เมื่อซีรีส์ MARVELS ดั้งเดิมวางจำหน่ายในปี 1994 การย้อนกลับไปดูช่วงเวลาที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์หนังสือการ์ตูนจากมุมมองของคนในชีวิตประจำวันมันเปลี่ยนเกม ตอนนี้ยี่สิบห้าปีต่อมานักเขียนเคิร์ต Busiek และศิลปินอเล็กซ์รอสส์จะ reuniting จะบอกหนึ่งบทสุดท้ายของเรื่องราวของพวกเขากับ มหัศจรรย์: บทส่งท้าย
บทแบบสแตนด์อโลนจะมาถึงในวันที่ 24 กรกฎาคมย้อนกลับไปในปี 1970 ของ Marvel's Universe เพื่อติดตามช่างภาพข่าวที่เกษียณแล้วในขณะนี้ Phil Sheldon และลูกสาวของเขาในขณะที่พวกเขาเดินทางวันหยุดไปยัง Rockefeller Center … และร่วมเป็นสักขีพยานในการเริ่มต้นหนึ่งใน โครงเรื่องที่โดดเด่นที่สุดของ X-Men "ใหม่ทั้งหมดที่แตกต่างกันทั้งหมด": การเปลี่ยนแปลงของ Jean Grey ใน Dark Phoenix Saga เรื่องราวความ 16 หน้าจะเขียนโดย Busiek และวาดโดย Ross และ Screen Rant มีโอกาสถามทั้งคู่เกี่ยวกับการกลับมาดูซีรีส์ที่เปลี่ยนอาชีพของพวกเขาและอะไรที่ทำให้ MARVELS ครบรอบ 25 ปีเป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบในการส่งมอบ EPILOGUE สุดท้าย
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
ซีรีส์ MARVELS ดั้งเดิมทั้งในเรื่องและเลนส์ใหม่ที่มีให้นั้นน่าจะติดอยู่กับแฟน ๆ ซุปเปอร์ฮีโร่ส่วนใหญ่ที่อ่านมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มันติดอยู่กับคุณทั้งคู่ได้อย่างไร? ยี่สิบห้าปีมีมุมมองมากมายและมีเวลาชื่นชมความสำเร็จของหนังสือ
KB: ด้วยหนังสือหลายเล่มที่ฉันทำฉันมองย้อนกลับไปและเห็นสิ่งต่างๆที่ฉันต้องการจะเปลี่ยนแปลง - บทสนทนาที่ฉันต้องการแก้ไขลูกโป่งคำที่ฉันต้องการจะย้ายสิ่งนั้น ฉันต้องการเอะอะกับพวกเขาและแก้ไขให้เหมาะสมกับวิธีที่ฉันจะทำในตอนนี้ ฉันไม่ได้รับปฏิกิริยาเช่นนั้นกับ MARVELS - ฉันมีความสุขมากกับวิธีที่มันออกมาและไม่ว่าเราจะทำอะไรเราก็ "ถูกต้อง" มากพอที่ฉันไม่ต้องการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับมัน
งานศิลปะที่งดงามการเล่าเรื่องที่แข็งแกร่งสคริปต์ทำงานได้โดยไม่ต้องใช้มากเกินไปตัวอักษรมีความคมชัดและได้รับการออกแบบมาอย่างดี
มันเป็นหนังสือที่ดี
มันเปิดประตูใหญ่สำหรับเราทั้งคู่ด้วย สำหรับฉันมันไม่ใช่โปรเจ็กต์แรกที่ฉันทำที่มีมุมมองของคนทั่วไปเกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่ แต่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำมันใหญ่และมันก็ทำงานได้ดี และนั่นเป็นส่วนสำคัญของสิ่งที่ฉันเคยทำตั้งแต่ ASTRO CITY ไปจนถึง CONAN และอื่น ๆ ใครเป็นคนเล่าเรื่องพวกเขามีปฏิกิริยาอย่างไรกับสิ่งที่เกิดขึ้นรูปร่างและกรอบของเรื่องราวนั้นเป็นอย่างไร สำหรับอเล็กซ์แน่นอนว่าสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นพูดได้ด้วยตัวมันเอง
ฉันได้เรียนรู้มากมายจากการทำ MARVELS และตั้งแต่นั้นมาฉันก็สามารถสร้างมันขึ้นมาได้
