Buzz Bissinger นักข่าวที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ได้เปิดตัวภาคต่อของนิยายเรื่องดังในคืนวันศุกร์ ภาคต่อ After Friday Night Lightsจะดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตของตัวละครจากหนังสือต้นฉบับที่สร้างภาพยนตร์ยอดนิยมและรายการทีวีที่มีชื่อเดียวกัน
ตีพิมพ์ในปี 2533 ไฟกลางคืนวันศุกร์ครั้งแรกเป็นเรื่องราวที่ไม่ใช่เรื่องสมมติซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ทีมฟุตบอล Permian Panthers ของโอเดสซาในปี 1988 และประเด็นทางสังคมการศึกษาและเศรษฐกิจในโอเดสซาในเวลานั้น
ยี่สิบสองปีต่อมาภาคต่อ 34 หน้า After Friday Night Lights มุ่งเน้นไปที่มิตรภาพที่ยาวนานหลายทศวรรษของ Bissinger กับการวิ่งกลับ Boobie Miles ซึ่งอาชีพการงานของเขาถูกตัดขาดหลังจากที่เขาระเบิดเข่าในการต่อสู้ก่อนฤดูกาล 1988 และติดตามเขาจาก ปีที่มืดลงเขาต้องทนทุกข์กับภาวะซึมเศร้าหลังจากได้รับบาดเจ็บจนถึงปัจจุบันและอนาคตที่มองโลกในแง่ดีมากขึ้น คำอธิบายอย่างเป็นทางการของหนังสือ:
After Friday Night Lights เรื่องราวความยาว 45 หน้าต้นฉบับที่เขียนขึ้นเพื่ออ่านในการนั่งคนเดียวติดตาม Boobie ผ่านปีที่มืดมนที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานหลังจากได้รับบาดเจ็บจนถึงปัจจุบันที่เต็มไปด้วยความหวังรูปแบบใหม่ มันเป็นภาพที่ลบไม่ออกของมิตรภาพที่ยืนยงที่แปลกประหลาดที่สุดนั่นคือภาพของนักเขียนและเรื่องของเขาเป็น "ยิวที่เป็นโรคประสาท" และคนงานบ่อน้ำมันในเวสต์เท็กซัสชายผิวขาวที่ได้รับสิทธิพิเศษและชายผิวดำคนหนึ่งต้องเลี้ยงดูมาด้วยความยากจนและความรุนแรง และพ่อและ "ลูกชายคนที่สี่" ของเขา เรื่องราวของพวกเขาครอบคลุมความเป็นจริงของเชื้อชาติและชนชั้นในอเมริกา และเผยให้เห็นด้วยความแม่นยำอย่างสุดหัวใจว่าผู้ชายจะลุกขึ้นมาอีกครั้งได้อย่างไรหลังจากที่ความฝันของพวกเขาพังทลาย
จากข้อมูลของ Bissinger Miles อาจเป็น“ สัญลักษณ์ของทุกสิ่งที่ผิดพลาดในฟุตบอลมัธยมปลาย” แต่มิตรภาพของเราคือ“ มรดกที่ยั่งยืนที่สุดของแสงไฟในคืนวันศุกร์หรืออย่างน้อยก็เป็นมรดกที่ฉันสนใจมากที่สุด”
ในขณะที่หนังสือเล่มเดิมของ Friday Night Lights ในปี 1990 และภาคต่อในปัจจุบันสร้างขึ้นจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์เป็นเวอร์ชั่นที่สร้างขึ้นจากหนังสือเท่านั้นโดยภาพยนตร์ปี 2004 ที่นำแสดงโดย Billy Bob Thornton และ Tim McGraw ยังคงอยู่ในเหตุการณ์จริง ซีรีส์ NBC ปี 2006 (ซึ่งต่อมาเมื่อถึง DirecTV) ได้นำเรื่องราวที่แปลกใหม่มากขึ้นของหนังสือเล่มนี้เปลี่ยนโค้ชในชีวิตจริง Gary Gaines เป็นหัวหน้าโค้ชของ Dillon Panthers Eric Taylor รับบทโดย Kyle Chandler และผู้เล่นดาว Boobie Miles ในการแสดงปากเสียงดัง Brian "Smash" Williams (ไกอัสชาร์ลส์) ซีรีส์นี้สรุปได้ 5 ปีในเดือนกุมภาพันธ์ 2554
_
After Friday Night Lightsพร้อมให้บริการแล้ว