กฎหมายและคำสั่ง: หน่วยเหยื่อพิเศษควรเปลี่ยนชื่อหรือไม่?

Law & Order: Special Victims Unitเพิ่งฉลองตอนที่ 400 ซึ่งเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญของซีรีส์โทรทัศน์ทุกเรื่อง แต่เป็นความสำเร็จที่สูงส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแยกตัวออกมา มีอยู่ช่วงหนึ่งที่มีซีรีส์ Law & Order ห้าเรื่องที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ของสหรัฐฯ (หกรายการถ้าคุณนับ Law & Order UK) แต่ตอนนี้ซีรีส์ดั้งเดิมและพี่น้องทั้งหมดของ SVU ได้จากไปแล้วและ SVU เองก็มี กลายเป็นสัตว์ที่แตกต่างกันอย่างมากมาย แต่ด้วยแผนการที่จะให้ซีรีส์ดำเนินต่อไปตราบเท่าที่ Mariska Hargitay สมาชิกเดิมที่เหลืออยู่เพียงคนเดียวเลือกที่จะอยู่ในบทบาทนำในฐานะโอลิเวียเบนสันต่อไป

แต่ควรทำเช่นนั้นภายใต้การสร้างตราสินค้าของกฎหมายและคำสั่งหรือไม่? คำตอบสำหรับคำถามนั้นทำให้รู้สึกไม่แน่ใจมากขึ้น - ไม่เพียง แต่ซีรีส์ "หลัก" ที่ผ่านเข้าสู่ชีวิตหลังความตายอีกครั้ง แต่ด้วยวลี "กฎหมายและระเบียบ" เองที่มีความหมายทางการเมืองแบบเข้าข้างในวาทกรรมวัฒนธรรมป๊อปของสหรัฐฯ

ที่จริงแล้วผู้ชมทีวีส่วนใหญ่ในปัจจุบันมักจะเชื่อมโยงคำว่า "กฎหมายและระเบียบ" ในบริบทใด ๆ กับซีรีส์ต่างๆโดยเฉพาะ "dum-DUM!" อันเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขา เอฟเฟกต์เสียงเปลี่ยนฉาก แต่เป็นเรื่องง่ายที่จะลืมว่าวลีนี้ได้ป้อนเฉพาะคำพูดภาษาอเมริกันซึ่งเป็นคำทั่วไปที่อ้างถึงการรักษาอาชญากรรมเมื่อไม่นานมานี้ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 20 และเมื่อเป็นเช่นนั้นมันก็มีความโน้มเอียงทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงและขัดแย้งกันมาก ด้วยการใช้งานดั้งเดิมโดยทั่วไปมักเกิดจากนักดับเพลิงที่อนุรักษ์นิยมแบร์รี่โกลด์วอเตอร์ในช่วงปีพ. ศ.

ในขณะที่โกลด์วอเตอร์ประสบความล้มเหลวในการยกเลิกตำแหน่งประธานาธิบดีลินดอนจอห์นสันแห่งพรรคเดโมแครตในปีพ. ศ. 64 แต่วาทศิลป์และเค้าโครงนโยบายของการรณรงค์ของเขาส่วนใหญ่ให้เครดิตกับการกำหนดทิศทางในอนาคตของพรรคของเขาและ (ด้วยการปรับแต่งอย่างมีนัยสำคัญสำหรับ "ความเป็นมิตรกับสื่อ") ทำหน้าที่เป็น พื้นฐานสำหรับเพลย์บุ๊กของแพลตฟอร์มที่จะกำหนดพรรครีพับลิกันใหม่และขับเคลื่อนการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จของ Richard Nixon ในปี 2511 และการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย (และต่อมาเป็นประธานาธิบดีในปี 1980) ของ Ronald Reagan ในขณะที่การเคลื่อนไหวนี้มีแง่มุมและคำพูดติดปากที่แตกต่างกัน "กฎหมายและคำสั่ง" เป็นสิ่งที่สอดคล้องกันมากที่สุดในแง่ของความหมายซ้ำ ๆ คำสัญญาของการปราบปรามไม่ได้อยู่ที่ "อาชญากรรม" เพียงอย่างเดียว แต่เฉพาะอย่างยิ่งกับอาชญากรรมที่ก่อกวนสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งทรัพย์สิน การทำลายการสาธิตและสิ่งที่เรียกว่า "อาชญากรรมบนท้องถนน "ที่เกี่ยวข้องกับเมืองใหญ่ดังที่โกลด์วอเตอร์กล่าวไว้ในสุนทรพจน์ตอบรับการเสนอชื่อเข้าชิงปี '64 จุดมุ่งหมายคือ:

