"การผจญภัยของตินติน" บทวิจารณ์ในช่วงต้น

มีความคาดหวังอย่างมากสำหรับThe Adventures of Tintin ของสตีเวนสปีลเบิร์กและปีเตอร์แจ็คสันซึ่งจะพยายามแปลหนังสือการ์ตูนของนักเขียน / ศิลปินชาวเบลเยียม Georges Remi (aka Hergé) เป็นการผจญภัยบนจอใหญ่

ตินตินเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ของสหราชอาณาจักรเมื่อเดือนที่แล้ว แต่จะไม่เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาจนกว่าจะถึงช่วงคริสต์มาส อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่งฉายในงาน AFI Festival และมีสื่อมวลชนออนไลน์จำนวนหนึ่งเข้าร่วมและทำให้ความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จัก ตอนนี้มีบทวิจารณ์ของตินตินจากทั้งสองด้านของบ่อออกมาให้พบแล้วเราคิดว่าเราจะสรุปบางส่วนเพื่อความเพลิดเพลินในการอ่านของคุณ

สำหรับผู้ที่ไม่ทราบนี่คือบทสรุปของ The Adventures of Tintin:

ตินติน (เจมี่เบลล์) และกัปตันแฮดด็อก (แอนดี้เซอร์คิส) ออกเดินทางตามล่าหาสมบัติของเรือที่จมซึ่งได้รับคำสั่งจากบรรพบุรุษของแฮดด็อก แต่มีใครบางคนกำลังค้นหาเรืออยู่ จากหนังสือการ์ตูนตินตินสามเล่มแรกสุด ได้แก่ “ The Secret of the Unicorn”“ Red Rackham's Treasure” และ“ The Crab with the Golden Claws”

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความพยายามร่วมกันระหว่างสปีลเบิร์กและแจ็คสันโดยมีอดีตรับบทนำในฐานะผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างเรื่องหลัง (บทบาทที่คาดว่าจะถูกย้อนกลับสำหรับภาคต่อหากมันจะผ่านพ้นไป) เวิร์กชอป WETA ของ Jackson ยังจัดการกับเอฟเฟกต์ภาพซึ่งเกี่ยวข้องกับนักแสดงสดที่เปลี่ยนเป็นการ์ตูน CGI ผ่านการแสดงโมชั่นแคปเจอร์ la The Polar Express หรือ Avatar หากคุณยังไม่เคยเห็นเทรลเลอร์ Tintin คลิปหรือตัวอย่างของสหราชอาณาจักรภาพยนตร์เรื่องนี้ (ซึ่งถ่ายทำในรูปแบบ 3 มิติ) จะดูเหมือนภาพยนตร์แอ็คชั่น / ผจญภัยสปีลเบิร์กคลาสสิกในรูปแบบของ Indiana Jones

อย่างไรก็ตามคำถามที่ใหญ่ที่สุดคือ WETA สามารถบรรลุภารกิจที่ยากลำบากในการสร้าง CGI แบบมนุษย์ (แม้กระทั่งภาพการ์ตูนที่มีจุดมุ่งหมาย) ให้ความรู้สึกมีชีวิตชีวาและเป็นจริงแทนที่จะให้ตัวละครติดอยู่ใน "หุบเขาแห่งความลึกลับ" ซึ่ง ดวงตาและจิตใจต่อสู้เพื่อยอมรับว่าตัวละคร CGI เป็นมนุษย์ที่น่าเชื่อจริงๆ (มันง่ายกว่าเมื่อใช้ mo-cap กับสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดกว่าเช่นใน Avatar หรือ Rise of the Planet of the Apes)

ตรวจสอบสิ่งที่นักวิจารณ์พูดถึงเกี่ยวกับพล็อตเอฟเฟกต์และประสบการณ์โดยรวมของ The Adventures of Tintin:

ความหลากหลาย - ทำงานร่วมกันกับแจ็คสันอย่างไรก็ตาม (สปีลเบิร์ก) และทีมของเขาได้ใช้เทคโนโลยีทั้งสองอย่างละเอียดอ่อนตลอดโดยใช้ประโยชน์จากศักยภาพของ 3D เพียงพอที่จะทำให้ฉากแอ็คชั่นมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยไม่ต้องหักโหมมากเกินไป ในทำนองเดียวกันการแสดงโมชั่นแคปเจอร์ก็ประสบความสำเร็จด้วยความเที่ยงตรงเช่นนี้พวกเขาดูง่ายดายไปจนถึงจุดที่ตัวละครที่มีลักษณะเกินจริงของพวกเขาเกือบจะมีลักษณะคล้ายกับฉากที่มีเลือดเนื้อและเลือดที่สวมเครื่องแต่งหน้าเทียม

