คำเตือน: SPOILERS ล่วงหน้าสำหรับ The Laundromat
The Laundromatของ Netflix สร้างขึ้นจากเอกสารปานามาในชีวิตจริงที่รั่วไหล แต่ไม่ได้สำรวจเรื่องราวที่แท้จริงอย่างครบถ้วน ผู้กำกับสตีเวนโซเดอร์เบิร์กดึงเรื่องราวลงเพื่ออธิบายเชิงอธิบายเกี่ยวกับแนวคิดภาษีแทน เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญมีการขัดเงาในโรงภาพยนตร์ทั้งหมดของการสะบัด Soderbergh ทั่วไปซึ่งให้ประสบการณ์ความบันเทิงเป็นส่วนใหญ่ แต่ด้วยเหตุนี้ The Laundromat เรื่องจริงเกี่ยวกับ“ ชีวิตที่เป็นความลับของเงิน” จึงถูกลดทอนลงในรายการหัวข้อย่อยของประเด็นการพูดคุย
จากหนังสือ Secrecy World ของ Jake Bernstein ในปี 2017 The Laundromat เป็นข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการรั่วไหลของ Mossack Fonseca ในปี 2015 ซึ่งมีการเปิดเผยการติดต่อนอกชายฝั่งที่น่าสงสัยของชนชั้นสูงที่ร่ำรวย Gary Oldman และ Antonio Banderas แสดงให้เห็นถึง Mossack Fonseca ผู้ร่วมก่อตั้งJürgen Mossack และRamón Fonseca ตามลำดับ ในฐานะเจ้าภาพของภาพยนตร์ตัวละครทั้งสองนี้ให้ความรู้แก่ผู้ชมเกี่ยวกับความลับของ บริษัท เชลล์ อุปกรณ์โครงสร้างที่ช่วยให้ Soderbergh สามารถแบ่ง The Laundromat ออกเป็นห้าส่วนเพื่อความชัดเจน
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
The Laundromat ของ Soderbergh นำเสนอนักแสดงจากวงออลสตาร์โดยมีเมอรีลสตรีปเป็นผู้นำในฐานะเอลเลนมาร์ตินซึ่งเป็นตัวละครที่มาจากโศกนาฏกรรมในชีวิตจริง ตั้งแต่การแสดงไปจนถึงการแสดง Soderbergh ทำให้ภาพยนตร์ Netflix มีสไตล์ตามปกติของเขา แต่ดูเหมือนว่าจะเข้าใจถึงหัวใจสำคัญของเรื่องนี้สิ่งที่เกิดขึ้นจริงนอกเหนือจากพื้นฐาน นี่คือสิ่งที่ The Laundromat ทิ้งไว้เกี่ยวกับ Panama Papers และทำไม
สิ่งที่เครื่องซักผ้าไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับเอกสารปานามา
ในปี 2558 หนังสือพิมพ์Süddeutsche Zeitung ของเยอรมันได้รับข้อมูลลูกค้า Mossack Fonseca ที่รั่วไหลออกมา จำนวนข้อมูลมีมากถึง 11 ล้านเอกสารที่เชื่อมต่อกับบัญชีมากกว่า 200,000 บัญชีซึ่งกว่า 100 องค์กรจากประมาณ 80 ประเทศถูกเกณฑ์ให้อ่านเอกสารตลอดระยะเวลาหนึ่งปี เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2016 การค้นพบการรั่วไหลถูกเปิดเผยต่อสาธารณะโดยการเปิดเผยเบื้องต้นคือลูกค้าของ Mossack Fonseca ใช้ บริษัท นอกชายฝั่งเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีและเพื่อทำกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย ใน The Laundromat การรั่วไหลจะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีการดำเนินการขั้นสุดท้ายและมีการอ้างอิงเพียงสั้น ๆ เพื่อจุดประสงค์ที่น่าทึ่ง Soderbergh ใช้ Mossack และ Fonseca เป็นผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือเพื่ออธิบายการทำงานของพวกเขาแทนที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับการสืบสวนเบื้องหลัง
