เสียงเฮ้อาร์โนลด์! เป็นกุญแจสำคัญในความสำเร็จของซีรีส์แอนิเมชั่นที่เป็นที่ชื่นชอบของตู้เพลงดังนั้นลองย้อนกลับไปดูนักแสดงมากความสามารถที่ทำให้ตัวละครในรายการมีชีวิตขึ้นมา สร้างโดยแอนิเมเตอร์ Craig Bartlett, Hey Arnold! ออกอากาศทางตู้เพลงเป็นเวลาห้าฤดูกาลและ 100 ตอนระหว่างปี 2539 ถึง 2547 ซีรีส์นี้เน้นไปที่อาร์โนลด์ซึ่งเป็นนักเรียนชั้นประถมปีที่ 4 ที่อาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายของเขาในหอพักในเมืองชั้นในและติดตามการผจญภัยของเขาและเพื่อน ๆ
ก่อนที่ตู้เพลงจะยกเลิกเฮ้อาร์โนลด์! รายการนี้ได้รับภาพยนตร์เรื่องยาวในปี 2545 ในชื่อ Hey Arnold !: The Movie มันไม่ประสบความสำเร็จ แต่หลังจากห่างหายไปนานอาร์โนลด์และเพื่อน ๆ ของเขาก็กลับมาที่ตู้เพลงในปี 2560 พร้อมกับภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Hey Arnold: The Jungle Movie ซึ่งได้รับความนิยมมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นที่ห้อยอยู่ในซีซันที่ห้าของการแสดงเกี่ยวกับความลึกลับของพ่อแม่ที่หายตัวไปของอาร์โนลด์และได้คะแนนผู้กำกับร่วม Stu Livingston รางวัล Primetime Emmy สำหรับความสำเร็จส่วนบุคคลที่โดดเด่นในแอนิเมชั่น
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์ทางทีวีมีข่าวลือว่าซีรีส์รีบูตกำลังถูกส่งไปยังสตรีมมิ่งยักษ์ใหญ่ของ Netflix อนิเมชั่นจะได้รับการฟื้นฟูหรือไม่ แต่ในระหว่างนี้นักแสดงมากความสามารถที่ให้เสียงเฮ้อาร์โนลด์! ในซีรีส์ดั้งเดิม
Lane Toran / Spencer Klein / Phillip Van Dyke / Alex D. Linz - Arnold
อาร์โนลด์เป็นนักเรียนชั้นประถมปีที่ 4 ที่ใจดีและมองโลกในแง่ดีซึ่งอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายของพ่อในหอพักชั้นในในเมืองที่พวกเขาเป็นเจ้าของ เขามีหัวที่มีรูปทรงเหมือนฟุตบอลที่โดดเด่นซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่า Football Head จากเพื่อนร่วมชั้นและผู้คลั่งไคล้ Helga อาร์โนลด์ได้รับการพากย์เสียงโดยนักแสดงหลายคนในช่วงห้าซีซั่นของรายการ แต่ Lane Toran เปล่งเสียงเขาในตอนส่วนใหญ่
จามิลวอล์กเกอร์สมิ ธ - เจอรัลด์โยฮันเซน
เจอรัลด์เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของอาร์โนลด์ที่ฉลาดด้านถนน ทั้งคู่เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่ก่อนวัยเรียนโดยเจอรัลด์มักจะทำหน้าที่เป็นเสียงแห่งเหตุผลในทางตรงกันข้ามกับอุดมคติของอาร์โนลด์ จามิลวอล์กเกอร์สมิ ธ - ผู้รับบทเป็นจ่าสิบเอกโรนัลด์เกรียร์ใน Stargate Universe ให้เสียงของเจอรัลด์
Francesca Marie Smith - Helga Pataki
เฮลกาเพื่อนร่วมชั้นของอาร์โนลด์เป็นคนภายนอกและรังแกเขาบ่อยครั้ง แต่แอบรักเขาและสร้างศาลเจ้าที่อุทิศให้เขา Helga พากย์เสียงโดย Francesca Marie Smith ซึ่งให้เสียงตัวละครในรายการเช่น Recess และ VeggieTales
Dan Castellaneta - คุณปู่ฟิล
เสียงที่อยู่เบื้องหลังคุณปู่ของอาร์โนลด์ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Dan Castellaneta เสียงของโฮเมอร์ซิมป์สัน คุณปู่ฟิลเป็นสาวนอกระบบที่รักความสนุกสนานและมักจะให้คำแนะนำที่มีเจตนาดี แต่ไม่ค่อยมีประโยชน์กับหลานชายของเขา
Tress MacNeille - คุณยาย Gertie
Gertie คุณยายที่ฉลาด แต่ฉลาดของ Arnold พากย์เสียงโดย Tress MacNeille นักพากย์รุ่นเก๋า นอกจากเฮ้อาร์โนลด์!เครดิตอื่น ๆ ของ MacNeille ได้แก่ The Simpsons และ Rugrats