AR: ฉันจะบอกว่าส่วนใหญ่ฉันมุ่งเน้นไปที่ว่าฉันรู้สึกดีกับคุณภาพของงานศิลปะเมื่อมองย้อนกลับไปหรือไม่เนื่องจากเป็นงานแรกของฉันในการ์ตูนและส่วนใหญ่เป็นวิธีที่ผู้คนรู้จักฉัน บางครั้งฉันก็มีความสุขกับสิ่งที่ฉันดูเหมือนตอนนี้บางครั้งฉันก็ไม่มีความสุข ส่วนใหญ่ฉันรู้สึกดีมากเกี่ยวกับเรื่องราวและวิธีการอ่าน ฉันรู้สึกว่ามันเป็นมุมมองที่ควรค่าแก่การบอกเล่าและมันเข้ากันได้ดีกับ "นิยายภาพ" ที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์การ์ตูน
แนวคิดสำหรับ MARVELS: EPILOGUE ใหม่เกิดขึ้นได้อย่างไร? มันเป็นเรื่องราวหรือสนามที่ได้รับการต้มมาเป็นระยะเวลาหนึ่งหรือเป็นไปได้ที่จะกลับไปสู่ชีวิตของฟิลเชลดอน (ก่อนเสียชีวิต) สิ่งที่คุณจำเป็นต้องขาย
AR: ฉันแน่ใจว่ามีการพูดคุยกันในวันครบรอบ 20 ปีของการเพิ่มเรื่องราวใหม่สำหรับคอลเลกชั่นอื่นของซีรีส์ แต่คราวนี้ส่วนใหญ่จะมีชีวิตขึ้นมาตามคำขอของหัวหน้าบรรณาธิการ CB Cebulski มันเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การกลับมาเยี่ยมชมอีกครั้ง แต่ฉันก็ไม่แน่ใจว่ามันจะคุ้มค่าแค่ไหนจนกระทั่งในที่สุดฉันก็ได้ทำงานศิลปะจริงๆ
KB: ใช่มันเป็นความคิดที่เสนอให้เราเป็นสิ่งที่ต้องทำเพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีและฉันคิดว่าเราทั้งคู่คิดว่าแน่นอนมีวิธีที่จะทำอะไรบางอย่างที่นั่นเพื่อที่จะไม่เป็นอะไรที่ว่างเปล่า. ดังนั้นจึงไม่ยากที่จะขายเราในเรื่องนี้ - ดูเหมือนว่าเวลาจะเหมาะสมแล้ว
ปกสำหรับ MARVELS: EPILOGUE ทำให้ X-Men อยู่ด้านหน้าและตรงกลางหลังจากไม่ได้ทำให้มันกลายเป็น MARVELS ดั้งเดิม มีช่วงเวลากลายพันธุ์ที่เป็นสัญลักษณ์มากมายให้เลือกดังนั้นคุณจะเริ่มเลือกช่วงเวลาใดได้อย่างไร? และมันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ 'ในที่สุด' จะนำพวกเขามาสู่ชีวิตในรูปแบบใหม่ (ทั้งในรูปแบบงานเขียนและงานศิลปะ) หรือความกดดันจะสูงขึ้นในเวลานี้?
AR: ข้อกำหนดสำคัญในการเลือกช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์ X-Men เพื่อเชื่อมโยงคือต้องเป็นสิ่งที่คนทั่วไปสามารถเห็นได้ คุณอาจรู้ว่าสิ่งที่ปิดกั้นไม่ให้ถูกปกปิดมากแค่ไหน ฉันนึกถึงช่วงเวลา“ X-Mas” ของพวกเขาตั้งแต่ปี 1976 ที่เราได้เห็นใบหน้าและผมที่ไม่ได้สวมหน้ากากของโลแกนเป็นครั้งแรก ปรากฎว่าเป็นจุดที่สมบูรณ์แบบแม้ว่าคุณจะไม่เห็นคนส่วนใหญ่ในชุดแต่งกายก็ตาม มันสนุกมากที่ได้แสดงตัวละครเหล่านี้ในฐานะพลเรือนของพวกเขาต่อหน้าสาธารณชนซึ่งดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำอะไรมากมาย การค้นหาใครสักคนในหน้าเริ่มต้นของ X-Men # 98 เพื่อแนะนำคือ Phil Sheldon คว้ามันไว้ ความกดดันในการทำงานที่ดีด้วยงานศิลปะส่วนใหญ่จะพบได้ในรายละเอียดที่กว้างขวางซึ่งสามารถเห็นได้ในการตั้งค่า Rockefeller Plaza ที่มีผู้คนมากมายอยู่รอบ ๆ
