รายการ Idris Elba BBC ลูเธอร์ สิ้นสุดลงหลังจากซีซั่น 3 ตอนจบในปี 2013 แต่ไม่นานก่อนที่การคาดเดาจะเริ่มเติบโตขึ้นจากทั้งในทีมสร้างสรรค์ของซีรีส์และจากแฟน ๆ เกี่ยวกับว่าพวกเขาจะได้เห็นมากขึ้นหรือไม่ จาก DCI John Luther หลังจากทั้งหมด นีลครอสผู้สร้างซีรีส์เรื่องนี้ถึงกับล้อเล่นถึงความเป็นไปได้ของภาพยนตร์พรีเควลที่กำลังพัฒนาตัวละครก่อนที่จะมีการเปิดเผยว่าครอสกำลังเจรจาเพื่อเขียนซีรีส์รีเมคของสหรัฐฯให้กับฟ็อกซ์โดยเอลบากลับมาเป็นผู้อำนวยการสร้าง
ก่อนหน้านี้มีรายงานว่าฟ็อกซ์กำลังมองหาที่จะเริ่มการผลิตสำหรับการรีเมคในฤดูกาลนำร่องของปีนี้ทำให้หลายคนคิดว่าแฟน ๆ จะได้เห็นซีรีส์ BBC เวอร์ชั่นอเมริกาเร็วกว่าที่พวกเขาคาดไว้
อย่างไรก็ตามในรายงานฉบับใหม่ของ THR มีการเปิดเผยว่าฟ็อกซ์ได้เลื่อนการรีเมคซีรีส์ของอเมริกาออกจากซีซั่นนักบินที่วุ่นวายในปีนี้ รายงานระบุว่าฟ็อกซ์กำลังมองหา Marlon Wayans เพื่อแทนที่ Elba ในการรีเมคของสหรัฐอเมริกาในช่วงหนึ่ง แต่เนื่องจากความเร่งรีบและความยุ่งเหยิงของฤดูกาลนำร่องเครือข่ายจึงหยุดการค้นหานักแสดงนำชั่วคราว ดูเหมือนว่าฟ็อกซ์วางแผนที่จะเลือกการค้นหาของพวกเขากลับมาเมื่อฤดูกาลนำร่องได้สิ้นสุดลงทำให้ลูเทอร์เป็นซีรีส์แรกในปีนี้ที่ถูกผลักออกจากฤดูกาลนำร่อง
ลูเทอร์ถูกกำหนดให้เป็นอีกหนึ่งซีรีส์อังกฤษยอดฮิตของฟ็อกซ์ที่รีเมคใหม่หลังจากที่เครือข่ายรีเมคซีรีส์บีบีซียอดนิยม Broadchuch เวอร์ชัน Fox นำดาราของเวอร์ชันสหราชอาณาจักรเดวิดเทนแนนต์กลับมา แต่เปลี่ยนชื่อเป็น Gracepoint ในที่สุด Gracepoint ก็ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกเล็กน้อยจากทั้งนักวิจารณ์และแฟน ๆ ของซีรีส์ต้นฉบับ
ความล่าช้าของลูเธอร์ไม่น่าจะสร้างความประหลาดใจให้กับแฟน ๆ ได้มากนัก หัวใจและจิตวิญญาณของซีรีส์เนื้อหามาจากการแสดงของ Elba ในบทบาทนำเช่นเดียวกับผลงานสนับสนุนที่น่าทึ่งของ Ruth Wilson และ Warren Brown การสร้างซีรีส์ใหม่สำหรับโทรทัศน์ในสหรัฐฯมักจะพูดได้ง่ายกว่าการทำ
บรรดาแฟน ๆ ต่างไม่พอใจเกี่ยวกับการรีเมคของอเมริกา - พักผ่อนได้ง่ายๆ! อีกไม่นานก่อนที่ DCI John Luther ต้นฉบับจะกลับมาฉายบนหน้าจอทีวีทั่วโลก ละครสองตอนของ BBC Luther Season 4 กำลังถ่ายทำอยู่ Elba กลับมามีบทบาทอีกครั้ง และจะออกอากาศทาง BBC America ในปลายปีนี้
Luther Season 4 จะกลับมาทาง BBC และ BBC America ในช่วงปี 2015