"เสรีภาพที่สร้างขึ้นอย่างเป็นระเบียบสำหรับประเทศนี้โดยรัฐบาลรัฐธรรมนูญของเราเสรีภาพภายใต้รัฐบาลที่ถูก จำกัด โดยกฎแห่งธรรมชาติและพระเจ้าของธรรมชาติเสรีภาพ - สมดุลเพื่อให้เสรีภาพที่ขาดระเบียบจะไม่กลายเป็นทาสของห้องขังสมดุลเพื่อให้เสรีภาพขาดระเบียบ จะไม่กลายเป็นใบอนุญาตของม็อบและของป่า"

แต่ในขณะที่อุดมคติ "กฎหมายและคำสั่ง" ได้รับความนิยมมากขึ้นในกระแสหลักของอเมริกา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการจัดลำดับความสำคัญทางการเมืองของ Baby Boomers ซึ่งอยู่ในช่วงวัยรุ่นในยุคของ Goldwater ได้เปลี่ยนไปอย่างเด็ดขาดเมื่อพวกเขาเข้าสู่ยุค 30 ในยุคเรแกน) ฝ่ายตรงข้ามยาวนาน ตั้งข้อหาว่าวลีและอุดมการณ์ของผู้ดูแลมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเมืองของความไม่พอใจทางเชื้อชาติ "กฎหมายและระเบียบ" เป็นที่ถกเถียงกันว่าเป็นความพยายามที่จะปรับกรอบความหวาดระแวงหลังการสร้างใหม่เกี่ยวกับศักยภาพของความรุนแรงที่ถูกปลดปล่อยโดยพลเมืองผิวดำที่มีอำนาจทางการเมือง

ผลที่ตามมาคำสัญญาเรื่อง "กฎหมายและคำสั่ง" ถูกมองว่าเป็นสัญญาที่จะใช้อำนาจของตำรวจและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ เพื่อดึงชนกลุ่มน้อย "ที่มีฐานะ" ผู้ประท้วง "ฮิปปี้" ที่ต่อต้านสงครามและกลุ่มปีศาจอื่น ๆ กลับเข้ามาแทนที่ การเคลื่อนไหวมุ่งเน้นไปที่การรายงานข่าวของสื่อที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการจลาจลในเมืองชั้นในที่คาดว่าเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองและใช้ประโยชน์จากสิ่งที่บางคนเห็นว่าเป็นคำรหัส "dogwhistle" (เช่นการใช้คำว่า "ป่า" ของโกลด์วอเตอร์โดยเฉพาะเพื่อระบุสถานะของ ความผิดปกติ). มุมมองนั้นแพร่หลายมากจนนิกสันเห็นว่าเหมาะสมที่จะตอบสนองต่อสิ่งนี้ในสุนทรพจน์ยอมรับของเขาในปี '68:

"และสำหรับผู้ที่กล่าวว่ากฎหมายและคำสั่งเป็นคำรหัสสำหรับการเหยียดผิวที่นั่นและนี่คือคำตอบ: เป้าหมายของเราคือความยุติธรรมสำหรับชาวอเมริกันทุกคนหากเราจะมีความเคารพกฎหมายในอเมริกาเราต้องมีกฎหมายที่สมควรได้รับความเคารพ.”

โดยไม่คำนึงว่าวลีดังกล่าวติดอยู่และกลายเป็นที่แพร่หลายในสังคมจนเมื่อถึงเวลาที่ดิ๊กวูล์ฟผู้อำนวยการสร้างทีวีรายใหญ่ตัดสินใจใช้เป็นชื่อสำหรับละครอาชญากรรมในปี 1990 ของเขา (สะท้อนให้เห็นถึงความคิดที่แปลกใหม่ของซีรีส์ในการติดตามคดีอาญาใน ด้านตำรวจก่อนที่จะเปลี่ยนไปใช้การฟ้องร้องจริงในคดีที่จุดกึ่งกลาง) สัมภาระที่ขัดแย้งกันส่วนใหญ่ถูกลืมโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากแปดปีของประธานาธิบดีเรแกนที่ได้รับความนิยมอย่างมาก นอกจากนี้ยังช่วยได้เช่นกันเมื่อแฟรนไชส์พบ "เสียง" ตลอดช่วงทศวรรษที่ 90 Wolf's Law & Order จึงถูกมองว่าเป็นทางเลือกที่ก้าวหน้ามากขึ้นในนามสำหรับการแสดงอาชญากรรม "การบูชาตำรวจ" ที่เน้นแอ็คชั่นมากกว่าในยุค 70 และ 80 หน่วยเหยื่อพิเศษซึ่งติดตามหน่วยตำรวจที่อุทิศตนเพื่ออาชญากรรมทางเพศโครงเรื่องที่โดดเด่นมักมีพื้นฐานมาจากความรุนแรงของคู่หูที่ใกล้ชิดการเหยียดเชื้อชาติและการต่อต้านอาชญากรรมจากความเกลียดชัง LGBT