KB: X-Men มีความสำคัญต่อเนื้อเรื่องหลักของ MARVELS แต่เป็นรุ่นก่อนหน้าของ X-Men ซึ่งเป็นลูกเรือดั้งเดิม เลยเปลี่ยนมาเล่นกับพวกใหม่ และเราสามารถใช้มันเป็นจุดเปลี่ยนสัญลักษณ์ ในกรณีที่เรื่องราวของ MARVELS จบลงด้วยการดูตอนจบของการ์ตูนยุคเงิน X-Men ใหม่ทำงานเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งต่อไปการเพิ่มขึ้นของยุคสำริด ดังนั้นความรู้สึกของสิ่งต่าง ๆ ที่สิ้นสุดในตอนท้ายของ MARVELS จึงถูกเพิ่มเข้ามาพร้อมกับความรู้สึกของสิ่งที่เริ่มต้น
ในขณะที่อเล็กซ์บันทึกเขาคิดถึงช่วงเวลานั้นเหมือนกับที่ MARVELS ดั้งเดิมเริ่มสร้างขึ้นจากตัวละครที่เขาอยากวาดมากที่สุด ฉันไม่ได้มีปัญหากับมัน แต่อย่างใด - มันเป็นช่วงเวลาที่แข็งแกร่งโดดเด่นและมีอะไรให้เล่นอีกมากมายในแง่ของการรับรู้ของคนปกติ
และฉันจะไม่บอกว่าฉันรู้สึกกดดันอย่างมากในการเขียน X-Men หลังจากทั้งหมดเราใช้เรื่องราวและบทสนทนาของ Chris Claremont และ Dave Cockrum - แต่ความกดดันที่จะต้องเพิ่ม 16 หน้าให้กับ MARVELS ไม่ใช่ อยากจะทำให้มันยุ่งเหยิงเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกอย่างแน่นอน ฉันต้องการทำให้ฟิลและลูกสาวของเขาถูกต้องเพราะปฏิกิริยาของพวกเขามีความหมายบางอย่างทั้งสำหรับเรื่องนี้เรื่องเดียวและเป็นบทส่งท้ายของเรื่องทั้งหมด
ความคล้ายคลึงกันในโลกแห่งความเป็นจริงกับความหวาดระแวงเหนือมนุษย์ของ MARVELS การกลัวคนต่างชาติและความไม่สงบในที่สาธารณะได้รับการพูดถึงนับตั้งแต่มีการเผยแพร่ มีการเปลี่ยนแปลงมากมายตั้งแต่นั้นมา แต่ X-Men ในปี 1970 อาจเป็นอะนาล็อก 'Us vs. Them' ที่บริสุทธิ์ที่สุดในการ์ตูนและความคล้ายคลึงกับโลกของเราเองก็ไม่ได้ยากที่จะวาด ด้วยเหตุนี้คุณจึงเข้าใกล้ EPILOGUE แตกต่างจากซีรีส์ดั้งเดิมหรือไม่? หรือแม้กระทั่งแตกต่างจากที่คุณจะมีถ้ามันเกิดขึ้นก่อนหน้านี้?
KB: ฟิลและครอบครัวของเขามีช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อกับมนุษย์กลายพันธุ์อยู่แล้วดังนั้นเราจึงไม่รู้สึกว่าต้องเจาะลึกในแง่มุมนั้นมากนัก ฉันเพิ่มบรรทัดหรือสองบรรทัดเพื่อรับทราบ แต่ลูกสาวของฟิลซึ่งกำลังจะเป็นผู้ใหญ่ในโลกที่กำลังจะมาถึงไม่มีความกลัวและความกังวลแบบเดียวกันกับที่พ่อแม่ของพวกเขาทำดังนั้นจึงรู้สึกเหมือนเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สดชื่นสำหรับพวกเขาที่จะโอบกอด ใหม่. ในที่ที่คนอื่น ๆ ในโลกอาจกลัว X-Men พวกเขาไม่จำเป็นต้องเป็น
พวกเขามองเห็นอนาคตและรู้สึกว่าเป็นของมัน
AR: โดยหลักแล้วฉันคิดว่าเราไม่จำเป็นต้องหนักหนาสาหัสกับเรื่องสั้นเรื่องนี้เนื่องจาก MARVELS แต่เดิมจบลงด้วยความเรียบง่าย การแสดงฟิลกับลูกสาวของเขาซึ่งแทบจะไม่ปรากฏในฉบับที่ 4 ถือเป็นการปฏิบัติและการอยู่ร่วมกับพวกเขาด้วยดูเหมือนจะเป็นวิธีที่ดีในการบอกลาโครงเรื่องโดยรวมของเขา
ความคิดของ MARVELS ดั้งเดิมถูกนำไปข้างหน้าในรูปแบบต่างๆตั้งแต่ซีรีส์แรก แต่ชื่อ MARVELS: EPILOGUE ทำให้ชัดเจนว่านี่เป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใครและเป็นมากกว่า 'ภาคต่อ' หรือการทบทวนซ้ำ ชื่อนั้นห่อหุ้มจิตวิญญาณของสิ่งที่เรื่องราวนี้นำมาสู่อย่างไร?
