แฟนสตาร์วอร์สกู้คืนเวอร์ชัน 35 มม. ดั้งเดิมปี 1977
แฟนสตาร์วอร์สกู้คืนเวอร์ชัน 35 มม. ดั้งเดิมปี 1977
Anonim

เป็นเวลาหลายปีที่แฟน ๆ หลายกลุ่มพยายามที่จะฟื้นฟู 35 มม. ดั้งเดิมของStar Warsดั้งเดิมซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อ Star Wars Episode IV: A New Hope ไปสู่ระดับความสำเร็จที่แตกต่างกัน ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่บน Blu-ray แต่ Star Wars เวอร์ชันนั้นไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ผู้ชมเห็นในปี 1977 แต่การเปิดตัว HD อย่างเป็นทางการของ Star Wars คือ Special Edition ซึ่งเปิดตัวในโรงภาพยนตร์ไม่นานก่อนตอน Episode I: The Phantom Menace พร้อม CGI ที่เพิ่มเข้ามาและแม้แต่ฉากที่เพิ่มเข้ามาใหม่ไม่กี่ฉากซึ่งสร้างความผิดหวังให้กับแฟน ๆ

เอฟเฟกต์ที่เพิ่มเข้ามาทั้งหมดไม่ได้รับผลเสียต่อตัวเอง - CGI ใหม่บางส่วนที่ทำในการต่อสู้ในอวกาศได้เพิ่มความคมชัดใหม่ให้กับลำดับเหล่านั้น - แต่ส่วนใหญ่แล้วการเพิ่มนั้นรู้สึกว่าถูกไม่จำเป็นและ / หรือไม่อยู่ในตำแหน่ง ดังนั้นแฟน ๆ จึงพยายามหลายครั้งที่จะนำต้นฉบับกลับมาในรูปแบบ HD แม้กระทั่งการสร้างคำร้องให้ Lucasfilm เผยแพร่เวอร์ชันอย่างเป็นทางการด้วยตัวเอง ในการตอบสนองจอร์จลูคัสอ้างว่าฟิล์มเนกาทีฟ 35 มม. ดั้งเดิมได้ถูกทำลายไปแล้วเมื่อพวกเขาสร้างรุ่นพิเศษและไม่สามารถสแกน HD ของภาพพิมพ์ 35 มม. ได้ หลังจากนั้นลูคัสฟิล์มได้เปิดตัวการสแกนเวอร์ชัน Laserdisc เป็น Bonus Disc ในดีวีดี Star Wars หลายฉบับ แต่สำหรับส่วนใหญ่นั่นยังไม่เพียงพอ

ความพยายามล่าสุดในการกู้คืน Star Wars เวอร์ชันดั้งเดิม (และอาจจะดีที่สุด) ถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่มแฟน ๆ ที่เรียกตัวเองว่า Team Negative1 ความพยายามอย่างเต็มที่ของพวกเขาทำให้เกิดสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า The Silver Screen Edition อย่างเหมาะสม กระบวนการเริ่มต้นด้วยการรับภาพพิมพ์ขนาด 35 มม. ของ Star Wars รุ่นดั้งเดิมก่อนที่ Blu-ray edition จะออกมา จากนั้นสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ง่ายขึ้นเลยเนื่องจากบ้านขนาด 35 มม. จำนวนมากปฏิเสธที่จะจัดการงานพิมพ์โดยส่วนใหญ่เป็นเหตุผลง่ายๆว่ามันผิดกฎหมายในทางเทคนิคที่จะครอบครอง

ในที่สุดก็พบวิธีแก้ปัญหา แต่ไม่ใช่วิธีง่ายๆ ในการถ่ายโอนงานพิมพ์ Mr. Black (นามแฝงของกองกำลังหลักที่อยู่เบื้องหลัง The Silver Screen Edition) ได้อธิบายให้ Movie Mezzanine ทราบถึงการดำเนินการที่ยากลำบากในการถ่ายโอนงานพิมพ์ไปยังระบบดิจิทัล “ คุณจะต้องวางกล้องดิจิทัลไว้เทียบกับเลนส์ของโปรเจ็กเตอร์และคุณจะถ่ายภาพจากนั้นเลื่อนเฟรมจากนั้นจึงถ่ายภาพอีกภาพหนึ่ง” นายแบล็กกล่าวนั่นเป็นการเริ่มต้นที่ดี แต่ โดยไม่สิ้นสุดแม้ว่าจะมีภาพพิมพ์ 35 มม. ในเวอร์ชันดิจิทัล แต่ก็ยังมีความเสียหายอย่างมากต่อแต่ละเฟรมที่ต้องได้รับการแก้ไข