อย่างไรก็ตามสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วในวัฒนธรรมสมัยนิยมและ "กฎหมายและระเบียบ" ในฐานะวลีทางการเมืองที่ลงนามได้กลับมามีชีวิตอีกครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์แห่งสหรัฐฯที่เพิ่งติดตั้งใหม่ (ซึ่งตัวเองดำเนินการรณรงค์ "ยากต่ออาชญากรรม" โดยอ้างว่ามีพิรุธ สถิติเกี่ยวกับอัตราการก่ออาชญากรรมในเมือง) แต่งตั้งให้เป็นเจฟเฟอร์สันโบเรการ์ดเซสชั่นนักการเมืองที่เป็นที่ถกเถียงกันของอัยการสูงสุด เกี่ยวข้องมานานกับนโยบายประเภทที่ถูกกล่าวหาว่าให้ความสำคัญกับชุมชนชนกลุ่มน้อยอย่างไม่เหมาะสมและการควบคุมการเข้าถึงการลงคะแนนเสียงที่ถูกกล่าวหาว่าอยู่เบื้องหลังภาษาทางการเมือง "กฎหมายและระเบียบ" โดยฝ่ายตรงข้ามการยืนยันของเซสชันได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนและได้นำแฮชแท็ก #LawAndOrder ติดเทรนด์อย่างมากบนโซเชียลมีเดียแฮชแท็กนี้มักใช้ร่วมกับแท็กการก่อความไม่สงบอื่น ๆ ที่เปิดเผยมากขึ้นเช่น #IllegalAliens และ #ICEraids โดยอ้างถึงนัยว่าเขามุ่งเน้นไปที่การปราบปรามชุมชนผู้อพยพ

ไม่ว่ามุมมองทางการเมืองของตัวเองจะเป็นเช่นไรข้อเท็จจริงที่ปรากฏในเรื่องนี้ก็คือ "กฎหมายและคำสั่ง" ในฐานะวลีได้กลับไปสู่ความหมายของพรรคพวกเดิมที่มีความหมายทางการเมืองมากเกินไปในวาทกรรมยอดนิยมของสหรัฐฯ มีความเป็นไปได้มากขึ้นที่รายการทีวีที่มีตราสินค้า Law & Order เพียงรายการเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่อาจต้องเริ่มถามตัวเองว่าต้องการรักษาส่วนนั้นไว้หรือไม่

มันจะเป็นขั้นตอนที่ไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน: Law & Order เป็นสถาบันทีวีแม้ว่าความเกี่ยวข้องจะลดลงไปบ้าง ความสมบูรณ์ของแฟรนไชส์ ​​(รวมถึงต้นฉบับ, SVU, กฎหมายและคำสั่ง: เจตนาทางอาญา, กฎหมายและคำสั่ง: การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน, กฎหมายและคำสั่ง: ลอสแองเจลิสและแม้แต่ภาคต่อของสหราชอาณาจักร) เป็นการแสดงซ้ำในสายเคเบิลและเครือข่าย ซึ่งมักออกอากาศในช่วงมาราธอนตลอดทั้งวันเป็นหลักของรายการต่างๆของช่องทั้งหมด แนวคิดเรื่อง Law & Order ในฐานะไอคอนป๊อปคัลเจอร์จะไม่หายไปหาก SVU ต้องรีแบรนด์ตัวเอง (ไม่ว่าจะเป็นเพียง "Special Victims Unit" หรือ "SVU: NY" เพื่อให้สอดคล้องกับรูปแบบการตั้งชื่อทีวีที่ทันสมัยมากขึ้น). ทุกคนรู้จักชื่อเพลงที่เป็นเอกลักษณ์และแน่นอนว่า "dum DUM!" เสียง.

แต่นั่นอาจเป็นปัญหาได้อย่างแม่นยำ: ในขณะที่การบริหารงานของประธานาธิบดีก่อนหน้านี้ถูกกำหนดโดยการต่อต้านกับพรรคคู่แข่งหรือการเคลื่อนไหวประท้วงระดับรากหญ้าต่างๆจนถึงตอนนี้แผนการย่อยที่สำคัญสำหรับยุคทรัมป์คือการแข่งขันระหว่างประธานาธิบดี (ตัวเองรู้จักกันดีในชื่อ a อดีตพิธีกรรายการเกม "เรียลลิตี้ทีวี") และหน่วยงานภายในสื่อโดยเฉพาะรายการข่าวทางเคเบิลรายการตลกยอดนิยมเช่น Saturday Night Live และผู้สร้าง "meme" ทางโซเชียลมีเดีย เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการถึงความเชื่อมโยงระหว่าง "กฎหมายและคำสั่ง" ว่าเป็นบทกลอนทางการเมืองกับ Law & Order รายการทีวีเป็นอาหารสำหรับอารมณ์ขันเช่นนี้ ("เล่นเสียง" dum-DUM! "ทุกครั้งที่เขาพูด!")

