The Lion King ฉบับรีเมคปี 2019 ของดิสนีย์กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ของสตูดิโอ ซึ่งแตกต่างจากการรีเมคของดิสนีย์อื่น ๆ เช่น Maleficent หรือ Dumbo ที่พยายามล้มล้างองค์ประกอบของแหล่งที่มาของพวกเขา The Lion King ของ Jon Favreau ยังคงใกล้เคียงกับภาพยนตร์ต้นฉบับ
ในขณะที่แฟน ๆ บางคนชื่นชมความคารวะของการรีเมค แต่คนอื่น ๆ ก็รู้สึกว่ามันทรยศต่อการขาดความคิดริเริ่มในส่วนของสตูดิโอ ไม่ว่าจะมีความพยายามอย่างมากในการสร้างภาพยนตร์ดังนั้นนี่คือ 10 รายละเอียดที่ซ่อนอยู่ที่คุณพลาดใน Lion King ของ Disney
10 นาล่าเกิดใหม่
ตัวละครที่ค่อนข้างน้อยใน Lion King ดั้งเดิม Nala ได้รับบทบาทที่สำคัญมากขึ้นในการอัปเดตปี 2019 Jon Favreau ให้เครดิต The Lion King เวอร์ชั่นบรอดเวย์อย่างรวดเร็วซึ่งรวมถึงเพลงต้นฉบับหลายเพลงและโครงเรื่องที่เปลี่ยนแปลงไปบ้างเป็นที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับ Nala เวอร์ชันของเขา
Favreau เป็นคนฉลาดอย่างแน่นอนที่จะพยายามมองหาไอเดียของ Broadway's Lion King เนื่องจากการแสดงบนเวทีเป็นรายการบรอดเวย์ที่ทำรายได้สูงสุดเท่าที่เคยมีมาและเป็นที่ชื่นชอบของตัวเองในหมู่แฟน ๆ ดิสนีย์และแฟนบรอดเวย์
9 ความงามที่ถูกยับยั้ง
บทวิจารณ์สำหรับ The Lion King มีความหลากหลาย แต่นักวิจารณ์ต่างก็มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในการชมภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจเนื่องจาก Favreau ออกนอกลู่นอกทางเพื่อให้แน่ใจว่าทุกช็อตของภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่น่าทึ่ง ผู้กำกับรู้สึกว่าหากทิวทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ดูดีอยู่เสมอภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จะเริ่มรู้สึกว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์อย่างรวดเร็ว
เขาต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนสารคดีมากกว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นและในระดับหนึ่งเขาก็ประสบความสำเร็จเนื่องจากนักวิจารณ์หลายคนเปรียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับสารคดีของดิสนีย์เนเจอร์ เขาถ่ายทำบางช็อตของภาพยนตร์โดยใช้เลนส์ช็อตยาวเนื่องจากเลนส์ดังกล่าวใช้ในสารคดี
8 ไม่สมจริงเกินไป
ระหว่าง Scar ผลักพี่ชายของเขาข้ามหน้าผาและฉากต่อสู้ต่างๆระหว่างสิงโตกับไฮยีน่า The Lion King มีความรุนแรงพอสมควรสำหรับภาพยนตร์สำหรับเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความรุนแรงไม่ใช่การตบตีแบบทอมและเจอร์รี่
ด้วยเหตุนี้ Favreau และ บริษัท จึงตรวจสอบให้แน่ใจว่าความรุนแรงในการรีเมคของพวกเขาไม่ได้สมจริงเกินไปเพื่อที่จะไม่ทำให้ผู้ชมรุ่นเยาว์ไม่พอใจ
7 Beyoncéสิงโต
เมื่อบียอนเซ่รับบทเป็นนาลาแฟน ๆ หลายคนรู้สึกว่านี่คือบทบาทที่เธอเกิดมาเพื่อเล่น ในความเป็นจริง Nala ของ Favreau ได้รับการปรับแต่งให้เข้ากับจุดแข็งของBeyoncéในฐานะนักแสดง การเคลื่อนไหวของ Nala ถูกจำลองมาจากวิธีที่Beyoncéเคลื่อนไหวขณะที่เธออยู่บนเวที
การตัดสินใจของ Favreau ในการสร้างแบบจำลอง Nala บนBeyoncéดูเหมือนจะได้ผลในขณะที่นักวิจารณ์ที่ตัดสินว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มักชอบการแสดงของ Queen B และรู้สึกว่าเธอเป็นของตัวเองในหมู่นักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้ นั่นเป็นผลงานที่ค่อนข้างดีเนื่องจากBeyoncéแชร์หน้าจอกับนักแสดงด้วยประวัติการแสดงที่ยาวนานกว่าของเธอเอง
6 การบรรเลง
นอกจากเจมส์เอิร์ลโจนส์ผู้โชคดีพอที่จะรับบทเป็นมูฟาซายี่สิบห้าปีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์ต้นฉบับนักแสดงอีกคนจาก The Lion King ได้รับบทเป็น Florence Kasumba