อันที่จริงในช่วงแรก ๆ ผู้ชมอาจสงสัยว่าทำไมทีมผู้สร้างถึงใส่ใจกับการจับการเคลื่อนไหวเลย แต่ตัวเลือกเริ่มสมเหตุสมผลเมื่อสโนวี่เทอร์เรียสีขาวผู้ซื่อสัตย์ของตินตินแสดงการแสดงตลกที่แม้แต่สุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีก็สามารถแสดงได้และฉากการแสดงผาดโผนและฉากแอ็คชั่นก็ฟุ่มเฟือยมากขึ้นเรื่อย ๆ

ผู้ที่คลั่งไคล้ตินตินมากอาจเล่นลิ้นว่าบทภาพยนตร์โดยสตีเวนมอฟแฟต ("Doctor Who") ทีมอังกฤษทั้งหมด, เอ็ดการ์ไรท์ ("ฌอนแห่งความตาย") และโจคอร์นิช ("โจมตีบล็อก") ไม่ยึดติดกับ จดหมายของแถบดั้งเดิมของ Herge แต่คนอื่น ๆ จะชื่นชมกับความชำนาญในการสับเปลี่ยนและจัดองค์ประกอบใหม่จากการผจญภัยสามครั้ง: ชิ้นส่วนจาก "The Crab With the Golden Claws" (เผยแพร่ในปี 1943) ส่วนแบ่งของสิงโตจาก "The Secret of the Unicorn" และเศษเล็กเศษน้อยจาก " Red Rackham's Treasure "(ทั้งตีพิมพ์ในปี 2488) ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มหลังน่าจะเป็นรากฐานของผลสืบเนื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

-

Hollywood Reporter - ตินตินเองก็ยังห่างไกลจากนักสู้อาชญากรรมทั่วไปของคุณ … ถ้ามีอะไรเขาก็จะไขปริศนาความลึกลับพร้อมกับรสนิยมในการหลบหนีในตะวันออกกลางเอเชียและแอฟริกาตลอดช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ทำให้เขามีพละกำลังน้อยลงและเป็นคู่หูในยุโรปกับ Indiana Jones มากขึ้นซึ่งถือเป็นสิ่งแรกที่จุดประกายความสนใจของ Spielberg ในการนำ Tintin กลับมาสู่หน้าจอในช่วงต้นทศวรรษ 1980

มันเป็นช่องโหว่ของภาพยนตร์โจนส์ในโรงเรียนเก่าที่ผู้กำกับและผู้เขียนบทภาพยนตร์สตีเวนมอฟแฟต, เอ็ดการ์ไรท์ (Hot Fuzz, Scott Pilgrim vs. The World) และ Joe Cornish (Attack the Block) ได้เปลี่ยนช่องที่นี่โดยเปลี่ยน 2 ใน 23 Tintin การ์ตูนสู่เทพนิยายที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น CGI ที่น่าดึงดูดและมุขตลกที่ชาญฉลาดในขณะที่ยังคงการเล่าเรื่องที่กะทัดรัดที่ไม่จริงจังเกินไป

หากเทคนิค mocap เกิดขึ้นระหว่างการแสดงสดและการสร้างภาพยนตร์แบบแอนิเมชั่นการแสดงก็เช่นเดียวกันซึ่งบางครั้งก็ลื่นไหลโดยสิ้นเชิง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลำดับบทสนทนาที่หนักหน่วง) ให้ความรู้สึกเหมือนดูวิดีโอเกมที่สมจริงมากพร้อมกับเสียงที่เปลี่ยนไป เพิ่มขึ้นไม่กี่พันหยัก Serkis (KingKong, The Lord of the Rings) อย่างไรก็ตามสามารถเปลี่ยน Haddock ให้กลายเป็นบุคคลที่น่าจดจำที่สุดของไตรภาคได้อย่างแน่นอนในขณะที่ Bell (Billy Elliot) ทำให้ Tintin น่าสนใจเท่าที่เขาจะเป็นได้ซึ่งบางครั้งก็พูดน้อยกว่านั้น กว่าสุนัขของเขา

