมพ์ DC ซึ่งเผยแพร่เรื่องราวที่ไม่ใช่บัญญัติ ที่นี่ฮาร์เลย์ควินน์เปิดตัวการ์ตูนของเธอ ปรากฏตัวใน Thrillkiller '62 ตัวละครในเวอร์ชั่นนี้ดำเนินการโดย Hayley Fitzpatrick แม้ว่ารูปลักษณ์ของเธอจะใช้งานได้มากกว่านี้ แต่แง่มุมหนึ่งของเรื่องราวที่น่าสนใจคือความสัมพันธ์ของเธอกับโจ๊กเกอร์ ในความต่อเนื่องนี้ Joker เป็นผู้หญิงชื่อ Bianca Steeplechase แม้ว่าความเป็นกะเทยของ Harley จะได้รับการสำรวจเพิ่มเติม แต่แนวคิดดังกล่าวได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการ์ตูนในปี 1998
นั่นไม่ใช่รุ่นอื่นที่ยอดเยี่ยมของ Harley เท่านั้น ใน Elseworlds: 80 Page Giant“ Rocumentary” บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ผลิตแผ่นเสียงชื่อ Lex Luthor แม้ว่าพวกเขาจะปรากฏตัว แต่แผงเดียวที่มีชื่อเสียง แต่หนึ่งในการแสดงของเขาคือ "วิถีชีวิตทางเลือก" คู่ลูกทุ่งที่เห็นได้ชัดว่าฮาร์เลย์และไอวี่ น่าเสียดายที่การ์ตูนเรื่องนี้ถูกถอนออกและถูกแยกออกหลังจากจำหน่ายเพียง 2,000 เล่มในสหราชอาณาจักร
10 Batman: The Telltale Series (2016-)
ฤดูกาลที่สองของเกมตอนนี้เริ่มต้นในปี 2017 โดยภาคที่สามจะออกในเดือนนี้ Laura Post รับบทเป็น Harley เวอร์ชันนี้ เช่นเคยเธอเป็นอดีตจิตแพทย์จาก Arkham แต่เรื่องราวเบื้องหลังของเธอนั้นแตกต่างกันมาก มันไม่ได้ตกหลุมรักโจ๊กเกอร์ที่ทำให้เธอต้องเผชิญกับอาชญากรรม ฮาร์เลย์คนนี้ตัดสินใจด้วยเหตุผลของเธอเองไม่ใช่ว่าจำเป็นต้องเป็นคนดีเสมอไป
นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ของฮาร์เลย์แล้วพลังระหว่างเธอกับชายคนนั้นในไม่ช้าที่จะกลายเป็นโจ๊กเกอร์ก็กลับตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง เธอปฏิบัติกับเขาเหมือนลูกไล่พูดคุยกับเขาและปฏิบัติต่อเขาในแบบที่เขาปฏิบัติต่อฮาร์ลีย์ในทุก ๆ ความสัมพันธ์ของพวกเขาซ้ำ ๆ เธอไม่รับคำสั่งจากสารพิษด้วยซ้ำ สิ่งที่เธอทำคือการควบคุมโชคชะตาของตัวเองในแบบที่ฮาร์ลีย์แทบไม่มี
9 แบทแมน: อาร์กแฮมซีรีส์ (2009-2016)
ซีรีส์นี้ไม่เพียง แต่ทำให้ Harley Quinn กลายเป็นชื่อบ้านมากขึ้นกว่าเดิม แต่ยังเปลี่ยนลุคของเธอไปตลอดกาล ชุดเดียวที่ฮาร์ลีย์เคยเห็นในกีฬาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคือชุดราตรีสีแดงจากเรื่อง“ Mad Love” ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลงเกม Arkham เปลี่ยนไปทั้งหมดและ DC ได้เพิ่มพูนเรื่องเพศของตัวละครอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ถึงกระนั้นเกมก็เปลี่ยนไปมากกว่ารูปลักษณ์ของเธอ - วาดภาพที่มืดกว่าของทั้งฮาร์เลย์และความสัมพันธ์ของเธอกับโจ๊กเกอร์