KB: ฉันคิดว่า“ บทส่งท้าย” ให้ความรู้สึกที่เหมาะสมกับเรื่องราวเพราะเราต้องการทำอะไรบางอย่างที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของต้นฉบับเช่นความต่อเนื่องมากกว่าชิ้นส่วนที่ไม่เกี่ยวข้อง แต่ในขณะเดียวกันต้นฉบับก็มีความใกล้เคียงที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง ดังนั้นด้วย Epilogue เราจึงปล่อยให้มุมมองเปลี่ยนไปปล่อยให้การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น - การเปลี่ยนแปลงในยุคสำหรับการ์ตูนโดยมี X-Men ใหม่พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในยุคสำหรับ Phil และลูก ๆ ของเขา
ดังนั้นมันจึงรู้สึกเหมือนเป็นการขยายและเป็นที่ระลึก แต่ก็รู้สึกเหมือนเป็นการรับรู้สิ่งใหม่ ๆ ของการเปลี่ยนแปลง และด้วยเหตุนี้จึงไม่ใช่ตอนจบใหม่สำหรับซีรีส์ แต่เป็นตอนจบหลังจบบทส่งท้าย
เราเริ่มเรียกมันว่าเป็นชื่อที่ใช้งานได้และเมื่อถึงจุดหนึ่ง - ฉันคิดว่าเมื่อพวกเขากำลังจะทำการชักชวนดังนั้นเราจะติดอยู่กับมัน - Tom Brevoort ถามว่าเราต้องการเปลี่ยนหรือไม่ แต่ก็ไม่เช่นกัน ที่พวกเราต้องการ รู้สึกเหมือนเป็นชื่อที่ดี
AR: การเรียกมันว่า“ Epilogue” นั้นเชื่อมโยงโดยตรงกับงานต้นฉบับของเราและคุณจะไม่พูดเกินจริงว่าถ้าไม่ใช่ผู้สร้างซีรีส์ดั้งเดิมสองคนที่ทำงานร่วมกัน สิ่งที่น่าสนใจในการติดตามหลังจาก MARVELS จบลงเพียงไม่นานก็คือคุณจะได้รับการปฏิวัติการ์ตูนเรื่องนี้ซึ่งเริ่มต้นด้วยการมาถึงของ X-Men ใหม่และกลุ่มเดียวกันนั้นยังถือว่าเป็นทีมที่ร้อนแรงและเกี่ยวข้องกับตัวละครมากที่สุดในปัจจุบัน. มันยอดเยี่ยมที่จะซ้อนทับกับการออกแบบเริ่มต้นของพวกเขาโดย Dave Cockrum และแสดงสไตล์นั้นสำหรับผู้คน โครงเรื่องที่เราผูกไว้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางของฌองเกรย์ไปยังฟีนิกซ์ดังนั้นจึงเป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ Marvel ที่สำคัญ
สำหรับคุณอเล็กซ์โปรเจ็กต์อย่าง MARVELS ดั้งเดิมมักจะเป็นสิ่งที่ครั้งหนึ่งในชีวิต ฉันนึกภาพว่า MARVELS: EPILOGUE เป็นหนังสือพิเศษสำหรับคุณตั้งแต่หน้าแรกจนถึงหน้าสุดท้าย แต่มีช่วงเวลาที่อยากได้จากประวัติศาสตร์ของ Marvel หรือไม่ที่ในที่สุดคุณก็มีโอกาสได้จัดการ
AR: ฉันเลือกฉากนี้ของ X-Men # 98 แต่มันไม่มีอะไรที่ฉันเคยหลงใหลในการวาดภาพเลยเพราะดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในเครื่องแต่งกายเป็นส่วนใหญ่ เคิร์ตปรุงแต่งช่วงเวลาที่แนะนำให้ฟิลได้ไตร่ตรองและในช่วงเวลานั้นฉันยังเพิ่มคนอื่น ๆ ที่ฉันอยากวาดเสมอโดยเฉพาะจากงานศิลปะของแจ็คเคอร์บี้ที่นำเสนอใน Fantastic Four และ the Avengers
สำหรับคุณ Kurt เมื่อพูดถึง MARVELS: EPILOGUE คุณเคยพูดถึงว่า Alex Ross กลายเป็นศิลปินที่เก่งกว่าเดิมได้อย่างไรตั้งแต่ซีรีส์ดั้งเดิม หากงานศิลปะของเขาทำให้ผู้อ่านตะลึงเมื่อยี่สิบห้าปีก่อนแฟน ๆ ควรเตรียมตัวอย่างไรสำหรับช่วงเวลานี้?
