คำเตือน: SPOILERS for Once Upon a Time in Hollywood
ต่อไปนี้เป็นคำถามที่ไม่มีคำตอบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของHollywood กาลครั้งหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องที่เก้าของ Quentin Tarantino ทำให้แฟน ๆ หลงใหลในวิสัยทัศน์ของผู้กำกับฮอลลีวูดเมื่อประมาณปี 2512 เมื่อมองผ่านสายตาของริคดาลตัน (ลีโอนาร์โดดิคาปริโอ) เพื่อนที่ดีที่สุดของเขาและนักแสดงผาดโผน Cliff Booth (Brad Pitt) และนักแสดงชารอนเทต (Margot Robbie).
ในขณะที่กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฮอลลีวูดเป็นเรื่องราวสมมติที่มุ่งเน้นไปที่ปัญหาในอาชีพการงานของริคดาลตัน แต่เหตุการณ์ในภาพยนตร์ก็ผสมผสานเข้ากับฉากหลังของโศกนาฏกรรมในชีวิตจริง: การฆาตกรรมของชารอนเทตโดยสมาชิกในครอบครัวชาร์ลส์แมนสัน อย่างไรก็ตามในขณะที่เขาทำกับบทสรุปของ Inglourious Basterds ที่ซึ่งการเสียชีวิตของฮิตเลอร์ในโรงภาพยนตร์ในกรุงปารีสที่ลุกเป็นไฟทำให้สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงทันทีทารันติโนได้เขียนประวัติศาสตร์อีกครั้งเพื่อไม่ให้การฆาตกรรมของ Tate เกิดขึ้น แต่ดัลตันและบูธกลับทำให้ตัวเองตกเป็นเป้าหมายของตระกูลแมนสันโดยไม่ได้ตั้งใจและฆ่าพวกฮิปปี้ในกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในตอนจบของฮอลลีวูด
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
ทารันติโนผสมผสานภาพยนตร์ในชีวิตจริงละครทีวีและบุคคลที่มีชื่อเสียงของฮอลลีวูดในยุค 60 จำนวนมากเข้าไว้ในเรื่องราวของตัวละครในภาพยนตร์ของเขาเพื่อให้การถ่ายทำภาพยนตร์ของริกดาลตันสอดรับการผสมผสานที่น่าสนใจของทั้งสองอย่าง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทิ้งคำถามสำคัญ ๆ เกี่ยวกับ Cliff Booth ที่ไม่มีคำตอบและตอนจบที่มีความสุขของทารันติโนทำให้ผู้ชมสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป? ด้วยเหตุนี้จึงเป็นคำถามที่ใหญ่ที่สุด 10 ข้อที่เรามีเกี่ยวกับกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฮอลลีวูด
10. Rick Dalton ถูกไล่ออกจากการหลบหนีหรือไม่?
ในฉากของ Lancer นักบินทีวีคนใหม่ซีรีส์นำโดย James Stacy (Timothy Olyphant) ถาม Rick ว่าเป็นความจริงหรือไม่ที่เขาสูญเสียบทบาทนำในปี 1963 The Great Escape to Steve McQueen (ซึ่งรับบทโดย Damian Lewis ในภาพยนตร์เรื่องนี้) รู้สึกอึดอัดกับคำถามนี้อย่างชัดเจน Rick บอกว่าเขาไม่เคยออดิชั่นสำหรับบทนี้หรือแม้แต่มีการประชุมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่ว่าในกรณีใด McQueen ก็มีส่วนร่วมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและส่วนที่เหลือเป็นประวัติศาสตร์
แต่จริงๆแล้วเกิดอะไรขึ้น? ในขณะที่เจมส์และริคคุยกันภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายไปยังคลิปของ The Great Escape แต่มีริครับบทนำแสดงโดยฮิลท์ 'The Cooler King' ไม่เคยมีการระบุชัดเจนว่านี่เป็นภาพย้อนหลังภาพที่ถ่าย แต่ถูกโยนทิ้งเมื่อมีการสร้างบทบาทใหม่กับ McQueen หรือถ้าเป็นเพียงความฝันอันเพ้อฝันของ Rick ว่า The Great Escape จะเป็นอย่างไรกับเขาในบทนำ ริคโกหกว่าถูกไล่ออกจาก The Great Escape เพื่อปกป้องอัตตาและชื่อเสียงที่เปราะบางของเขาหรือไม่? บางทีอาจเป็นเพราะไม่เช่นนั้นข่าวลือที่ว่าเขาเสียส่วนให้กับ McQueen จะแพร่กระจายไปทั่วเมืองตั้งแต่แรกได้อย่างไร?
