เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า Satoru Iwata ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Nintendo ในช่วงสองปีที่ผ่านมาและผู้สร้างวิดีโอเกมที่มีอิทธิพลอย่างมากเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคมด้วยวัย 55 ปี
นินเทนโดออกแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์โดยยืนยันว่าเขาเสียชีวิตเนื่องจากท่อน้ำดีโต ภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์ของ Iwata เริ่มขึ้นในปี 2014 เมื่อเขาไม่สามารถเข้าร่วม E3 ได้ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ มีการเปิดเผยในภายหลังว่าเขากำลังเข้ารับการผ่าตัดเนื้องอกในท่อน้ำดี เขารอดชีวิตจากภรรยา Kayoko Iwata
Satoru Iwata เกิดเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2502 และเติบโตในซัปโปโรประเทศญี่ปุ่นซึ่งเขาแสดงให้เห็นถึงความสามารถพิเศษและความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาอิเล็กทรอนิกส์ เขาเริ่มผลิตเกมตัวเลขอิเล็กทรอนิกส์ง่ายๆในโรงเรียนมัธยมและก้าวหน้าในความสามารถทางเทคโนโลยีในฐานะนักเรียนของสถาบันเทคโนโลยีโตเกียว ที่นั่นเขาเรียนวิชาเอกวิทยาการคอมพิวเตอร์ในขณะที่ทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์ตามสัญญาของ HAL Laboratory, Inc. ซึ่งเป็นผู้พัฒนาเกมที่มักจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับ Nintendo นายจ้างในอนาคตของเขา
หลังจากที่ Iwata จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย HAL Laboratory ได้นำเขามาทำงานเต็มเวลาและแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ประสานงานการผลิตซอฟต์แวร์ในปี 1983 ในช่วงเวลานี้เองที่ Iwata แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญในการสร้างสรรค์วิดีโอเกมยอดนิยมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตลอดช่วงปี 1980 เขาได้เป็นผู้นำจำนวนของ บริษัท ฯ ที่มีอิทธิพลและการเปลี่ยนแปลงเกมมากที่สุดชื่อรวมทั้งเป็นครั้งแรกที่ เคอร์บี้ งวด ถึงกระนั้นด้วย บริษัท ที่ใกล้จะล้มละลายในปี 1993 Iwata ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นประธาน HAL และช่วยรักษาเสถียรภาพทางการเงิน
ความสำเร็จของเขาไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น หลังจากที่ช่วยเพื่อนพบสัตว์อิงค์ในปี 1995 และให้ความช่วยเหลือในการพัฒนาของ Pokémonทอง และ สีเงิน , ในที่สุดเขาก็เข้ารับตำแหน่งที่นินเทนในปี 2000 เป็นหัวหน้ากองการวางแผนขององค์กรของตน และเมื่อฮิโรชิยามาอุจิประธาน บริษัท ตั้งแต่ปี 2492 เกษียณอายุในปี 2545 อิวาตะก็ประสบความสำเร็จในตำแหน่งประธานคนที่ 4 ของนินเทนโดคนแรกที่มาจากภายนอกตระกูลยามาอุจิ (เครื่องพิสูจน์ถึงความเชี่ยวชาญของอิวาตะ)
ในฐานะประธานของ Nintendo Iwata ได้ขับเคลื่อน บริษัท ไปข้างหน้าเพื่อต่อต้านการแข่งขันที่ดุเดือดจาก Sony และ Microsoft ด้วยการเปิดตัวคอนโซลเกมและผลิตภัณฑ์ต่างๆรวมถึง Nintendo DS, Wii และ Amiibo ซึ่งเป็นของเล่นแบบโต้ตอบ
แม้ว่าเขาจะมีความกล้าหาญในการสร้างผลิตภัณฑ์ แต่หลายคนก็อ้างว่า Iwata ไม่สามารถมองเห็นอนาคตของการพัฒนาวิดีโอเกมหรืออย่างน้อยก็ยอมรับ ในอดีต Nintendo พยายามปรับตัวให้เข้ากับอุตสาหกรรมมือถือที่เพิ่มมากขึ้นโดยมุ่งเน้นไปที่สมาร์ทโฟนแท็บเล็ตและแอพโดยเลือกที่จะสร้างเกมสำหรับฮาร์ดแวร์ของตัวเอง
อย่างไรก็ตามในช่วงต้นปี 2015 Iwata ได้เปลี่ยนจุดเน้นของ บริษัท ไปที่ตลาดเกมมือถือและวางแผนระบบคอนโซลภายในบ้านใหม่ที่เรียกว่า Nintendo NX สำหรับปี 2016 กล่าวว่า Iwata ยังคงมุ่งมั่นที่จะผลิตแพลตฟอร์มเกมแบบดั้งเดิมที่ให้ แฟน ๆ จะได้สัมผัสประสบการณ์แปลกใหม่ในโลกกว้าง ในฐานะเพื่อนเกมเมอร์เขาวางนวัตกรรมไว้เหนือการลงทุนมาโดยตลอด
ในขณะที่กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม Game Developers Conference ที่เมืองซานโฮเซรัฐแคลิฟอร์เนียในปี 2548 อิวาตะได้สรุปเหตุผลที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมที่สร้างสรรค์และเป็นองค์กรที่ยอดเยี่ยม
ในนามบัตรของฉันฉันเป็นประธาน บริษัท ในความคิดของฉันฉันเป็นผู้พัฒนาเกม ในใจฉันเป็นเกมเมอร์
และแท้จริงแล้วความรักในวัยเด็กของอิวาตะที่มีต่อเกมและการ สร้าง เกมเหล่านี้ทำให้เขาแตกต่างจากรุ่นก่อน ๆ พวกเขาไม่ได้เป็นเพียงงานอดิเรกหรือทรัพย์สินที่จะขาย แต่เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจและความสนุกสนานใน ปัจจุบัน
ด้วยเหตุนี้ Iwata จะพลาดอย่างมากจากทั้งโลกและโลกแห่งเกม คุณสามารถฟังคำบรรยายที่น่าประทับใจถึงเขาจาก Hirokazu Tanaka นักแต่งเพลงที่อยู่เบื้องหลังวิดีโอเกมอย่าง Dr. Mario และ Earthbound
RIP Satoru Iwata: 6 ธันวาคม 2502-11 กรกฎาคม 2558