Star Warsผ่านการเปลี่ยนแปลงบางอย่างอีกครั้งสำหรับการรวมไว้ในแคตตาล็อกของ Disney + และในบรรดาการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นก็คือฉาก Han / Greedo ใน Star Wars: A New Hope โดย Greedo พูดว่า "maclunkey" ก่อนที่เขาจะถูกยิง ดูเหมือนว่าจอร์จลูคัสจะไม่พอใจอย่างเต็มที่กับรูปลักษณ์ของไตรภาคดั้งเดิมของ Star Wars ในขณะที่เขาได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งหลายครั้งและไม่ใช่ทั้งหมดที่ได้รับการตอบรับจากแฟน ๆ
ขณะนี้ Disney อยู่ในการควบคุมเนื้อหาทั้งหมดจาก Lucasfilm ดูเหมือนว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงไตรภาคดั้งเดิมอีกต่อไป … จนกระทั่ง Disney + มาถึงและพิสูจน์ให้เห็นว่ามีหลายสิ่งที่ยังสามารถเพิ่มปรับแต่งและตัดต่อได้ ฉาก Han / Greedo เป็นหัวข้อสนทนาบ่อยครั้งระหว่างแฟน ๆ (คำตอบของ“ ใครยิงก่อน” จะขึ้นอยู่กับเวอร์ชันที่คุณดู) ซึ่งตอนนี้จะมีเรื่องอื่นให้พูดถึงใน Star Wars เวอร์ชัน Disney +: A New Hope เพิ่มบรรทัดสุดท้ายให้ Greedo ก่อนที่เขาจะตาย
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
คำสุดท้ายของ Greedo ตอนนี้คือ“ maclunkey” ซึ่งไม่มีคำบรรยายใด ๆ และแน่นอนว่าไฟไหม้ออนไลน์ ตรงกันข้ามกับสิ่งที่บางคนอาจเชื่อคำนี้มีความหมายและในบริบทของฉากนั้นเป็นคำที่น่าขัน
จริงๆแล้ว“ Maclunkey” หมายถึงอะไร
ตามที่ไบรอันยังระบุไว้ในทวิตเตอร์“ maclunkey” เป็นคำที่แปลได้คร่าวๆว่า“ นี่จะเป็นจุดจบของคุณ” ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องตลกและน่าขันที่เป็นคำสุดท้ายของ Greedo (และมุ่งไปที่ Han Solo). Young ยังเสริมว่า Sebulba พูดคำเดียวกันใน Star Wars: The Phantom Menace เมื่อหนุ่ม Anakin Skywalker หยุดไม่ให้เขาตี Jar Jar Binks ได้รับการยืนยันแล้วว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการดูแลโดย George Lucas ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการคืนค่า 4k ของไตรภาคดั้งเดิมดังนั้นการเชื่อมต่อเล็กน้อยกับภาคก่อนจึงไม่น่าแปลกใจ
ลูคัสเริ่มทำงานอีกครั้งในการรีมาสเตอร์ของStar Wars saga ในปี 2010 โดยเป็นส่วนหนึ่งของฉบับ 3D ที่ไม่ได้รับการเผยแพร่ ดิสนีย์ซื้อกิจการ Lucasfilm ในอีกไม่กี่ปีต่อมาและเวอร์ชันใหม่เหล่านี้ก็ถูกทิ้งไว้จนถึงปัจจุบัน ฉาก Han / Greedo ในปัจจุบันยังมีตัวละครทั้งสองที่ถ่ายทำพร้อมกัน (อีกแล้ว!) และฉาก“ maclunkey” ใหม่นี้ยังเป็นอีกความพยายามของลูคัสที่จะทำให้ภาพยนตร์ทุกเรื่องรู้สึกเหนียวแน่นมากขึ้น - แต่อย่างน้อย Star Wars: A New เวอร์ชันนี้ Hope มีคุณภาพของภาพที่ดีขึ้นดังนั้นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจึงไม่จำเป็นหรือแย่ไปกว่านั้น … อย่างน้อยก็ไม่ใช่ครั้งนี้