เกมแรกใช้ตัวชี้นำจาก BTAS โดยมี Paul Dini เป็นสถาปนิกของเรื่องและ Arleen Sorkin กลับมาให้เสียงฮาร์ลีย์แม้ว่าเธอจะถูกแทนที่ด้วย Tara Strong ในเกมต่อ ๆ มา อย่างไรก็ตามในขณะที่การออกแบบใหม่ของ Harley ทำให้เธอได้รับความนิยมมากขึ้นในกลุ่มประชากรบางกลุ่มอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ก็เรียกเสียงโห่ร้องจากแฟนตัวละครในระยะยาว
แม้ว่าหลายคนจะรู้สึกว่ามันไม่ตรงกับต้นกำเนิดของเธอ แต่การออกแบบใหม่นี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับรูปลักษณ์ที่ทันสมัยของ Harley มากกว่าชุดสีดำและสีแดงแบบคลาสสิกของเธออย่างเห็นได้ชัด
8 Harley Quinn กำลังดำเนินอยู่ (2000-2004)
แม้ว่าการวิ่งครั้งนี้จะเป็นกระเป๋าแบบผสม แต่ก็เป็นซีรีส์เดี่ยวครั้งแรกของ Harley และนำเสนองานศิลปะที่งดงามโดย Terry Dodson น่าเสียดายที่แม้ว่าจะมีปัญหาถึงสามสิบแปดฉบับก่อนที่จะมีการยกเลิก แต่หนังสือเล่มนี้ก็เป็นระเบิด ปัญหาส่วนใหญ่มักเกิดจากการผสมผสานของสิ่งต่างๆ
ก่อนอื่นลักษณะสำคัญของตัวละครของ Harley คือความสัมพันธ์ของเธอกับโจ๊กเกอร์ มีโลกที่แตกต่างระหว่างโจ๊กเกอร์การ์ตูนและคู่หู BTAS ของเขา ในขณะที่พวกเขาทั้งคู่เป็นคนเลวอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่หนังสือการ์ตูนโจ๊กเกอร์เป็นสัตว์ที่น่ากลัวกว่ามืดกว่าและน่ากลัวกว่ามาก การที่เขายังคงเป็นที่สนใจของฮาร์ลีย์ในขณะที่พยายามรักษาแก่นแท้ของตัวละครของเธอให้เหมือนเดิมไม่ใช่เรื่องง่าย น่าเสียดายที่เขาเป็นส่วนสำคัญในตัวตนของฮาร์เลย์ด้วยดังนั้นการที่ทำกับเขาโดยสิ้นเชิงจึงไม่เป็นปัญหา
7 Batman Beyond: Return of the Joker (2000)
Harley Quinn ส่วนใหญ่ที่เราเห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Batman: The Animated Series เวอร์ชันคลาสสิกของตัวละครดังนั้นจึงไม่รับประกันว่าจะมีรายการแยกต่างหากในรายการนี้ อย่างไรก็ตามลำดับเหตุการณ์ย้อนหลังนั้นไม่ได้เป็นเพียงรูปลักษณ์เดียวที่เธอปรากฏในภาพยนตร์ ฮาร์เลย์ยังมีจี้ที่ท้าย
คุณคงจำผู้หญิงที่ประกันตัว Dee Dee ออกจากคุกไม่ได้หากพวกเขาไม่เรียกเธอว่า Nana Harley สิ่งที่เจ๋งที่สุดเกี่ยวกับการมองเห็นอนาคตของฮาร์ลีนสั้น ๆ นี้คือในที่สุดเธอก็ทิ้งโจ๊กเกอร์ไว้ข้างหลังแน่นอนว่าเขาต้องตายก่อน แต่ก็ยัง นานะฮาร์ลีย์ไม่เพียง แต่ย้ายมาไม่นาน แต่เธอยังพยายามเลี้ยงดูหลานสาวของเธอเพื่อเรียนรู้จากความผิดพลาดของเธอ น่าเสียดายที่ความพยายามนั้นดูเหมือนจะไร้ผล
6 DC ใหม่ 52 / การเกิดใหม่ (2011-)
Harley เวอร์ชันนี้อาจอยู่ในอันดับที่สูงกว่าหากไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าเธอได้รับการถ่ายทอดให้แตกต่างจากหนังสือเล่มหนึ่งไปยังอีกเล่มหนึ่งอาจเป็นเพราะมันเป็นการเปลี่ยนทิศทางโดยเจตนาหลังจากที่แฟน ๆ น้อยกว่าการเปิดตัวครั้งแรกของเธอ คนโรคจิตที่รุนแรงใน Suicide Squad นั้นยากที่จะคืนดีกับคนบ้าที่น่ารักใน Harley Quinn ที่เข้าร่วมทีมโรลเลอร์ดาร์บี้และช่วยเหลือสัตว์จรจัด
