ฮอลลีวูดไม่ได้มีโชคมากมายที่จะเปลี่ยนวิดีโอเกมให้กลายเป็นภาพยนตร์ แต่การยืม "รูปลักษณ์" ของสื่อกลับให้ผลลัพธ์ที่น่าสนใจกว่า Disney'sTron ถือเป็นลัทธิคลาสสิกเช่นเดียวกับ The Last Starfighter ที่เน้นอาร์เคดและ Mouse House ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วย Wreck-It Ralph ซึ่งตัวละครในเกมสวมบทบาทโต้ตอบกับของจริง - ตำนานชีวิตของประเภท เมื่อพูดถึงลัทธิคลาสสิก Scott Pilgrim อาจไม่ได้ขึ้นเครื่องบินที่บ็อกซ์ออฟฟิศ แต่แฟน ๆ ได้เปลี่ยนมันให้กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องเที่ยงคืนด้วยส่วนหนึ่งของซีเควนซ์แอ็คชั่นที่ได้แรงบันดาลใจจากเกม
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างแรกของภาพยนตร์สยองขวัญซอมบี้เรื่องใหม่อย่าง Pandemicซึ่งจะนำเสนอภาพใหม่ของฉาก "นักวิทยาศาสตร์ที่ติดอยู่ในเขตโรคระบาด" ที่คุ้นเคยเนื่องจากถ่ายทำในรูปแบบของเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง
กำกับการแสดงโดย John Suits จาก The Scribbler และอำนวยการสร้างโดย Gabriel Cowan ผ่าน New Artist Alliance และ XLRator Media ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตอิสระของทั้งคู่ Pandemic ติดตามทีมนักวิทยาศาสตร์ (รวมถึง Rachel Nichols, Missi Pyle และ Mekhi Phifer) เมื่อพวกเขาเข้าสู่เมืองที่ถูกสาปแช่ง ระหว่างการระบาดของไวรัสซอมบี้ที่เข้าครอบงำโลกเกือบทั้งหมด เป้าหมายของพวกเขาในการช่วยเหลือประชาชนที่ไม่ติดเชื้อและอาจหาทางรักษาได้นั้นจำเป็นต้องใช้ชุดป้องกันซึ่งมาพร้อมกับกล้องที่ช่วยให้ผู้ชมสามารถรับชมประสบการณ์ของพวกเขาจากมุมมองบุคคลที่หนึ่ง เทคนิคนี้เลียนแบบภาษาภาพของเกมยอดนิยมเช่น Halo และ Call of Duty ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ขณะนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการโปรโมตในฐานะ "โมเดลใหม่ของภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญสำหรับคนรุ่นวิดีโอเกม" อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ประธาน Content Media (ซึ่งถือสิทธิ์การจัดจำหน่ายระหว่างประเทศของภาพยนตร์เรื่องนี้) กล่าวว่า:
"Pandemic เป็นตัวเปลี่ยนเกมที่มีศักยภาพองค์ประกอบ FPS จะทำให้ผู้ชมเข้ามาอยู่ในหัวใจของภาพยนตร์ - ในรูปแบบเกมเมอร์ลูกผสมเราประทับใจกับผลงานสร้างสรรค์ของ John และ Gabriel อย่างมาก"
การเล่าเรื่องมุมมองบุคคลที่หนึ่งในปัจจุบันเกี่ยวข้องกับวิดีโอเกมที่มีผู้เล่นหลายคนมากที่สุด (ด้วยเหตุนี้การอ้างอิงถึงประเภทในตัวอย่างของ Pandemic โดยเจตนา) จึงไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับหน้าจอภาพยนตร์ - อย่างไรก็ตามมันไม่ค่อยได้รับการแปลให้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่อง Maniac ฉบับรีเมคในปี 2012 ได้รับคะแนนจากนักวิจารณ์สยองขวัญ แต่พิสูจน์แล้วว่าน่ารำคาญเกินไปที่จะทำบ็อกซ์ออฟฟิศและความพยายามที่จะนำสุนทรียะมาใช้กับเรื่องราวนักสืบฟิล์มนัวร์กับ Lady in The Lake ที่มีชื่อเสียงทำให้ผู้ชมเกาหัวกลับไปในปี 1947 นอกจากนี้ยังไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการใช้เพื่ออ้างอิงการเล่นเกมโดยตรง: การปรับตัวของ Doom ในปี 2548 ได้เปลี่ยนไปใช้มุมมอง FPS ที่มีชื่อเสียงของซีรีส์เกมสำหรับการยืดแอ็คชั่นขั้นสุดท้ายแม้ว่าแฟน ๆ จะยังคงแบ่งออกว่าดีที่สุดหรือแย่ที่สุด เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์
เพื่อให้ Pandemic ประสบความสำเร็จมีแนวโน้มว่าจะต้องอาศัยผู้ชมแอ็คชั่นกระแสหลักที่สนใจในการตรวจสอบประเภทยอดนิยมที่ยืนยง (ภาพยนตร์ซอมบี้อย่างเหมาะสมดูเหมือนจะไม่สามารถตายได้) จากมุมมองที่ไม่เหมือนใครซึ่งทั้งหมด แต่รับประกันความตึงเครียดและความน่ากลัวอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่ความพยายามก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์มุมมองบุคคลที่หนึ่งอาจไม่ได้ขาย แต่นั่นอาจไม่ใช่กรณีอีกต่อไปกับเกม FPS ที่ปรับตัวให้เข้ากับผู้ชมที่มีศักยภาพจำนวนมากเพื่อสัมผัสกับการเล่าเรื่องจากมุมนี้ เมื่อต้นปีนี้ภาพยนตร์แอ็คชั่นมุมมองบุคคลที่หนึ่งที่ถ่ายทำในทำนองเดียวกันซึ่งมี Sharlto Copley ชื่อว่า Hardcore Henry (เดิมเรียกว่า Hardcore) ขายเป็นสินค้ายอดนิยมในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตและมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 8 เมษายน - หนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น กำหนดการเผยแพร่สำหรับPandemic