Oldboy - ดัดแปลงมาจากนิยายภาพที่เขียนโดย Garon Tsuchiya และแสดงโดย Nobuaki Minegishi เป็นภาพยนตร์ลัทธิสมัยใหม่ที่ทำให้ชื่อของผู้กำกับ Chan-wook Park ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพที่น่าสะเทือนใจของชายคนหนึ่งที่ถูกปล่อยให้เป็นอิสระหลังจากถูกจำคุกเป็นเวลายี่สิบปีโดยบุคคลลึกลับซึ่งจากนั้นให้เวลาสองสามวันในการเป็นเชลยเพื่อหาเหตุผลในการ "ลงโทษ" ที่น่าสยดสยองของเขา ความนิยมส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถนำมาประกอบกับเนื้อหาที่โหดร้ายการพลิกผันของพล็อตที่กระตุ้นให้เกิดการต่อสู้และการตรวจสอบด้านมืดของอารมณ์ของมนุษย์ (เช่นความรัก) ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้การรีเมคในฮอลลีวูดถูกมองด้วยความสงสัยมากมาย
การตีความ Oldboy แบบอเมริกันกำกับโดย Spike Lee และเขียนบทโดย Mark Protosevich โดยนักแสดง ได้แก่ Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley และ Samuel L. Jackson ดังที่คุณเห็นจากตัวอย่างหนังวงดนตรีสีแดงที่เพิ่งปล่อยออกมาการดำเนินเรื่องของลี (ตามที่สัญญาไว้) เป็นภาพที่น่ากลัวและเป็นภาพกราฟิกเช่นเดียวกับวิสัยทัศน์ของปาร์คและภาพยนตร์ของเขาสร้างช่วงเวลาที่น่าตกใจมากมายในภาพยนตร์ของปาร์ค ในความเป็นจริงการเต้นที่น่าจดจำเหล่านั้นดูน่าสยดสยองยิ่งกว่านั้นภายใต้นาฬิกาของ Lee (ดูว่า Brolin ดึงข้อมูลจาก Jackson ได้อย่างไร)
คำถามคือ Oldboy ของ Lee จะปฏิบัติต่อตัวละครด้วยความเห็นอกเห็นใจมากที่สุดเท่าที่ภาพยนตร์ของ Park ทำหรือไม่หรือหลงไปกับรายละเอียดที่ไม่พึงประสงค์? ท้ายที่สุดบางครั้งผู้คนดูเหมือนจะลืมไปว่าภาพยนตร์ของ Park เป็นมากกว่าการออกกำลังกายในภาพยนตร์ "สุดขั้ว" ของเกาหลี แต่ยังเป็นหนึ่งในภาพที่มีมนุษยธรรมที่สุดของผู้ที่เสียหายทางอารมณ์ซึ่งเต็มใจที่จะกระทำการที่น่ารังเกียจซึ่งเป็นที่รังเกียจของสังคมที่ดีใน หน่วยความจำล่าสุด
Protosevich ซึ่งมีเครดิตการเขียนบท ได้แก่ I Am Legend และ Thor - ดูเหมือนว่าจะมีทางเลือกที่ชาญฉลาดบางอย่างกับบท Oldboy ของเขาซึ่งรวมถึงการเล่นว่า Brolin ที่เพิ่งได้รับอิสระได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะปกป้องลูกสาวที่เป็นผู้ใหญ่ของเขา (มากกว่าภาพยนตร์ของ Park, อย่างไรก็ตาม). ในทำนองเดียวกันการมีตัวละครของ Olsen เป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่เผชิญหน้ากับ Brolin ที่ไม่มีที่อยู่อาศัยอาจช่วยให้เหตุการณ์ที่ตามมาทำให้รู้สึกน่าเชื่อถือและมีความสำคัญมากขึ้น (ตามบริบทของอเมริกา)
ประวัติผลงานการกำกับล่าสุดของลีนั้นขาด ๆ หาย ๆ (ดู: ปาฏิหาริย์ที่เซนต์แอนนา, Red Hook Summer) แต่เขายังคงเป็นสไตลิสต์ภาพยนตร์ระดับปรมาจารย์และเข้าใจวิธีการใช้แนวเพลงที่คุ้นเคยและยกระดับพวกเขา ภาพยนตร์เช่น 25th Hour และ Inside Man ได้รับประโยชน์จากความรู้ในการสร้างภาพยนตร์ของลีนอกจากเขาจะอยู่ห่างจากการเขียนบทเป็นส่วนใหญ่ (เช่นรักษาคำสั่งสอนของเขาในกล่องสบู่ที่ดูถูกเหยียดหยามให้น้อยที่สุด) นั่นเป็นลางดีสำหรับ Oldboy โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงวิธีที่ลีจะคิดค้นช่วงเวลาใหม่ ๆ เช่นลำดับการจับคู่ห้องโถงที่มีชื่อเสียงในการตีความของ Park (ซึ่งเห็นได้จากตัวอย่าง)
_____
Oldboyจะเปิดฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 25 ตุลาคม 2013
ที่มา: Yahoo! ภาพยนตร์