ในการทำเช่นนั้น Mr. Black และคนอื่น ๆ ของ Team Negative1 ต้องใช้กระบวนการที่เข้มข้นกว่าปกติ “ เราไม่อยากทำผิดแบบเดียวกับที่คนมืออาชีพทำ” นายแบล็กกล่าว“ พวกเขาล้วนใช้ทางลัด พวกเขาทั้งหมดทำการล้างข้อมูลอัตโนมัตินี้ ทั้งหมดนี้ทำการลดสัญญาณรบกวนแบบดิจิตอลและการลดเกรนและสิ่งอื่น ๆ ที่คุณคิดได้” ในการกู้คืนเวอร์ชัน Team Negative1 จะล้างทีละเฟรมทีละเฟรมซึ่งใช้เวลามากอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ก็นำไปสู่เวอร์ชันที่พวกเขาภาคภูมิใจอย่างแท้จริง

ปัจจุบัน Star Wars ฉบับหน้าจอสีเงินมีให้บริการทางออนไลน์หากคุณมองหาจริงๆ แต่มีปัญหาเล็ก ๆ อย่างหนึ่ง ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้การเปิดตัวการบูรณะ 35 มม. ใน HD นั้นไม่ถูกต้องตามกฎหมายดังนั้นจึงสามารถสร้างความปั่นป่วนให้กับ Fox (ซึ่งยังคงเป็นเจ้าของสิทธิ์การจัดจำหน่ายสำหรับ Episode IV) และ Lucasfilm Mike Verta นักแต่งเพลงภาพยนตร์และช่างเทคนิคด้านวิชวลเอฟเฟกต์ได้สร้างการบูรณะของตัวเองซึ่งเขาเรียกว่า Legacy Edition และในขณะที่เขาไม่มีแผนที่จะเผยแพร่ออนไลน์สู่คนทั่วไปเขาบอกกับ Movie Mezzanine ว่าเขากำลังวางแผนที่จะนำเสนอให้กับ Fox และ Lucasfilm ซึ่งเขาหวังว่าจะส่งมอบในปลายปีนี้

คำถามใหญ่ยังคงอยู่ว่าจะมีการเปิดตัวเวอร์ชัน HD อย่างเป็นทางการของการฟื้นฟู 35 มม. จาก Lucasfilm หรือไม่ แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ในทางทฤษฎี แต่จอร์จลูคัสก็แสดงท่าทางของเขาอย่างชัดเจนเมื่อเขากล่าวว่า "โดยพื้นฐานแล้วภาพยนตร์ไม่จบ แต่พวกเขาถูกทิ้งในบางครั้งคุณถูกลากออกจากภาพที่เตะและกรีดร้องในขณะที่มีคนพูดว่า 'โอเค มันจบแล้ว.' นั่นไม่ใช่วิธีที่ควรได้ผลจริงๆ " ลูคัสกล่าวเพิ่มเติมในภายหลังว่า "สิ่งที่สำคัญในใจของฉันคือเวอร์ชันดีวีดีจะเป็นอย่างไรเพราะนั่นคือสิ่งที่ทุกคนจะต้องจดจำ" ลูคัสมองอย่างชัดเจนว่า Special Editions เป็นเวอร์ชันสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้และในขณะที่เขาไม่ได้อยู่ในความดูแลของ Lucasfilm อีกต่อไป แต่ดูเหมือนว่าเขาจะยังคงมีอำนาจในระดับหนึ่งว่าเวอร์ชันดั้งเดิมจะออกในรูปแบบ HD หรือไม่

Star Wars: Episode 7 - The Force Awakens เข้าฉายแล้วและจะตามมาด้วย Rogue One: A Star Wars Story ในวันที่ 16 ธันวาคม 2016, Star Wars: Episode 8 ในวันที่ 15 ธันวาคม 2017 และ Han Solo Star Wars Anthology ภาพยนตร์ในวันที่ 25 พฤษภาคม 2018 Star Wars: Episode 9 คาดว่าจะเข้าฉายในปี 2019 ตามด้วยภาพยนตร์ Star Wars Anthology เรื่องที่สามในปี 2020