เนื่องจาก The Laundromat ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การรั่วไหลของเอกสารปานามาที่แท้จริงและการสอบสวนในภายหลังผู้แจ้งเบาะแสจึงถูกกล่าวถึงเพียงสั้น ๆ ในระหว่างการดำเนินการขั้นสุดท้าย ระหว่างฉากที่บาร์มอสแซคและฟอนเซก้าพูดคุยกันว่าใครเป็นผู้แจ้งเบาะแสพร้อมกับแรงจูงใจของพวกเขา ในความเป็นจริงตัวตนของบุคคลนั้นยังไม่ถูกเปิดเผย หนึ่งเดือนหลังจากรายงานข่าวปรากฏเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับเอกสารปานามาผู้แจ้งเบาะแสอ้างว่าเขารั่วไหลข้อมูลเพื่อเปิดเผยขอบเขตการเข้าถึงของมอสแซคฟอนเซคา เพื่อให้ภาพเบื้องหลังม่านของการแสดงลับที่สร้างขึ้นสำหรับชนชั้นสูงที่ร่ำรวย ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเช่น All the President's Men เน้นหนักไปที่การโต้ตอบของผู้สื่อข่าวสืบสวนกับ Watergate Whistleblower ที่เรียกว่า "Deep Throat" ในทางตรงกันข้าม,เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญมีขั้นตอนน้อยกว่าและเป็นเรื่องเตือนเกี่ยวกับแนวคิดพื้นฐานนอกชายฝั่ง โซเดอร์เบิร์กมุ่งเน้นไปที่ความแตกต่างระหว่างการหลีกเลี่ยงภาษีและภาษี หลีกเลี่ยง มากกว่าละครเรื่อง Whistleblower
นอกเหนือจาก Mossack และ Fonseca แล้ว The Laundromat ไม่ได้พยายามที่จะทำให้คนในชีวิตจริงต้องอับอาย แต่อย่างใด การติดต่อส่วนตัวของเจ้าหน้าที่รัฐบาลระหว่างประเทศจำนวนมากมีรายละเอียดอยู่ในเอกสารปานามาพร้อมกับคนดังเช่น Stanley Kubrick, Pedro Almodóvarและ Aishwarya Rai ในขณะที่คนร่ำรวยและมีอำนาจหลายคนใช้ Mossack Fonseca เพื่อปกปิดกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย แต่บางคนก็ใช้ บริษัท นี้เพื่อจุดประสงค์ทางการเงินตามกฎหมายซึ่งเป็นแนวคิดที่ชัดเจนในภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตามด้วย The Laundromat Soderbergh ไม่ได้ดำดิ่งลงไปในความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สกปรกของ Panama Papers เขาใช้ส่วนต่างๆที่ออกแบบเหมือนเรื่องสั้นเพื่ออธิบายว่า บริษัท นอกชายฝั่งมีโครงสร้างอย่างไร โซเดอร์เบิร์กพยายามให้ความรู้เกี่ยวกับแนวคิดด้านภาษีและใช้ทั้งมอสแซคและฟอนเซกาเพื่อบรรเทาทุกข์
อยากรู้อยากเห็น The Laundromat ไม่ได้เปิดเผยอะไรมากเกี่ยวกับ Mossack และ Fonseca ที่แท้จริง ตลอดทั้งภาพยนตร์เรื่องนี้จะพูดกับผู้ชมในเวอร์ชั่นสมมติโดยหวังว่าจะเล่าเรื่องราวของพวกเขา “ เราเป็นคนจริงๆเช่นเดียวกับคุณ” มอสแซคกล่าวก่อนที่จะแนะนำให้ผู้ชมคิดว่าเรื่องราวที่จะติดตามเป็น“ เทพนิยายที่เกิดขึ้นจริง” ในชีวิตจริงมีรายงานว่า Mossack และ Fonseca ไม่ค่อยตื่นเต้นกับการแสดงใน The Laundromat ซึ่งมีหลักฐานจากคดีหมิ่นประมาทต่อ Netflix ทั้งคู่อ้างว่าภาพยนตร์ของโซเดอร์เบิร์ก "… หมิ่นประมาทและแสดงภาพโจทก์ในฐานะทนายความที่ไร้ความปรานีซึ่งเกี่ยวข้องกับการฟอกเงินการหลีกเลี่ยงภาษีการติดสินบนและการกระทำทางอาญาอื่น ๆ "และในนั้นเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ Soderbergh ปล่อยข้อมูลมากมายเกี่ยวกับการรั่วไหลของ Mossack Fonseca และผู้คนที่เกี่ยวข้องซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่อธิบายถึงวิธีการทำงานของ บริษัท นอกชายฝั่งและอนุญาตให้ลูกค้าใช้ บริษัท เชลล์เพื่อหลีกเลี่ยงภาษี ร้านซักผ้าให้ความสำคัญกับ "ความลับ" และกฎของเกมเพื่อที่จะพูดแทนที่จะดำเนินการเหมือนซีรีส์ จำกัด 10 ตอนเกี่ยวกับประวัติของ Mossack Fonseca และการเชื่อมโยงทุกอย่างตั้งแต่ต้นจนจบ
อธิบายกฎของเครื่องซักผ้า
เนื่องจาก The Laundromat มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ความรู้แก่ผู้ชมจึงกำหนดให้ Mossack และ Fonseca เป็นตัวละครที่มีความรู้ซึ่งสามารถเปิดเผยข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บริษัท เชลล์ - ธุรกิจที่ไม่ได้ใช้งานซึ่งช่วยให้ลูกค้ามีความยืดหยุ่นทางการเงินภายใต้เรดาร์ มี "ความลับ" หรือกฎ 5 ข้อที่ Mossack และ Fonseca พูดคุยกันใน The Laundromat ส่วนพล็อตเสริมได้รับการออกแบบมาเพื่อพัฒนาโครงเรื่องหลักเกี่ยวกับการค้นหาคำตอบเกี่ยวกับ บริษัท เชลล์ของเอลเลนมาร์ติน แต่ยังช่วยให้ผู้ชมทราบว่ากฎดังกล่าวนำไปใช้กับชีวิตจริงได้อย่างไร ความหมาย Soderbergh เตือนผู้ชมผ่านข้อคิดเห็นบนหน้าจอของ Mossack และ Fonseca
ในส่วน“ The Meek Are Screwed” โซเดอร์เบิร์กได้สร้างเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ขณะที่โจ (เจมส์ครอมเวลล์) สามีของเอลเลนมาร์ตินเสียชีวิตอย่างน่าอนาถระหว่างอุบัติเหตุทางเรือ หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับการฉ้อโกงประกันภัยที่จะส่งผลกระทบต่อบัญชีธนาคารของเธอแล้วตัวละครของสตรีพก็แสวงหาข้อมูลเพิ่มเติมจึงทำให้เธอไม่ได้เป็นคนที่ "อ่อนโยน" นี่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ซึ่งเป็นความลับที่มอสแซคและฟอนเซก้าเปิดเผยเกี่ยวกับสังคม กฎสำหรับการจัดการกับ "อ่อนโยน" ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุเรือเปิดมาร์ตินส์อธิบายความหมายของคำว่า "หรู" ให้คู่รักที่ประทับใจไม่น้อย คำเปรียบเทียบสำหรับคนในชีวิตจริงที่พอใจกับสิ่งที่พวกเขารู้อยู่แล้วว่าเป็นความจริงและไม่ต้องการคิดหนักเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นนอกเขตความสะดวกสบายของพวกเขา ดังนั้นกฎที่หนึ่งคือ: เช่นเดียวกับเอลเลนอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับ บริษัท เชลล์มิฉะนั้น - ดังที่ความลับแรกของ The Laundromat แสดงให้เห็นคุณจะต้องเมา