9. Cliff Booth เอาชนะ Bruce Lee ในการต่อสู้ได้จริงหรือ?
ในขณะที่ริคกำลังถ่ายภาพแลนเซอร์คลิฟทำตามคำแนะนำของริคในการซ่อมเสาอากาศทีวีบนหลังคาบ้านของดาลตัน ในขณะที่คลิฟอยู่บนหลังคาเขาก็ย้อนกลับไปที่กองถ่าย The Green Hornet ในปี 1967 ริคไปตีคลิฟฟ์และทำให้เขามีกิ๊กเป็นคู่ผาดโผนของเขา แต่คลิฟฟ์ไม่สามารถปิดปากได้และเข้าไปใน 'การแข่งขันที่เป็นมิตร' กับบรูซลี (ไมค์โมห์) ผู้รับบทคาโต้ใน The Green Hornet คลิฟเดินเท้าจรดปลายเท้ากับลีและยังโยนเขาไปที่ด้านข้างของรถทำให้เป็นรอยบุ๋มขนาดใหญ่
เป็นไปได้ว่าการทะเลาะวิวาทนี้เกิดขึ้นและคลิฟฟ์ถูกไล่ออกจากงานเพื่อต่อสู้กับซีรีส์นำและทำให้รถของเจเน็ต (โซอี้เบลล์) ภรรยาของผู้ประสานงานแสดงความสามารถแรนดี้ (เคิร์ทรัสเซล) แต่คลิฟจะจัดการบรูซลีได้จริง ๆ ใครคือนักศิลปะการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของโลกในชีวิตจริง? คลิฟฟ์อาจจะเป็นฮีโร่ในสงครามและเป็นนักแสดงผาดโผนที่แข็งแกร่ง แต่ก็ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเท่าเทียมกับลีในการต่อสู้ อย่างไรก็ตามเนื่องจากมันถูกจัดกรอบให้เป็นความทรงจำของคลิฟฉากจึงสามารถอ่านได้ในขณะที่บูธสีกุหลาบเห็นว่าการต่อสู้หยุดลง - แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นความจริง
8. Cliff ฆ่าภรรยาของเขาหรือไม่?
Cliff Booth เป็นผู้ชายที่น่ารักและเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์กับ Rick Dalton แต่เขามีเมฆมืดปกคลุมคนในวงการเชื่อว่า "เขาฆ่าภรรยาของเขาและหนีไป" กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฮอลลีวูดเจาะลึกเหตุการณ์นี้ในอดีตของคลิฟฟ์: เราได้เห็นเขาบนเรือกับภรรยาของเขา (รีเบคก้าเกย์ฮาร์ท) ซึ่งดูถูกเขาอย่างต่อเนื่อง คลิฟมีฉมวกอยู่ในมือซึ่งชี้ไปที่ภรรยาของเขาอย่างไม่เป็นทางการขณะที่เธอยังคงด่าทอต่อไป - แต่จากนั้นฉากก็ตัดไปและไม่เคยกล่าวถึงอีกเลย ช่วงเวลาดังกล่าวมีเฉดสีของการเสียชีวิตของนักแสดงสาวนาตาลีวูดซึ่งสงสัยว่าโรเบิร์ตวากเนอร์สามีของเธอถูกฆ่าตายแม้ว่าการตายของวูดจะไม่เกิดขึ้นจนถึงปี 2524
แล้วคลิฟฆ่าภรรยาของเขาจริงหรือ? มันไม่เคยชัดเจน หลังจากที่เขาหยิบแมวเหมียว (Margaret Qualley) ขึ้นมาคลิฟก็บอกเธอว่า "กฎหมายพยายามตามจับฉันมาตลอดชีวิต" - ความคิดเห็นที่ถูกปิดบังนี้หมายถึงคลิฟฟ์ฆ่าภรรยาของเขาหรือไม่? ไม่ว่าจะเป็นบทที่มืดมนในอดีตของเขาคลิฟถูกนำเสนอในฐานะคนดีในกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฮอลลีวูดแม้ว่าคำถามที่ว่าคลิฟฆ่าภรรยาของเขาจะยังคงอยู่ในใจของผู้ชมเสมอ
7. ทำไม Charles Manson จึงไปที่บ้านของ Sharon Tate เพื่อเริ่มต้นด้วย?