TheNew 52 ยังเปลี่ยนจุดเริ่มต้นของ Harleen และในการทำเช่นนั้นได้นำหน่วยงานบางส่วนของตัวละครออกไปในการสร้างอัตตาที่เปลี่ยนแปลงของเธอ ใช่ฮาร์ลีย์พยายามทุกวิถีทางเพื่อทำให้พุดดิ้งของเธอพอใจมาโดยตลอด แต่ทางเลือกแรกของเธอที่จะกลายเป็นวายร้ายไม่ได้ถูกตัดสินใจสำหรับเธอเมื่อเธอถูกทิ้งลงในถังสารเคมี เป็นการตัดสินใจที่เธอทำไปเพราะตกหลุมรัก แม้ว่ามันอาจจะเป็นพิษ แต่ทางเลือกก็ยังคงเป็นของเธอ
ถึงกระนั้น Amanda Connor และ Jimmy Palmiotti ก็ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการมอบชีวิตของตัวเองให้กับ Harleen ใน Harley Quinn ด้วยการออกแบบใหม่โดย Chad Hardin เป็นครั้งแรกในระยะเวลาอันยาวนานที่การกระทำของเธอไม่ได้ขึ้นอยู่กับความต้องการของโจ๊กเกอร์
5 ทีมฆ่าตัวตาย (2016)
เราทุกคนรู้ดีว่า Suicide Squad เป็นความผิดหวังในทุก ๆ วิธีเท่าที่จะเป็นไปได้ช่วยชีวิต: Margot Robbie เป็น Harley Quinn ในขณะที่ภาพยนตร์รอบตัวเธอมอดลงในความยุ่งเหยิงที่คาดเดาได้เธอก็แตกออกด้วยความเข้มข้นที่ไม่มีใครเทียบได้ วิธีที่ร็อบบี้นำฮาร์ลีย์มาสู่ชีวิตนั้นน่าประทับใจกว่าที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่คาดการณ์ไว้
ร็อบบี้ยังคงรักษาแก่นแท้ของฮาร์ลีย์ไว้ครบถ้วนทำให้เธอประทับใจในเรื่องเพศความคลั่งไคล้และแม้แต่เรื่องน่าสมเพชที่เราคาดไม่ถึงจากตัวละคร นอกจากนี้เธอยังให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ด้วยทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นจากการปรับตัวแบบไลฟ์แอ็กชัน
ถ้าเธอสามารถนำเรื่องนี้มาสู่ภาพยนตร์เรื่องแย่ ๆ แบบนี้ได้ก็แทบจะปวดใจที่จะจินตนาการว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้างกับเรื่องที่ยอดเยี่ยมหรือปานกลาง หวังว่าเราจะพบว่าเมื่อใดที่เธอทำตาข่ายอีกครั้ง
4 ซีรี่ส์ Injustice (2013-)
เรื่องราวหลัง BTAS ที่ดีที่สุดส่วนใหญ่ของ Harley Quinn มีส่วนโค้งที่แลกได้มากกว่าสำหรับตัวละคร แต่ไม่มีเกมใดที่ทำสิ่งนี้ได้อย่างคมคายเท่าซีรีส์ Injustice มักจะได้รับการยอมรับว่าในช่วงที่โจ๊กเกอร์ไม่อยู่ฮาร์ลีย์ไม่จำเป็นต้องเลือกที่ไม่ดีเสมอไป เธอกลายเป็นแอนตี้ฮีโร่ อย่างไรก็ตาม Injustice: Gods Among Us และ Injustice 2 นำแนวคิดนี้ไปอีกขั้นและทำให้ Harley Quinn กลายเป็นฮีโร่ตัวจริง
การตายของโจ๊กเกอร์ทำให้เธอเป็นอิสระ มันเป็นความตระหนักว่าเขาไม่เคยรักเธออย่างแท้จริงกลับทำให้เธอเดินหน้าต่อไปได้ เธอร่วมมือกับแบทแมนแบล็กคานารีและกรีนแอร์โรว์เพื่อเอาชนะซูเปอร์แมน ในที่สุดฮาร์ลีย์ก็พบจุดหนึ่งใน Justice League!
