ตอนนี้ Avengers: Infinity War อยู่ใน Netflix แล้วบริการสตรีมมิ่งได้ระบุชื่อธานอสอย่างเป็นทางการว่าเป็น "นักสังคมสงเคราะห์อวกาศ" แม้ว่าจะเห็นได้ชัดกว่าในภาพยนตร์ว่า Mad Titan ไม่เสถียร แต่การอ้างถึงเขาในฐานะนักสังคมวิทยาไม่ได้สอดคล้องกับธรรมชาติที่แท้จริงของตัวละครอย่างสิ้นเชิง
แม้ว่าธานอสจะเป็นศัตรูตัวฉกาจเพียงคนเดียวใน Avengers: Infinity War (แม้ว่าเขาจะถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่าเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์ก็ตาม Kevin Feige ประธาน Marvel Studios) แต่เขาก็แทบจะไม่ได้เป็นวายร้ายเลย ในความเป็นจริงวายร้ายส่วนใหญ่ใน Marvel Cinematic Universe อยู่ในประเภทนี้ แม้จะมีแรงโน้มถ่วงที่ชัดเจนในแผนการของเขาที่จะกวาดล้างครึ่งจักรวาลธานอสก็ไม่ได้ไร้ทิศทางหรือจุดมุ่งหมาย ไม่ต่างจากตัวฮีโร่เองธานอสเชื่ออย่างแท้จริงว่าเขาจะรับใช้ทุกสิ่งมีชีวิตในจักรวาลด้วยการสร้างสิ่งที่เขาเชื่อว่าจะเป็นสมดุลที่สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตามในขณะที่มันเกิดขึ้นดูเหมือนว่า Netflix จะไม่เห็นในลักษณะนั้น
ตอนนี้ Avengers: Infinity War กำลังสตรีมบน Netflix บริการสตรีมมิ่งได้รวมบทสรุปสั้น ๆ สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ (ผ่าน: Uproxx) มันอ่านว่า "ซูเปอร์ฮีโร่รวมตัวกันเพื่อหยุดยั้งนักสังคมวิทยาอวกาศธานอสจากการได้รับอินฟินิตี้สโตนครบชุดและกำจัดครึ่งหนึ่งของชีวิตทั้งหมดในจักรวาล" แม้ว่าข้อมูลจะเป็นความจริง แต่การอธิบายธานอสในฐานะนักสังคมวิทยาก็คิดถึงตัวละครของเขาอย่างสิ้นเชิง ส่งผลให้แฟน ๆ หลั่งไหลไม่ยอมรับใน Twitter ตรวจสอบทวีตของพวกเขาด้านล่าง:
สงครามอินฟินิตี้อยู่ใน Netflix แล้วและคำอธิบายของธานอสคือ "นักสังคมวิทยาอวกาศ"
แทบรอไม่ไหวแล้วสำหรับสารคดีของเชนดอว์สันที่มีต่อเขา? pic.twitter.com/24eQbFVw9G
- ?? (@avengermemes) 25 ธันวาคม 2561
มีใครเห็นสิ่งนี้ไหม Netflix เรียกธานอสว่าเป็นเส้นทางทางสังคม # thanos # InfinityWar #MCU #AvengersEndgame pic.twitter.com/WItTi2GqUL
- NkMdesigns (@ marvelpicz1) 27 ธันวาคม 2561
หยุด NETFLIX อธิบาย THANOS ในฐานะที่เป็น SOCIOPATH แบบอินเตอร์กัลลาติคโปรด pic.twitter.com/cthPnFwzmw
- sara แต่รื่นเริง (@thisbemesara) วันที่ 25 ธันวาคม 2018
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คำอธิบายพล็อต Netflix ไม่ถูกต้อง แม้ว่าในกรณีอื่นปัญหานี้เป็นผลมาจากความผิดพลาดซึ่งมีการรวมเรื่องย่อของรายการหรือภาพยนตร์ไว้ในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่นเรื่องย่อของ Police Academy เคยรวมอยู่ในคำอธิบายของ Making a Murderer วินนี่เดอะพูห์รวมอยู่ในคำอธิบายของเจสสิก้าโจนส์และ Galaxy Quest เคยรวมไว้เป็นคำอธิบายพล็อตสำหรับภาพยนตร์และรายการต่างๆหลายเรื่อง จากนั้น Netflix ได้ปรับเปลี่ยนคำอธิบายของพวกเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยอ้างถึงธานอสว่า: "ผู้รุกรานผู้ทำลายล้างสิ่งที่เรียกว่าผู้กอบกู้"
สำหรับธานอสในแง่หนึ่งดูเหมือนว่าเขาจะไม่แสดงความสำนึกผิดใด ๆ เพราะรู้ว่าเขาจะกวาดล้างสิ่งมีชีวิตครึ่งหนึ่งในจักรวาล ที่กล่าวว่าเขาแทบจะไม่แสดงลักษณะตามตำราของนักสังคมวิทยาโดยพิจารณาจากจุดประสงค์ทั้งหมดของการงับนิ้วของเขา (หรือ "Decimation") คือการช่วยเหลือผู้คนด้วยวิธีที่เป็นโรคของมันเอง การขาดความรู้สึกผิดชอบชั่วดีจะทำให้ธานอสไม่สามารถเข้าถึงแรงจูงใจนี้ได้ดังนั้นจึงเปลี่ยนวิถีโดยรวมของเขา การได้เห็นผู้ชมต้องใช้เวลากับตัวละครใน Avengers: Infinity War มากขึ้น - และไม่เพียง แต่ผ่านมุมมองของเหล่าอเวนเจอร์สเท่านั้นเห็นได้ชัดว่าความตั้งใจของธานอสไม่ได้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของแผนการบางอย่างซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเขาไม่ค่อย พอดีกับคำอธิบายที่ Netflix กำหนดให้กับเขาในตอนแรก