ชาร์ลส์แมนสัน (เดมอนเฮอร์ริแมน) ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาไปเยี่ยมบ้านของ Roman Polanski และ Sharon Tate เพื่อตามหา "Terry" ในภาพยนตร์เรื่องนี้แมนสันปรากฏตัวที่บ้านของเทตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 จากนั้นในวันที่ 8 สิงหาคมเขาส่งสมาชิกสี่คนของครอบครัวแมนสันไปที่บ้านบนยอดเขาที่ 10050 Cielo Drive เพื่อฆ่าทุกคนภายใน "และทำให้มันดูเป็นแม่มด" ในชีวิตจริงชารอนเทตที่ตั้งครรภ์ลูกในครรภ์และเพื่อนทั้งสามของเธอถูกฆาตกรรม แต่กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฮอลลีวูดได้เขียนประวัติศาสตร์อันน่าเศร้านี้ขึ้นใหม่ด้วยการแทรกแซงของริกดาลตันและคลิฟบูธ
แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เติมช่องว่างทั้งหมดว่า "เทอร์รี่" ผู้ลึกลับเป็นใครเพียงแค่เขาเช่าบ้านก่อน Polanski และ Tate ในความเป็นจริง "เทอร์รี่" เป็นผู้ผลิตแผ่นเสียง Terry Melcher ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านที่ Cielo Drive กับแฟนสาวของเขา Candice Bergen และ Mark Lindsay นักดนตรีจนถึงเดือนมกราคมปี 1969 Manson เป็นนักดนตรีที่น่าจะขมขื่นที่ Melcher ไม่ได้เสนอให้เขา สัญญาการบันทึก หลายเดือนต่อมา Manson ซึ่งเป็นคนบ้าตั้งเป้าไปที่ผู้อยู่อาศัยปัจจุบันของบ้านแทน
6. อันโตนิโอมาร์เกริติเป็นผู้สร้างภาพยนตร์คนเดียวกันหรือไม่ที่อ้างถึงใน Basterds Inglourious?
ทาแรนติโนอ้างถึง Inglourious Basterds ในกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฮอลลีวูด แต่การเรียกกลับไปยังภาพยนตร์ชุดก่อนสงครามโลกครั้งที่สองคือชื่ออันโตนิโอมาร์เกอริติซึ่งเป็นผู้กำกับของเจมส์บอนด์ชาวอิตาลีที่ล้มลง Operation Dyn-O-Mite! Rick Dalton แสดงเมื่อเขาย้ายไปโรมเป็นเวลาหกเดือน อย่างไรก็ตามอันโตนิโอมาร์เกริติยังเป็นตัวตนที่ใช้โดย Donny "The Bear Jew" Donowitz (Eli Roth) inInglourious Basterds Margheriti ควรจะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงใน Basterds จริงๆแล้วพวกเขาเป็นคนเดียวกันหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นก็หมายความว่า Anglourious Basterds เป็นภาคก่อนของกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฮอลลีวูดในจักรวาลที่ใช้ร่วมกันของ Quentin Tarantino และเป็นไปได้ว่า Cliff Booth กลายเป็นวีรบุรุษสงครามที่ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สอง