เรื่องราวนี้ทำให้ Harley Quinn เป็นสัญลักษณ์สำหรับผู้รอดชีวิตจากการบาดเจ็บไม่เพียงวาดภาพเธอในฐานะเหยื่ออีกต่อไปและพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอมีความแข็งแกร่งในตัวเธอมาตลอด เธอเพียงแค่ต้องการค้นหามัน
3 DC Bombshells (2015)
นอกเหนือจากการออกแบบคลาสสิกของเธอ Bombshells เป็นเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุดเท่าที่ Harley Quinn เคยมีมา ส่วนเรื่องของเธอ? ในจักรวาลอื่นนี้กระสุนปืนใหญ่ร่วมมือกันเพื่อต่อสู้กับนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ราวกับว่ามันยังไม่เจ๋งพอ Harleen และ Pamela Isley หรือที่รู้จักกันในชื่อ Poison Ivy อยู่ด้วยกันจริงๆ ถูกต้องความสัมพันธ์โรแมนติกที่บอกใบ้มานานหลายปีในที่สุดก็เป็นเรื่องจริง
ส่วนที่เศร้าที่สุดของความสัมพันธ์ครั้งใหม่ / นอกใจของฮาร์ลีย์กับโจ๊กเกอร์คือจำนวนคนที่มองว่าความสัมพันธ์ที่เป็นพิษของพวกเขาเป็นเรื่องโรแมนติก อย่างไรก็ตามความโรแมนติกของ Ivy และ Harley นั้นควรค่าแก่การชื่นชม ไอวี่อยู่เคียงข้างฮาร์ลีย์มาโดยตลอดสนับสนุนเขาและพยายามช่วยให้เธอเห็นว่าเธอสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่าโจ๊กเกอร์
สาเหตุหนึ่งที่ทำให้ฮาร์ลีย์ควินน์เป็นที่ชื่นชอบของแฟน ๆ มากคือความซับซ้อนของเธอ เธออาจจะเป็นตัวละคร แต่เธอก็พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ผู้หญิงแท้ๆจำนวนนับไม่ถ้วนถูกขังอยู่เช่นกันฮาร์เลย์และไอวี่ไม่เพียง แต่เพิ่มการเป็นตัวแทน LGBT ให้กับ DC Comics เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ว่ามีความหวังหลังจากรอดพ้นจากความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม
2 Gotham City Sirens (2009-2011)
ในขณะที่นักเขียนที่ยอดเยี่ยมหลายคนได้จัดการกับ Harley Quinn ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังไม่มีใครสามารถเขียนเธอได้เช่นเดียวกับชายที่รับผิดชอบในการสร้างสรรค์ของเธอ Paul Dini เขียนเรื่องที่ยี่สิบหกฉบับและแม้ว่าศิลปินที่ยอดเยี่ยมหลายคนจะวาดมัน แต่ Guillem March เป็นผู้ร่วมสร้างซีรีส์นี้ หลักฐานมีดังนี้: แคทวูแมนเกือบตายด้วยน้ำมือของวายร้าย Hush และหลังจากที่ Zatanna รักษาเธอเธอก็ขโมยเงินของเขาและแจกจ่ายให้กับอาชญากรหญิงของ Gotham
ทีมงานของ Harley Quinn, Catwoman และ Poison Ivy นี้แตกต่างจากการ์ตูนฮาร์เลย์ที่นำหน้า ฮาร์ลีย์ไม่ใช่ฮีโร่อย่างแน่นอน แต่เธอก็ไม่ใช่กระเป๋าเจาะของโจ๊กเกอร์เช่นกัน ซีรีส์ทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยมจนถึงขั้นยกเลิก - เพื่อหลีกทางให้มีการเปิดตัว New 52 ของ DC มันน่าจะเป็นการ์ตูนที่ดีที่สุดของฮาร์ลีย์ในความต่อเนื่องปกติ เราคงต้องรอดูว่าภาพยนตร์เรื่องต่อไปจะยุติธรรมหรือไม่
1 Batman: The Animated Series (2535-2538)
แน่นอนว่าไม่มีการทำซ้ำของ Harley Quinn ที่จะก้าวไปสู่จุดสูงสุดของต้นฉบับได้ นอกเหนือจาก Elseworlds แล้วการผจญภัยในการ์ตูนในช่วงแรกของเธอทั้งหมดนั้นเป็นความต่อเนื่องของแนวคิดดั้งเดิมของ Paul Dini และ Bruce Timm เกี่ยวกับตัวละคร เธออาจจะมาไกลในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่สำหรับแฟน ๆ ของ Harley เกือบทั้งหมด Batman: The Animated Series เป็นเวอร์ชันสุดท้าย นอกจากนี้ยังให้ผลงานการ์ตูนเรื่องหนึ่งที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาเรื่อง“ Mad Love” ของเธอ
แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายหลายครั้ง แต่การออกแบบตัวตลกของ Timm ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่น บทสนทนาของเธอไม่เคยฟังดูคิดเมื่อ Dini อยู่ข้างหลัง; ผู้สร้างของ Harley เข้าใจเธอดีที่สุด พวกเขาสร้างเธอให้เป็นที่ชื่นชอบในบรรดาตัวละครทั้งหมดของแบทแมน - ซึ่งกำลังพูดอะไรบางอย่างโดยพิจารณาว่าเธอเป็นส่วนเสริมในงานปาร์ตี้ ความนิยมของเธอก็ไม่น้อยเช่นกันเนื่องจากการแสดงเสียงของ Arleen Sorkin
นับตั้งแต่ที่เธอเปิดตัวใน“ Joker's Favor” ผู้ชมต่างตกหลุมรักคนบ้าคลั่ง แต่ฮาร์เลย์ควินน์น่ารักอย่างปฏิเสธไม่ได้ ความรักนี้เติบโตขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป แต่ไม่ว่าเธอจะมาเกิดในภพใดต่อไปก็ปลอดภัยที่จะพูดได้ว่า Harley คันแรกจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเสมอ
---
Harley Quinnรุ่นไหนที่คุณชอบที่สุด? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น!