ออสการ์ 2017: นักถ่ายภาพยนตร์ชาวซีเรียถูกห้ามไม่ให้เดินทางโดย Travel Ban
ออสการ์ 2017: นักถ่ายภาพยนตร์ชาวซีเรียถูกห้ามไม่ให้เดินทางโดย Travel Ban
Anonim

การถ่ายทำภาพยนตร์เลด Khateeb ได้รับเครดิตครั้งแรกของเขาบน Netflix สารคดีสั้นสีขาวหมวกกันน็อคตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาสารคดีสั้นยอดเยี่ยมจาก Academy Awards Khateeb วัย 21 ปีเสี่ยงชีวิตเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อบันทึกสงครามกลางเมืองในซีเรียและผลงานของหน่วยป้องกันพลเรือนซีเรียหรือที่เรียกว่า White Helmets กลุ่มนี้ได้รับเครดิตในการช่วยพลเรือนกว่า 60,000 คนจากอาคารที่ถูกทำลาย (และได้รับรางวัลด้านสันติภาพระดับสูงเมื่อปีที่แล้วจากการให้บริการที่ไม่เห็นแก่ตัว) George Clooney และ Smokehouse Pictures พยายามดัดแปลงเรื่องราวของ White Helmets ให้เป็นภาพยนตร์สารคดี

Khateeb เพิ่งออกวีซ่าทำงานเพื่อให้เขาสามารถเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วม Academy Awards กับผู้กำกับ The White Helmets Orlando von Einsiedel และผู้อำนวยการสร้าง Joanna Natasegara แต่ตอนนี้จากการที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์สั่งห้ามนักเดินทางจากซีเรียชั่วคราวและอีก 6 ประเทศที่มีมุสลิมเป็นส่วนใหญ่ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์มีแนวโน้มว่าจะไม่สามารถเข้าร่วมพิธีในวันอาทิตย์ได้

จากข้อมูลของ Associated Press (ผ่าน Variety) เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯกำลังกันไม่ให้ Khateeb เข้ามาในสหรัฐอเมริกา การติดต่อภายในจากฝ่ายบริหารของทรัมป์ระบุว่ากระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ“ ตัดสินใจในนาทีสุดท้าย” ที่จะปิดกั้น Khateeb จากการเดินทางไปลอสแองเจลิสจากอิสตันบูลผ่านสายการบินเตอร์กิชแอร์ไลน์หลังจากพบสิ่งที่อธิบายว่าเป็น“ ข้อมูลที่เสื่อมเสีย” ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้กำกับภาพยนตร์หมวกกันน็อกสีขาว.

รายงาน AP ระบุว่า“ ข้อมูลที่เสื่อมเสีย” อาจมีตั้งแต่“ การเชื่อมต่อที่น่ากลัวไปจนถึงความผิดปกติของหนังสือเดินทาง” มีรายงานว่าทางการตุรกีได้ควบคุมตัว Khateeb ซึ่งตอนนี้ต้องการ "การสละหนังสือเดินทางจากสหรัฐอเมริกา" เพื่อให้เข้าได้ Khateeb ไม่ใช่คนแรกที่ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้ามาในสหรัฐฯเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายของรัฐบาลทรัมป์ การห้ามเดินทางอย่างกว้างขวางยังส่งผลกระทบต่อผู้กำกับชาวอิหร่าน Asghar Farhadi ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในรางวัลออสการ์เรื่อง The Salesman อย่างไรก็ตามฟาร์ฮาดีตัดสินใจว่าเขาจะไม่เข้าร่วมพิธีแม้ว่าจะได้รับการยกเว้นก็ตาม คำสั่งห้ามเข้าเมืองของประธานาธิบดีทรัมป์ถูกตัดสินโดยผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางว่า "ขัดต่อรัฐธรรมนูญ" แต่บุคคลจำนวนหนึ่งจากประเทศที่ได้รับผลกระทบยังคงประสบปัญหาในการเดินทางเข้าสหรัฐฯ

White Helmets มีโอกาสชนะรางวัล Academy Awards อย่างแท้จริง ได้รับรางวัล Audience Award สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Hamptons และรางวัล IDA สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยมจาก International Documentary Association หากภาพยนตร์เรื่องนี้ชนะรางวัลจะตกเป็นของ von Einsiedel และ Natasegara แต่ผลงานของ Khateeb เพื่อนนักถ่ายภาพยนตร์ Fadi Al Halabi และ Hassan Kattan และผู้กำกับการถ่ายภาพ Franklin Dow เป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จของ The White Helmets ในการเล่าเรื่องราวในชีวิตจริงที่น่าสะเทือนใจ ถ้าฟอน Einsiedel และ Natasegara ขึ้นแท่นก็มีโอกาสที่พวกเขาจะจ่ายส่วยพิเศษให้กับงานของ Khateeb ในช่วงที่เขาไม่อยู่

เมื่อพิจารณาถึงบรรยากาศทางการเมืองที่ตึงเครียดในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน Academy Awards จะรวมคำแถลงทางการเมืองที่ต่อต้านการบริหารของทรัมป์โดยผู้ชนะบางคน ต้องมีการแบ่งขั้วสำหรับผู้ชมและกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาที่รุนแรงจากทั้งสองด้านของทางเดิน แต่ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใดในสเปกตรัมทางการเมืองก็ไม่มีการปฏิเสธผลกระทบที่สำคัญที่การห้ามเดินทางมีต่อผู้มาเยือนสหรัฐฯโชคไม่ดีที่ Khateeb วัย 21 ปีจะไม่สามารถเข้าร่วมในสิ่งที่อาจเป็นชัยชนะได้ คืนสำหรับผู้ผลิตของสีขาวหมวกกันน็อค แต่ผลที่ตามมาโดยไม่ได้ตั้งใจจากการห้ามเดินทางของทรัมป์จะไม่พรากไปจากเรื่องราวอันทรงพลังที่ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากชนะ

ถัดไป: ทำไมฮอลลีวูดควรละเว้นการเมืองระหว่างการประกาศผลรางวัลออสการ์