5. Randy The Stuntman มีความสัมพันธ์กับ Stuntman Mike ในหลักฐานการตายอย่างไร?
เนื่องจากทั้งคู่รับบทโดยเคิร์ทรัสเซลแรนดี้ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถของ The Green Hornet ในกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฮอลลีวูดจึงมีความคล้ายคลึงกับ Stuntman Mike จอมวายร้ายแห่ง Death Proof Stuntman Mike เกี่ยวข้องกับ Randy จริงหรือ? สำหรับแฟน ๆ ที่สงสัยว่าเป็นไปได้หรือไม่จะช่วยให้นึกถึงกฎของจักรวาลภาพยนตร์สองเรื่องของทารันติโน: กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฮอลลีวูดเป็นจักรวาลหลักของเขาซึ่ง The Hateful Eight, Reservoir Dogs, Pulp Fiction และ Jackie Brown ถูกกำหนดไว้
อย่างไรก็ตามมีจักรวาลภาพยนตร์กำลังภายในด้วยเช่นกัน นี่คือภาพยนตร์ที่ตัวละครในจักรวาลหลักไปดูซึ่งรวมถึง Kill Bill และ Death Proof ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า Stuntman Mike มีพื้นฐานมาจาก Randy หรือนักแสดงที่ไม่มีชื่อที่รับบทเป็น Stuntman Mike เป็นลูกชายของ Randy จากกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วใน Hollywood อย่างไรก็ตาม Quentin Tarantino ยังไม่ได้ชี้แจงว่ามีการเชื่อมต่อในจักรวาลระหว่างนักแสดงทั้งสองคนหรือไม่
4. Cliff และ Rick ยังคงเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานหลังจากภาพยนตร์จบลงหรือไม่?
ในตอนท้ายของกาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูดริกและคลิฟอยู่ในจุดจบของความสัมพันธ์ในอาชีพ ในขณะที่พวกเขาอยู่ในกรุงโรม Rick ได้แต่งงานและสถานการณ์ทางการเงินของเขาเปลี่ยนไปดังนั้นเขาจึงวางแผนที่จะขายบ้านใน Hollywood Hills ของเขา ด้วยการมีภรรยาใหม่คอยให้การสนับสนุนเขาจึงไม่สามารถให้คลิฟทำงานเป็นผู้ดูแลได้อีกต่อไป ก่อนที่ครอบครัว Manson จะบุกไปที่บ้านของ Rick Booth และ Dalton ก็อยู่ท่ามกลางการเมามายเมื่อคืนนี้ด้วยกันซึ่งจะบ่งบอกถึงการแยกทางอย่างเป็นทางการ
ริกขี้เมาและคลิฟน้ำกรดที่ป้องกันการบุกรุกบ้านและฆ่าฮิปปี้สามคนทำให้พวกเขาเปลี่ยนแผนหรือไม่? ความสัมพันธ์ของริกกับคลิฟคือ "มากกว่าพี่ชาย แต่น้อยกว่าเมีย" และเพื่อนของเขา (และแบรนดี้พิตบูลของเขา) ช่วยชีวิตริคและเจ้าสาวของฟรานเชสก้า (ลอเรนซาอิซโซ) ได้อย่างแท้จริง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าริคไปเยี่ยมคลิฟฟ์ที่โรงพยาบาล (และนำเบเกิลมาด้วย) ในวันรุ่งขึ้นและยากที่จะเชื่อว่าทั้งคู่ผ่านความตั้งใจที่จะหยุดทำงานร่วมกันหลังจากประสบการณ์ชีวิตหรือความตายนั้น
