ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของไลออนส์เกตที่ดัดแปลงมาจากเรื่องโรบินฮู้ดสุดคลาสสิกพลาดเป้าทำรายได้ 22 ล้านเหรียญทั่วโลกด้วยงบประมาณประมาณ 100 ล้านเหรียญ ฮอลลีวูดชอบที่จะสร้างภาคต่อของแฟรนไชส์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วสิ่งหนึ่งที่ชอบมากที่สุดก็คือการปรับเรื่องราวจากสาธารณสมบัติ มีเหตุผลหลายอย่างเช่นบทละครของเชกสเปียร์หนังสือเช่น Frankenstein และ Dracula และตัวละครจากนิทานพื้นบ้านอย่าง Robin Hood มักจะถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า: สตูดิโอไม่ต้องจ่ายเงินเพื่ออนุญาตสิทธิ์ในเรื่องราวและทุกคนก็รู้จักทรัพย์สิน.
ย้อนกลับไปในนิทานภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 13 หลักฐานของโรบินฮู้ดเกี่ยวกับหัวขโมยชั้นสูงที่ปล้นจากคนรวยและมอบให้กับคนยากจนในขณะที่ต่อสู้กับนายอำเภอแห่งนอตติงแฮมที่ทุจริตและแสวงหาความรักที่แท้จริงของเขามาเรียนได้รับการดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์และทีวีหลายสิบเรื่อง ครั้ง. จุดอ้างอิงทางวัฒนธรรมคลาสสิกสำหรับภาพโรบินฮู้ดบนจอเงินมีแนวโน้มที่จะเป็นภาพยนตร์เรื่อง The Adventures of Robin Hood ในปี 1938 ที่นำแสดงโดย Errol Flynn และภาพยนตร์ดัดแปลงจากดิสนีย์ในปี 1973 ซึ่งเปลี่ยนคนโกงที่หวดให้กลายเป็นสุนัขจิ้งจอก
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Robin Hood เป็นการรีเมคอัศวินดำ (ไม่ดี)
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาฮอลลีวูดได้พยายามหลายครั้งในการสร้างโรบินฮู้ดเวอร์ชั่นยอดนิยมโดยในปีพ. ศ. 2534 แม้กระทั่งการเปิดตัวภาพยนตร์สารคดีเรื่องโรบินฮู้ดสองเรื่องที่มีรายละเอียดสูงมากขึ้นคือ Robin Hood: Prince of Thieves ซึ่งนำแสดงโดยเควินคอสต์เนอร์ บางทีพวกเขาควรจะหยุดอยู่แค่นั้นเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 390 ล้านดอลลาร์ด้วยงบประมาณ 48 ล้านดอลลาร์แม้จะมีบทวิจารณ์ที่หลากหลาย Robin Hood ในปี 2010 ที่นำแสดงโดยรัสเซลโครว์ก็ทำเงินได้กว่า 300 ล้านดอลลาร์ แต่เมื่อเทียบกับงบประมาณจำนวนมากถึง 200 ล้านดอลลาร์ทำให้ไม่น่าจะทำกำไรได้หลังจากต้นทุนการตลาด ตอนนี้การแสดงภาพยนตร์เรื่อง Robin Hood ในปี 2018 ได้จมลงเหมือนก้อนหินทำรายได้ 22 ล้านเหรียญทั่วโลกด้วยงบประมาณที่รายงานประมาณ 100 ล้านเหรียญในช่วงห้าวันแรกในโรงภาพยนตร์ตามรายงานของ The Wrap
ในขณะที่ Robin Hood (2018) ซึ่งนำแสดงโดย Taron Egerton จากแฟรนไชส์ Kingsman ในฐานะฮีโร่ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ Jamie Foxx เป็นที่ปรึกษาของ Robin Little John, Ben Mendolson ในฐานะนายอำเภอจอมวายร้ายและ Eve Hewson ในฐานะ Marian - มีแนวโน้มที่จะทำเงินได้มากขึ้นจากการแสดงละคร ยังคงดำเนินต่อไปรายได้แทบไม่เพิ่มขึ้นหลังจากเปิดตัวสุดสัปดาห์ของภาพยนตร์ ไม่ว่าจะหั่นชิ้นเดียว แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้ในทางสถิติที่ภาพยนตร์ของผู้กำกับ Otto Bathurst จะใช้งบประมาณในการฉายในโรงภาพยนตร์กลับมาน้อยลงมาก เฉพาะรายได้รวมที่สูงผิดปกติในตลาดต่างประเทศที่ยังไม่เปิดเท่านั้นอาจช่วยอนาคตทางการเงินของ Robin Hood ได้
บทวิจารณ์ที่ลึกซึ้งอย่างยิ่งน่าจะมีส่วนทำให้ Robin Hood ล้มเหลวในการขึ้นเครื่องบินที่บ็อกซ์ออฟฟิศโดยภาพยนตร์เรื่องนี้ให้คะแนน 11 เปอร์เซ็นต์สำหรับผู้รวบรวม Rotten Tomatoes และ 33 ใน Metacritic แน่นอนว่าบทวิจารณ์ที่ไม่ดีไม่จำเป็นต้องเป็นภาพยนตร์อย่างที่เห็นได้ชัดจากการเดินขบวนของ Venom ที่มีรายได้มากกว่า 800 ล้านเหรียญทั่วโลก กล่าวได้ว่าปฏิกิริยาที่อบอุ่นโดยทั่วไปต่อตัวอย่างของ Robin Hood และความพยายามทางการตลาดโดยรวมชี้ให้เห็นว่าผู้ชมภาพยนตร์เบื่อหน่ายเรื่อง Robin Hood และหวังว่าฮอลลีวูดจะดำเนินต่อไปอีกหนึ่งหรือสองทศวรรษโดยไม่ต้องเล่าเรื่องนี้ซ้ำ