ในส่วนที่สอง“ It's Just Shells” Soderbergh เปลี่ยนบุคลิกที่ไร้เดียงสาให้กับนักข่าวซึ่งดูเหมือนจะไม่สนใจคำแนะนำของ Ellen เกี่ยวกับการติดต่อกับ บริษัท เชลล์ นักข่าวเพียงต้องการเน้นเรื่องราวที่“ ใกล้บ้าน” ซึ่งเป็นการอ้างอิงที่ชัดเจนสำหรับผู้ที่หลีกเลี่ยงข่าวที่ไม่ส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันอย่างน้อยที่สุด ตอนนี้เอลเลนได้ตัดสินใจที่จะติดตามข้อมูลแล้วเธอก็ตระหนักได้ว่าแม้แต่แหล่งข่าวที่เหมาะสมก็ยังไร้เดียงสาเกี่ยวกับโครงสร้าง บริษัท เชลล์ กฎข้อที่สองอ้างอิงจาก The Laundromat: อยากรู้เกี่ยวกับแนวคิดของ บริษัท เชลล์และวิธีที่ผู้ชายอย่าง Mossack และ Fonseca ใช้เพื่อช่วยเหลือบุคคลที่ร่ำรวย
ส่วนที่สามของร้านซักผ้า“ บอกเพื่อน” กำหนดวิธีที่ Mossack และ Fonseca สร้างความสัมพันธ์แบบมืออาชีพ ที่นี่ Soderbergh สำรวจการแบ่งปันข้อมูลภายใน แนวคิดของ บริษัท เชลล์ที่ผู้คน "อ่อนน้อมถ่อมตน" ไม่สามารถรู้ได้หากไม่อยากรู้อยากเห็น ภายในภาพยนตร์ส่วนนี้ช่วยให้โอลด์แมนและแบนเดอราสเข้าร่วมในฐานะนักแสดง สำหรับ Mossack และ Fonseca ความลับใหญ่ของพวกเขาคือพวกเขาเป็นผู้รักษาความลับมืออาชีพ กฎข้อที่สาม: บริษัท เชลล์ประสบความสำเร็จเพราะทุกฝ่ายให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวอย่างน้อยก็ในทางทฤษฎี ผู้แจ้งเบาะแสของ Mossack Fonseca ฝ่าฝืนกฎที่สำคัญนั้น
ในส่วนที่สี่ของ The Laundromat เกี่ยวกับความลับและกฎ“ Bribery 101” Soderbergh มีโครงเรื่องย่อยเกี่ยวกับการแบ่งปันของผู้ถือและความแตกต่างระหว่างความเป็นส่วนตัวและความลับ ชาร์ลส์ชายผู้มั่งคั่งถูกลูกสาวของเขาจับได้ว่าโกงเขาจึงยื่นข้อเสนอที่เธอปฏิเสธไม่ได้นั่นคือบัญชีเงินฝากผู้ถือ 20 ล้านดอลลาร์ ในภาพยนตร์ส่วนนี้จะสำรวจความลับเกี่ยวกับ บริษัท เชลล์เพิ่มเติม สำหรับกฎทางสังคมจะเน้นย้ำถึงแนวคิดที่ว่าผู้คนมีแรงจูงใจที่แตกต่างกันในการใช้ บริษัท เชลล์อาจเพียงเพื่อปกป้องความลับระหว่างสมาชิกในครอบครัว กฎข้อที่สี่ The Laundromat บอกเป็นนัยว่าคนที่ไม่ "อ่อนน้อมถ่อมตน" รู้วิธีเจรจา
ในส่วนสุดท้ายของ The Laundromat“ Making a Killing” โซเดอร์เบิร์กกล่าวถึงเรื่องราวในชีวิตจริงของการทุจริตและการฆาตกรรมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของภาพรวมที่ใหญ่กว่า ภายในภาพยนตร์เรื่องนี้แผนย่อยของจีนสร้างความตึงเครียดขณะที่ผู้หญิงสองคนสังหารชายไร้เดียงสาเพื่อปกป้องความลับของ บริษัท เชลล์รวมถึงเรื่องธุรกิจอื่น ๆ ส่วนนี้จะกำหนดลำดับการรั่วไหลที่รอคอยมานานโดยสังเขปเท่าที่จะเป็นไปได้และแสดงให้เห็นเพิ่มเติมว่าเหตุใดผู้แจ้งเบาะแสจึงเลือกที่จะเปิดเผยข้อมูลบัญชีนอกชายฝั่งนั่นคือความไม่สมดุลของเงิน ในตอนท้าย Soderbergh นำเสนอ meta-narrative ซึ่ง Streep แบ่งตัวละครและพูดกับผู้ชม กฎข้อที่ห้า: ทำความเข้าใจระบบภาษีและแสวงหาการเปลี่ยนแปลง ใน The Laundromat Soderbergh ใช้ห้าส่วนของเขาเกี่ยวกับ "ความลับ" เพื่อกำหนดกฎของเกมสำหรับการฉ้อโกงของ บริษัท เชลล์
เพิ่มเติม: Disney + Back Catalog ไม่สามารถแข่งขันกับ Netflix ได้
เรื่องราวของ Laundromat เป็นเรื่องจริงหรือไม่?
