เมื่อGuardians of the Galaxy ของ ผู้กำกับ James Gunn ทักทายผู้ชมครั้งแรกในช่วงปลายฤดูร้อนปี 2014 ผู้ชมภาพยนตร์ทั่วไปหลายคนไม่คุ้นเคยกับคุณสมบัติของ Marvel Comics ดั้งเดิมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงขึ้นอยู่กับโอกาสและความต้องการของแฟน ๆ ในดวงใจ โชคดีสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องคุณสมบัติ Marvel Cinematic Universe Phase 2 ได้รับความนิยมอย่างมากจากนักวิจารณ์และผู้ชมทั่วไปและทำคะแนนได้เพียง 800 ล้านเหรียญในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก
ในขณะที่การถ่ายทำดำเนินต่อไปในภาพยนตร์ MCU Phase 3 ของกันน์ผู้ชมที่ได้พบกับสตาร์ - ลอร์ด (คริสแพรตต์) และทีมงานแร็กแท็กคนอื่น ๆ ของเขามากกว่าที่จะตื่นเต้นในครั้งแรกคาดว่าจะรอพร้อมกับลมหายใจซึ้ง ๆ สำหรับ Guardians of the Galaxy ฉบับ. 2 ที่จะมาถึงในฤดูร้อนหน้า ผู้ชมคนหนึ่งได้ออกมายกย่อง Guardians of the Galaxy ต่อสาธารณะในตอนนั้น
ในขณะที่พูดคุยกับ omelete และสื่อมวลชนต่างประเทศที่เหลือในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2016 เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา The BFG สตีเวนสปีลเบิร์กผู้กำกับรางวัลออสการ์เห็นว่าเหมาะสมที่จะกล่าวถึงภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่เขาชื่นชอบตลอดกาล และอันดับต้น ๆ ของเขาคือ Guardians of the Galaxy ของ Gunn และ Marvel Studios
เมื่อพูดถึงความชัดเจนและวิสัยทัศน์ที่โดดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อเปรียบเทียบกับภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องอื่น ๆ ในอดีต Spielberg กล่าวว่า:
“ ฉันชอบ Superman ของ Richard Donner, Nolan's Dark Knight และภาพยนตร์ Iron Man เรื่องแรกมาก แต่ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่ฉันประทับใจที่สุดคือ Guardians of the Galaxy เมื่อดูจบฉันก็ออกจากโรงภาพยนตร์ด้วยความรู้สึกว่าเพิ่งได้สัมผัสอะไรใหม่ ๆ ปราศจากการเยาะเย้ยถากถางและปราศจากความกังวลในการเป็นผู้กล้าเมื่อจำเป็น"
จริงอยู่ที่คำพูดดั้งเดิมถูกพิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสแม้ว่ามันจะไม่ได้หยุดผู้กำกับ Guardians of the Galaxy Gunn จากการเข้าสู่ Twitter เพื่อแสดงความรู้สึกขอบคุณ Spielberg อย่างจริงจังสำหรับการยกย่องและการยอมรับจากฮีโร่ส่วนตัวคนหนึ่งของเขาก่อนที่จะขอภาษาอังกฤษ การแปลภาษาของข้อความที่เป็นปัญหาจากผู้ติดตามของเขา คุณสามารถดูทวีตของ Gunn ด้านล่าง:
นี่เป็นคำชมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยได้รับ ตอนนี้ฉันน้ำตาไหล ไม่มีใครมีอิทธิพลต่อ @Guardians มากกว่านี้
- James Gunn (@JamesGunn) วันที่ 15 พฤษภาคม 2559
ขอบคุณมากสำหรับพวกคุณทุกคนที่ช่วยฉันในการแปล Spielberg นี่คือสิ่งที่เขาพูด pic.twitter.com/2IlyUkDhAS
- James Gunn (@JamesGunn) วันที่ 15 พฤษภาคม 2559
เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ยินว่าผู้สร้างภาพยนตร์ยักษ์ใหญ่ที่มีอิทธิพลมากพอ ๆ กับสปีลเบิร์กจะใช้เวลาในการยกย่องภาพยนตร์อย่าง Guardians of the Galaxy ซึ่งจะแสดงให้เห็นว่าสมควรได้รับการยกย่องสรรเสริญที่กองอยู่บน Gunn มาโดยตลอด ในบันทึกนี้กล่าวถึง Guardians of the Galaxy 2 และอนาคตของ MCU ที่กำลังขยายตัว
ถัดไป: เคิร์ทรัสเซลปิดท้าย Guardians of the Galaxy 2
Captain America: Civil War เข้าฉายแล้ว Doctor Strange เปิด 4 พฤศจิกายน 2559; Guardians of the Galaxy Vol. 2 - 5 พฤษภาคม 2560; Spider-Man: Homecoming - 7 กรกฎาคม 2017; Thor: Ragnarok - 3 พฤศจิกายน 2017; Black Panther - 16 กุมภาพันธ์ 2018; Avengers: Infinity War ตอนที่ 1 - 4 พฤษภาคม 2018; Ant-Man and the Wasp - 6 กรกฎาคม 2018; Captain Marvel - 8 มีนาคม 2019; Avengers: Infinity War Part 2– 3 พฤษภาคม 2019; และภาพยนตร์ Marvel ที่ยังไม่มีชื่อในวันที่ 12 กรกฎาคม 2019 และในวันที่ 1 พฤษภาคม, 10 กรกฎาคมและ 6 พฤศจิกายนในปี 2020