KB มันเป็นประเพณีเดียวกันกับหนังสือหลักมาก - เราไม่ได้พยายามเปลี่ยนแนวทางการเล่าเรื่องหรืออะไรเลย - แต่ตอนนี้อเล็กซ์เป็นจิตรกรที่ดีกว่าตอนนั้น งานของเขาทำให้ทุกคนหายไปในตอนนั้น แต่เขาอายุ 24 ปีและยังคงคิดหาวิธีทำหลาย ๆ อย่างที่เขากำลังทำอยู่ เขามีพรสวรรค์และงานฝีมือ แต่ 25 ปีต่อมาเขามีการฝึกฝนมากขึ้นเช่นกันและมีเวลามากขึ้นในการหาวิธีทำให้ดียิ่งขึ้น
นี่คือสิ่งที่ฉันเห็นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเนื่องจาก Alex เป็นคนสำคัญในทีมครีเอทีฟของ ASTRO CITY และเราได้ทำสิ่งต่างๆเช่น KIRBY: GENESIS แต่เมื่อ Alex กลับมาที่ MARVELS และ Phil Sheldon มันก็โดดเด่นมาก ตั้งแต่แผงแรกของเรื่องศิลปะมีความสมบูรณ์สมจริงและมีส่วนร่วมมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมาในวันนั้นและนั่นคือการพิจารณาว่ามันทำให้ผู้คนหลงเสน่ห์ในตอนนั้นมากแค่ไหน
ยิ่งไปกว่านั้นด้วยการสแกนและการทำสำเนาที่ดีขึ้นฉันคิดว่างานศิลปะ Epilogue จะโดดเด่นกว่าส่วนอื่น ๆ ของ MARVELS ไม่ใช่เพราะมันเป็นแนวทางที่แตกต่าง แต่เป็นเพราะ Alex เป็นช่างฝีมือที่ดีกว่า ดีขึ้นยี่สิบห้าปี
นอกจากเรื่องราวใหม่และสุดท้ายแล้ว MARVELS: EPILOGUE ยังมีเบื้องหลังของเรื่องราวนี้และคุณสมบัติพิเศษที่มุ่งเป้าไปที่แฟน ๆ ที่รู้จัก MARVELS ดั้งเดิมตั้งแต่ปกหน้าไปจนถึงปกหลัง MARVELS: EPILOGUE จะวางจำหน่ายที่ร้านหนังสือการ์ตูนใกล้บ้านคุณในวันที่ 24 กรกฎาคมหรือส่งตรงจาก Marvel Comics
บทส่งท้ายแบบสแตนด์อโลนใหม่ทั้งหมดของนิยายภาพ MARVELS คลาสสิกที่เขียนโดยเคิร์ตบูซีคและอเล็กซ์รอสส์! “ Marvels” ดู X-Men“ ใหม่ทั้งหมดที่แตกต่างกันทั้งหมด” ในปี 1970 ในเรื่องราว 16 หน้านี้อเล็กซ์และเคิร์ทนำโลกของมาร์เวลไปสู่ชีวิตที่สดใสและสมจริงเป็นครั้งสุดท้ายในขณะที่ฟิลเชลดอนซึ่งเกษียณแล้วและลูกสาวของเขาในแมนฮัตตันเพื่อดูไฟคริสต์มาสพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางการปะทะกันระหว่าง วีรบุรุษคนนอกและทหารรักษาการณ์ที่อันตรายทำให้พวกเขามีมุมมองที่ใกล้ชิดเกี่ยวกับประสบการณ์การกลายพันธุ์ นอกจากนี้ยังมีภาพเบื้องหลังการสร้างเรื่องราวพิเศษนี้และคุณสมบัติโบนัสอื่น ๆ