นักเทศน์ของ AMC ได้สร้างสมดุลที่น่าสนใจระหว่างการแสดงความเคารพต่อการ์ตูนต้นฉบับของ Garth Ennis และการทำสิ่งที่เป็นของตัวเองทั้งหมด - และตอนของสัปดาห์นี้ยังคงผสมผสานกับฉากที่ดึงออกมาจากหนังสือโดยตรง ตั้งแต่จุดเริ่มต้นและการตัดสินใจที่จะกำหนดซีซันแรกทั้งหมดในแอนวิลล์ (ซึ่งถูกทำลายในหน้าแรกของการ์ตูน) นักเทศน์ยินดีที่จะสร้างเรื่องราวของตัวเองในขณะเดียวกันก็ยังคงยึดมั่นในจิตวิญญาณของแหล่งข้อมูล เมื่อซีรีส์ใกล้เข้ามาแล้วซีรีส์กำลังสร้างตอนจบของตัวเองอย่างแน่นอน แต่ "Fear of the Lord" ยังคงจัดการให้พอดีกับช่วงเวลาที่แม่นยำในการ์ตูนที่ Herr Starr (Pip Torrens) สูญเสียส่วนต่างๆของร่างกายไปมากกว่านี้ …
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
สตาร์อาจเป็นคนร้าย แต่เขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากเป็นพิเศษ ในช่วงเริ่มต้นของซีรีส์เขาเสียโฉมไปแล้วโดยมีรูปดาวที่แกะสลักไว้ที่ใบหน้าและดวงตาของเขา อย่างไรก็ตามเมื่อการแสดงดำเนินต่อไปสิ่งต่างๆก็เลวร้ายลง ในช่วงเริ่มต้นของ "Fear of the Lord" เขามีแผลเป็นที่โชคร้ายซึ่งแกะสลักไว้ที่ศีรษะล้านของเขาหูที่ขาดหายไปแทนที่ด้วยหนังหุ้มปลายลึงค์ของแวมไพร์และเพื่อเป็นการลงโทษพระเจ้าได้กำหนดดิงโกให้กับเขา … ซึ่งได้กัดเขา อวัยวะเพศและหนีไปพร้อมกับพวกเขา และราวกับว่ามันยังไม่เลวร้ายพอสิ่งต่างๆกำลังจะเลวร้ายลงมาก
ตอนเริ่มต้นหลังจากที่สตาร์วิ่งเข้าไปในทะเลทรายพยายามไล่ล่าสุนัขที่ขโมยความเป็นลูกผู้ชายของเขา เขาถูกรับมาโดยพี่ชายสามคนซึ่งมีเขาอยู่ในห้องใต้ดินที่มืดมิดและกำลังติดตั้งก๊อกน้ำที่อวัยวะเพศของเขาเคยเป็น น่ากลัวพอสมควร แต่นั่นเป็นเพียงการเริ่มต้น หลังจากย้อนอดีต / ฝันถึงการสูญเสียดวงตาของเขาสตาร์ตื่นขึ้นมาพบว่าเขาเป็นขาที่หายไป ซึ่งถูกตัดออกโดยเจตนาเพื่อให้พี่น้องสามารถปรุงอาหารและรับประทานได้ - และแม้แต่ป้อนอาหารให้เขาด้วย
นี่คือการดัดแปลงโครงเรื่องการ์ตูนที่เกือบจะเหมือนกันซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการระเบิดในทะเลทราย แต่มีความแตกต่างที่สำคัญหลายประการ ในการ์ตูนฉากนั้นยาวขึ้นมากในหลายประเด็นในตอนแรกที่เขาคิดว่าเขาเสียขาไปจากการชนจากนั้นก็รู้ว่าพวกเขากำลังจะกินเขา (จากนั้นก็กลัวสั้น ๆ ว่าพวกเขาเป็นคนข่มขืนด้วย) การหลบหนีของเขาก็เปลี่ยนไปเช่นเดียวกับในการ์ตูน Starr ที่ช่วยตัวเอง - ขโมยปืนจากผู้จับกุมของเขาและยิงพวกเขาตายทั้งหมด อย่างไรก็ตามในซีรีส์ Grail พบว่าเขาต้องขอบคุณทรานสปอนเดอร์แบบฝัง เป็นผู้ปฏิบัติการที่ฆ่าพี่น้องและเขาถูกนำตัวกลับไปที่ Masada ร้องไห้
แม้ว่าสิ่งนี้อาจดูเหมือนเป็นความแตกต่างเล็กน้อย แต่ก็สร้างความแตกต่างอย่างมากให้กับตัวละคร ในการ์ตูน Herr Starr ยังคงแทบจะไม่รู้สึกตัวไม่รู้สึกตัวและมีความสามารถสูงมาก ในซีรีส์เขากลายเป็นคนที่น่าสมเพชมากขึ้นเรื่อย ๆ ต้องได้รับการช่วยเหลือร้องไห้สะอึกสะอื้นเมื่อได้รับการช่วยเหลือจากนั้นในตอนต่อมาพยายามฆ่าตัวตาย (และให้หัวนมของเขาฉีกออกแทนราวกับว่าเขาไม่ได้สูญเสียมากพอ) การแสดงทำให้เขาตัดสินใจที่จะอ่อนแอลงและหมกมุ่นอยู่กับรูปลักษณ์ของเขามากขึ้นซึ่งเป็นสิ่งที่น่าสนใจ ในขณะที่ Starr ไม่ได้รับความสนใจมากขึ้นใน Preacher ทั้งสองเวอร์ชัน แต่ซีรีส์นี้ทำให้เขาเศร้าลงอย่างมาก แฟน ๆ จะต้องรอเพื่อดูว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลอย่างไรในตอนจบของรายการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตอนจบของตอนนี้เห็นว่าพระเจ้าฟื้นฟูร่างกายและรูปลักษณ์ของ Starrสตาร์สามารถควบคุมได้ทั้งตัวและอยู่ในการควบคุมหรือนี่จะระเบิดขึ้นบนใบหน้าที่หล่อเหลาชั่วคราวของเขา?