ประธานาธิบดีทรัมป์อาจจะไม่พอใจกับเรื่องนั้น แต่จากข้อบ่งชี้ส่วนใหญ่ก็จะไม่มีกฎหมายและคำสั่ง: SVU แม้จะมีการแก้ปัญหาเรื่อง "ฉีกจากพาดหัวข่าว" ในตอนส่วนใหญ่ แต่โดยทั่วไปแฟรนไชส์ได้พยายามหลีกเลี่ยงการแสดงพรรคพวกกับนักการเมืองหรือพรรคการเมืองที่เฉพาะเจาะจง - เมื่อเร็ว ๆ นี้ไปจนถึงการยกเลิกตอนของฤดูกาลเลือกตั้งเกี่ยวกับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนกระทำชำเรา ถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นการอ้างถึงข้อกล่าวหาที่คล้ายคลึงกันมากเกินไปหลังจากการหาเสียงของทรัมป์จริง ละครโทรทัศน์ในเครือข่ายมักจะดึงดูดผู้ชมที่มีอายุมากกว่าและมีการเมืองเป็นศูนย์กลางมากกว่าผู้ชมเคเบิล (ซึ่งมีแนวโน้มที่อายุน้อยกว่าและมีความก้าวหน้าทางการเมืองมากขึ้นอย่างท่วมท้น) ดังนั้นการมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับบทกลอนทางการเมืองที่แตกแยกจึงไม่น่าจะสูงในรายการส่วนใหญ่ของ Wolf Films Inc - ผลลัพธ์ที่ต้องการ

นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าการย้ายอาจถูกมองว่าค้างชำระเป็นเวลานาน แฟรนไชส์นี้ไม่ได้อยู่เฉยๆด้วยความใส่ใจในการบำรุงรักษาขนาดใหญ่ของ Wolf ซึ่งส่วนใหญ่เปลี่ยนเส้นทางไปยังแฟรนไชส์ ​​Chicago รุ่นใหม่ (Chicago Fire, Chicago PD, Chicago Medical) ซึ่งเกิดขึ้นใน "จักรวาลที่ใช้ร่วมกัน" เดียวกันกับแฟรนไชส์ ​​Law & Order - ในความเป็นจริง บางคนแสดงความประหลาดใจที่ Chicago Justice ที่กำลังจะมาถึงนี้ไม่ได้ถูกตราข้ามว่าเป็น การปล่อยให้ SVU ถูกมองว่าเป็นซีรีส์ของตัวเองในอนาคตอาจเปิดโอกาสในการขยายเป็นแบรนด์ให้กับตัวเองได้ (SVU: LA? SVU: Miami?) บางสิ่งบางอย่าง NBC อาจจะเปิดกว้างมากกว่าการให้คะแนน

มันจะเกิดขึ้นจริงหรือ? เป็นเรื่องยากที่จะพูด แต่ตอนนี้มันจะ "ง่ายกว่า" กว่าช่วงเวลาก่อนหน้านี้ในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ Special Victims Unit ตอนนี้แพร่หลายมากและได้พัฒนาไปอย่างสมบูรณ์จากขั้นตอนรูปแบบกฎหมายและคำสั่งดั้งเดิมไปจนถึงละครที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ผู้หมวด Olivia Benson ในปัจจุบันของ Hargitay ซึ่งทุกคนจะอยู่รอดและประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน เป็นเจ้าของสำหรับส่วนที่เหลือของการทำงาน ในขณะที่ Wolf ได้พูดคุยเกี่ยวกับการเริ่มต้นแฟรนไชส์อีกครั้งขั้นตอนต่อไปที่เสนอคือ "Law & Order: True Crime" ที่แยกออกมาจากความคลั่งไคล้ในเรื่องอาชญากรรมหลังอเมริกา - ไม่จำเป็นต้องทำให้แบรนด์ประสบความสำเร็จ ทั้ง.

สิ่งหนึ่งที่แน่นอน: ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง "กฎหมายและระเบียบ" จะเป็นประเด็นที่พูดถึงไปอีกนานและเป็นสิ่งที่ Law & Order จะต่อสู้ในหลายระดับไม่ว่ารายการจะเป็นอย่างไร เรียกว่า.