โศกนาฏกรรมทางเรือครั้งแรกของ Laundromat มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริง ในปี 2548 อีธานอัลเลนจมลงในทะเลสาบจอร์จนิวยอร์กเสียชีวิต 21 คนและแจ้งให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบนโยบายการประกันซ้ำที่น่าสงสัย โซเดอร์เบิร์กใช้เรื่องจริงในการเล่าเรื่องสมมติเกี่ยวกับเอลเลนมาร์ตินของสตรีพ เธอติดตามมัลคัสเออร์วินบอนแคมเปอร์ (เจฟฟรีย์ไรท์) บุคคลในชีวิตจริงที่สารภาพผิดในโครงการฉ้อโกงในปี 2554 ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้มอสแซคและฟอนเซก้ามีพื้นฐานมาจากคนจริงผู้ชายที่ควบคุมการฉ้อโกงจำนวนมากผ่าน บริษัท ปานามาที่ ปิดตัวลงในที่สุดในปี 2018 Soderbergh ทำให้พวกเขามีหุ่นที่มีสไตล์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทุกคนที่พวกเขาเกี่ยวข้องด้วย
เรื่องเล่าชุดจีนของ Soderbergh ใน The Laundromat สร้างจากเรื่องจริง ในเวอร์ชั่นของเขา Gu Kailai (Rosalind Chao) และผู้ช่วยหญิงของเธอวางยาพิษนักธุรกิจชื่อ Maywood (Matthias Schoenaerts) ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ชายคนนี้คุกคามต่อสามีของ Gu ในเรื่องอื้อฉาว ในชีวิตจริงไคไลเคยฆ่าชายคนหนึ่งในแบบเดียวกันมีเพียงชื่อของเขาคือนีลเฮย์วูดและเธอได้รับความช่วยเหลือจากผู้ช่วยชาย เพื่อจุดประสงค์ที่น่าทึ่ง Soderbergh จบลำดับโดยแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่าง บริษัท เชลล์การคอร์รัปชั่นและการเมืองระหว่างประเทศ ด้วยความแปลกประหลาดที่ไม่ได้กล่าวถึงใน The Laundromat Gu น่าจะส่งสองครั้งไปยังการทดลองของเธอซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติที่เรียกว่า "Ding zui" ในซีรีส์ที่ จำกัด ของ Netflix แผนย่อยนั้นจะได้รับการสำรวจอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ไม่ได้อยู่ใน Soderbergh 's ถอดบทบรรยายของ Mossack Fonseca ออก
ด้วย The Laundromat Soderbergh ไม่ท้าทายผู้ชมด้วยการให้รายละเอียดเรื่องราวที่มืดมนที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของ Panama Papers เขาผสมผสานข้อเท็จจริงเข้ากับนิยายแทนและล้อเลียน Mossack และ Fonseca ในเชิงขบขันโดยทำให้พวกเขาเป็นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ของกลุ่มลูกค้าของพวกเขา: คนที่ดูเหมือนจะเป็นมิตรและมีเจตนาดีบนพื้นผิว แต่แอบวางแผนกับคนอื่น ๆ เพื่อคาดคั้น "อ่อนโยน "คนที่ไม่รู้อะไรเลยดีกว่า ด้วยความลับของตัวละครและกฎเกณฑ์ทางสังคมThe Laundromatชี้ให้เห็นว่าผู้เสียภาษีควรตระหนักมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการดำเนินงานของ บริษัท เชลล์