Kasumba ไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่ครั้งหนึ่งเธอเคยเล่น Shenzi ในการผลิตละครเพลงบรอดเวย์ของเยอรมัน
5 บิดเช็คสเปียร์
แฟน ๆ ของดิสนีย์ (และวิลเลียมเชกสเปียร์) จำนวนมากรู้ดีว่า The Lion King เป็นการดัดแปลงจาก Hamlet อย่างถูกต้องมากขึ้นมันเป็นการปรับตัวของ Hamlet ที่หลวมมากและหลวมมาก ยิ่งไปกว่านั้นมันเป็นเรื่องราวดั้งเดิมส่วนใหญ่ซึ่งเกิดจากการยืมสองฉากและการตั้งค่าพื้นฐานจาก Hamlet และก็ไม่เป็นไร การดัดแปลงบทละครอย่างซื่อสัตย์อาจจะไม่เหมาะสม - ไม่ต้องพูดถึงมันสมองเกินไปสำหรับเด็กสมัยใหม่ส่วนใหญ่
สิ่งที่แปลกเกี่ยวกับการรีเมคคือตอนที่ Chiwetel Ejiofor เล่น Scar (ตัวละครที่จำลองมาจาก King Claudius จาก Hamlet อย่างหลวม ๆ) เขากำลังถ่ายทอดตัวละครชื่อเรื่องจาก Macbeth
จดหมายรักของBeyoncéถึงแอฟริกา 4 ฉบับ
เห็นได้ชัดว่าบียอนเซ่ให้ความสำคัญกับฉากแอฟริกันของภาพยนตร์เรื่องนี้มาก เมื่อเธอได้รับมอบหมายให้สร้างซาวด์แทร็กสำหรับภาพยนตร์นักร้องออกแบบอัลบั้มนี้เป็น "จดหมายรักถึงแอฟริกา" และติดต่อศิลปินแอฟริกันที่เธอชื่นชอบบางคนเพื่อร่วมงานกับเธอเช่น Burna Boy, Mr. Eazi และ Yemi Alade.
ซิงเกิ้ลแรกจากเพลงประกอบเพลง "Spirit" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพระกิตติคุณยังเริ่มต้นด้วยวลีภาษาสวาฮิลี "Uishi kwa mda mrefu Mfalme" ซึ่งแปลว่า "ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน"
3 ผลงานใหม่ของ Elton
ตามที่กำหนดไว้ในภาพยนตร์ดิสนีย์ทุกเรื่องที่สร้างขึ้นตั้งแต่ต้นปี 1990 เป็นต้นไป The Lion King รีเมคมีซิงเกิ้ลป๊อปในเครดิตปิดท้าย ซิงเกิ้ลนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเซอร์เอลตันจอห์น ไม่ใช่ทุกคนที่สังเกตเห็นว่าใครร้องเพลงนี้ส่วนใหญ่เป็นเพราะเสียงของเซอร์เอลตันเปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ดิสนีย์สามารถนำชายที่เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของ Lion King ดั้งเดิมกลับคืนมาได้
ไม่ว่าคุณจะรักหรือเกลียด Lion King ตัวใหม่นี้เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวในประวัติศาสตร์โลกที่นำเสนอซาวด์แทร็กต้นฉบับจากทั้ง Elton John และBeyoncéซึ่งทำให้มันกลายเป็นภาพยนตร์สำหรับหนังสือประวัติศาสตร์อย่างไม่ต้องสงสัย
2 เบอร์ใหญ่ของแผลเป็นถูกตัดครึ่ง
สิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของละครเพลงดิสนีย์คือเพลงวายร้าย จาก "วิญญาณโชคร้ายที่น่าสงสาร" จากเงือกน้อยไปจนถึง "ไฟนรก" จาก The Hunchback of Notre-Dame ตัวเลขที่น่ากลัวมากขึ้นของดิสนีย์ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นสิ่งที่น่าจดจำที่สุด เพลงวายร้ายของ Scar "Be Prepared" ก็ไม่มีข้อยกเว้น แต่มันแตกต่างกันมากและสั้นกว่าในการรีเมคในภาพยนตร์ต้นฉบับมาก
นี่อาจเป็นเพราะ Scar เวอร์ชันใหม่ไม่มีอารมณ์ขันแบบแคมป์ที่เจอร์รี่ไอรอนส์มีชื่อเสียงมาสู่บทบาท ผู้ชมดูเหมือนจะตอบสนองต่อวายร้ายผิวเข้มในปี 2019 มากกว่าที่เคยทำในปี 1994 และ "Be Prepared" ดั้งเดิมนั้นดูฉูดฉาดเกินไปที่จะเข้ากับบุคลิกที่จริงจังกว่าของ Scar
1 ภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้นหากไม่มี Jungle Book
The Lion King ย่อมได้รับการเปรียบเทียบกับภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ที่ Jon Favreau สร้างให้กับ Disney, The Jungle Book สิ่งที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่อาจไม่รู้ก็คือ Favreau ทำเพียง The Lion King เพราะเขารู้สึกว่าเขาเข้าใจเทคโนโลยีดิจิทัลผ่านการทำ The Jungle Book