เราทุกคนเคยได้ยินข่าวลือว่าStar: Wars The Last Jediของ Rian Johnson จะเป็นการปรับโฉม The Empire Strikes Back และแม้ว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น แต่ก็ปรากฎว่าช่วงเวลาสำคัญช่วงหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากคลาสสิกในปี 1980
เอ็มไพร์เป็นจุดเด่นของดาวเคราะห์น้ำแข็งเมืองลอยน้ำและ "พ่อ" ตัวใหญ่ที่บิดเบี้ยวในขณะที่ The Last Jedi มุ่งเน้นไปที่การไล่ล่าครั้งยิ่งใหญ่ทั่วกาแลคซีเพื่อกำจัดการต่อต้านกลุ่มสุดท้าย แน่นอนว่าโยดาฝึกลุคและลุคฝึกเรย์มีความคล้ายคลึงกัน แต่นอกเหนือจากจอห์นสันที่ทำตามรูปแบบโครงสร้างเดียวกันแล้วยังไม่เพียงพอที่จะเชื่อมต่อภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเพื่อเรียกมันว่าสำเนาคาร์บอน อย่างไรก็ตามปรากฎว่าจอห์นสันอาจรู้สึกถึงพลังแห่งจักรวรรดิเมื่อสร้าง Rose Tico ของ Kelly Marie Tran และแนวกบฏของเธอ
Scott Collura นักข่าวของ IGN พบข้อความหนึ่งในหนังสือปี 1980 ของ Alan Arno กาลครั้งหนึ่งในจักรวาล: The Making of The Empire Strikes Back ในการให้สัมภาษณ์กับผู้กำกับ Irvin Kershner เขาสะท้อนคำพูดของ Rose จาก The Last Jedi โดยเน้นว่าความแตกต่างระหว่าง Rebels และ Empire คือด้านของความดีจะต่อสู้เพื่อความรัก:
จำสิ่งที่โรสพูดใน The Last Jedi ของ @ rianjohnson เกี่ยวกับการชนะสงครามไม่ได้โดยการต่อสู้กับสิ่งที่เราเกลียด แต่ช่วยในสิ่งที่เรารัก? นี่คือผู้กำกับ Irvin Kershner ขณะถ่ายทำ Empire Strikes Back … pic.twitter.com/INTFj3JI4z
- Scott Collura (@ScottCollura) 28 กุมภาพันธ์ 2018
Flashforward 37 ปีและฝ่ายต่อต้านและลำดับที่หนึ่งอยู่ในเส้นทางเดียวกันกับที่โรสบอกฟินน์ว่าทำไมเขาต้องต่อสู้ต่อไป นอกจากนี้โปรดสังเกตว่าประโยคสุดท้ายมีความคล้ายคลึงกับคำที่โรสใช้ในคำพูดปลุกใจของเธอกับฟินน์ในตอนท้ายของภาพยนตร์:
"เราจะชนะสงครามนี้ไม่ใช่ด้วยการต่อสู้กับสิ่งที่เราเกลียด แต่ช่วยในสิ่งที่เรารัก"
ปรากฎว่า Collura ไม่ใช่คนเดียวที่สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างความเห็นและ Johnson เองก็ทวีตกลับเพื่อยืนยันว่าเขาได้รับสำเนาก่อนเริ่มการถ่ายทำ
เพื่อนให้หนังสือเล่มนั้นกับฉันตอนที่เรากำลังผลิตมันเยี่ยมมาก
- Rian Johnson (@rianjohnson) 28 กุมภาพันธ์ 2018
แม้ว่าเขาจะหยุดไม่ได้ที่จะยืนยันว่าข้อความนั้นมีอิทธิพลต่อบทของโรสจาก The Last Jedi แต่ก็ดูเป็นไปได้ดี
แม้ว่าจอห์นสันจะเขียนบทให้เสร็จสิ้นตามเวลาที่เขาได้รับกาลครั้งหนึ่งในกาแล็กซี่ แต่เขาก็สามารถปรับเปลี่ยนแนวของโรสได้อย่างง่ายดายหรือแม้แต่เพิ่มเข้าไปในการพยักหน้ารับมรดกของ Kershner จอห์นสันไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการดึงความคล้ายคลึงกันระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องโดยอ้างถึงเรื่องที่สองในไตรภาคเป็นส่วนสำคัญของแฟรนไชส์ใด ๆ เขาได้เปรียบเทียบพ่อแม่ของ Rey ที่เปิดเผย (หรือขาด) กับ Darth Vader ไปแล้วดังนั้นเราจึงรู้ว่าเงาของ The Empire Strikes Back ปรากฏอยู่เหนือ The Last Jedi ในบางรูปแบบ
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดไม่มีการปฏิเสธว่าแนวของโรสเป็นตัวแทนที่ทรงพลังของสิ่งที่สร้างความแตกต่างของการต่อต้านและลำดับที่หนึ่งและในระดับหนึ่งคือด้านสว่างและด้านมืดของพลัง มันยากที่จะไม่เห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างสไตล์การกำกับของ Kershner และ Johnson หากทั้งคู่คิดเหมือนกัน ในขณะที่The Last Jediมุ่งหน้าสู่การเปิดตัวในบ้านฉากต่างๆที่ถูกลบและคำบรรยายดีวีดีจะทำให้แฟน ๆ ได้พบกับกาแล็กซี่ titbits และสปอยเลอร์ใหม่ทั้งหมด ใครจะรู้บางทีจอห์นสันอาจจะยืนยันลิงก์เอ็มไพร์เมื่อ The Last Jedi เข้ามาในห้องนั่งเล่นของเราในวันที่ 27 มีนาคม แต่สำหรับตอนนี้มันอาจจะเป็นเรื่องบังเอิญที่ชาญฉลาด