3. Rick เคยร่วมงานกับ Roman Polanski หรือไม่?
ขณะที่ Rick มีอาการวิตกกังวลอย่างหนักและมีปัญหาเรื่องการดื่มสุราในอาชีพการงานของเขาเขาปรารถนาที่จะทำงานร่วมกับ Roman Polanski (Rafal Zawierucha) ซึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านเหนือเขาในเดือนมกราคมปี 1969 เพียงแค่เห็น Polanski และ Sharon Tate กลับมาถึงบ้าน ทำให้ Rick หายจากอาการซึมเศร้าในช่วงเริ่มต้นกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฮอลลีวูด ในตอนท้ายของภาพยนตร์ริคและคลิฟฟ์ช่วยชีวิตชารอนโดยไม่เจตนาและนี่เป็นการเปิดประตูให้ริคได้พบกับเพื่อนบ้านข้างบ้านเป็นครั้งแรก
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับอาชีพของ Rick? ตอนนี้เขาได้พบกับชารอนเทตแล้วนั่นหมายความว่าเขาเป็นเพื่อนกับ Roman Polanski ด้วยหรือเปล่า? ผู้กำกับชาวโปแลนด์อยู่ในยุโรปในคืนเดือนสิงหาคมปี 1969 ที่เป็นเวรเป็นกรรม แต่เมื่อเขากลับมาเขาได้ผูกมิตรกับริกและให้เขามีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของเขาหรือไม่? ในที่สุดอาชีพภาพยนตร์ของ Rick ก็ได้รับการเปิดตัวเนื่องจากเขาได้ผูกมิตรกับเพื่อนบ้านในที่สุด?
2. Charles Manson ส่งคนมาฆ่า Sharon Tate มากขึ้นหรือไม่?
การฆาตกรรมของชารอนเทตไม่ได้เกิดขึ้นในกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฮอลลีวูด แต่จริงๆแล้วมันถูกเลื่อนออกไปหรือไม่? ในตอนท้ายของหนังริกและคลิฟไม่ทราบว่าพวกฮิปปี้ที่พวกเขาฆ่าคือครอบครัวแมนสัน ยิ่งไปกว่านั้นฮิปปี้คนหนึ่ง (รับบทโดย Maya Hawke) ขึ้นรถที่พวกเขามาถึงและละทิ้งคนอื่น ๆ ถ้าเธอกลับไปที่ Spahn Ranch และบอก Charles Manson ว่าเกิดอะไรขึ้นอะไรที่ทำให้เขาไม่สามารถส่งสมาชิกในครอบครัว Manson ไปทำงาน Tate ให้เสร็จได้ Rick Dalton อาจกลายเป็นเป้าหมายได้และหากเรื่องราวดำเนินต่อไปกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในตอนจบที่มีความสุขของฮอลลีวูดอาจกลายเป็นเรื่องน่าเศร้าในที่สุด
1. เรื่องราวเบื้องหลังการแข่งขันแบทแมนที่ได้ยินระหว่างเครดิตคืออะไร?
หลังจากโฆษณา Red Apple สุดฮาของ Rick Dalton กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฮอลลีวูดมีแท็กเครดิตตอนท้ายที่สอง: เสียงของอดัมเวสต์เป็นแบทแมนและเบิร์ตวอร์ดในขณะที่โรบินโปรโมตการประกวดวิทยุท้องถิ่น เป็นการปฏิบัติที่พิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแฟน ๆ ของรายการทีวีแบทแมนคลาสสิกปี 1966 แต่การแข่งขันนี้เป็นจริงหรือไม่? ใช่มันเป็น!
ในเดือนมกราคมปี 1966 ไม่นานหลังจากที่แบทแมนฉายรอบปฐมทัศน์สถานีวิทยุ 93 KHJ Boss Radio ของแอลเอได้จัดการแข่งขัน Batphone Secret Number Contest รางวัลคือการทัวร์ล็อต 20th Century Fox กับ Adam West และ Burt Ward ในตัวละครเป็น Dynamic Duo นั่งใน Batmobile และทีวีสีคอนโซลขนาด 25 นิ้ว เมื่อแบทแมนและโรบินเสนอเบาะแสรายวันเกี่ยวกับหมายเลขของแบทโฟนมีการส่งโปสการ์ดหลายพันรายการเข้ามาจนกระทั่งเฟรดโจนส์แห่งเรซีดาแคลิฟอร์เนียชนะการแข่งขัน เพิ่มความสนุกสนานนี้ไข่อีสเตอร์แบทแมนซีเมนต์รัก Quentin Tarantino ของค่ายทีวีซีรีส์คลาสสิกในกาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวู้ด