-

เร็ว ๆ นี้ - เป็นการผจญภัยที่สนุกสนานที่จะพาตินตินและเพื่อน ๆ ของเขาไปทั่วโลกเนื่องจากสปีลเบิร์กได้รับธรรมชาติของการเล่าเรื่องของ Herge บทสนทนาที่จัดทำโดยกลุ่มซูเปอร์กรุ๊ปประเภทหนึ่งของ Stephen Moffatt ("Dr. Who), Edgar Wright (" Shaun of the Dead ") และ Joe Cornish (" Attack the Block ") จับภาพการมีส่วนร่วมที่แปลกประหลาดระหว่างตัวละครHergéได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเจ้าหน้าที่ตำรวจสากล Thompson และ Thompson ที่แสดงโดย Simon Pegg และ Nick Frost ซึ่งคุณจะอยากมีฉากมากกว่านี้เนื่องจากพวกเขารวบรวมผู้ตรวจการที่ไร้ความสามารถไว้อย่างสมบูรณ์แบบสำหรับฉากที่มีชีวิตชีวาที่สุดของภาพยนตร์เป็นครั้งที่สองในปีนี้ Andy Serkis เป็น MVP ที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของภาพยนตร์เนื่องจากการแสดงภาพกัปตัน Haddock ของเขาทำให้เรื่องราวมีมากขึ้นทั้งในแง่ของอารมณ์ขันและความสนุกสนานรวมถึงการเพิ่มอารมณ์ที่จำเป็นมาก

ด้วยบทที่แข็งแกร่งและตัวละครที่สนุกสนานจึงเป็นเรื่องน่าเสียดายที่สิ่งที่ทำร้ายหนังมากที่สุดคือตัวเลือกของแอนิเมชั่น การจับภาพการแสดงนั้นไม่ค่อยตรงกับ "Avatar" นักและยากพอ ๆ กับที่ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามทำให้เหมือนจริงและเป็นมหากาพย์บางครั้งมันก็ดูคล้ายกับฉากตัดวิดีโอเกมแบบขยาย ปัญหาที่ใหญ่กว่านั้นคือตินตินเองก็ดูแปลก ๆ ใบหน้าของเขาดูแบนและไม่มีชีวิตชีวาและไม่มีจมูกกลมเหมือนการ์ตูนของตัวละครอื่น ๆ ในแง่หนึ่งการพยายามทำให้เขาดูเหมือนตัวจริงมากขึ้นทำให้เขาโดดเด่นในทางที่ไม่ดีและเจมี่เบลล์ก็ไม่ได้แสดงตัวตนที่จะทำให้เราผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้ โชคดีที่พวกเขายังมี Snowy สุนัขแสนน่ารักของตินตินที่จะขโมยหนังจากเจ้านายของเขาด้วยตัวคนเดียวโดยนำความสุขมาสู่ทุกฉากและช่วยให้คุณผ่านฉากที่ช้าลง

-

เดอะการ์เดียน (สหราชอาณาจักร) - ตินตินนี้เป็นภาพยนตร์สีเขียวที่มีชีวิตชีวาและมีเจตนาที่จะเป็นมิตร แต่แอนิเมชั่นจับการเคลื่อนไหวทำให้ตัวละครทั้งหมดดูเหมือนหุ่นกระบอก Ronseal มันเป็นการประมาณแบบเสมือนจริงของการแสดงสดที่มีความโดดเด่นในทางเทคนิค แต่สำหรับฉันแล้วไม่มีเสน่ห์ความชัดเจนและสไตล์ของภาพวาดของHergéเลยและไม่มีความฉับไวและความทะเยอทะยานของมนุษย์ที่แท้จริงที่มีเลือดเนื้อและเลือด มันเป็นเรื่องน่าหงุดหงิดที่ได้ดูสิ่งนี้และสังเกตว่าเมื่อครู่ฉากนั้นจะตลกแค่ไหนถ้ามันถูกดึงออกมาหรืออ้าปากค้าง - น่าประทับใจอย่างยิ่งหากเป็นของจริง แต่สไตล์โมแคปเสมือนจริงนี้ไม่ใช่สิ่งเดียวหรืออย่างอื่น

มีภาพและกิจกรรมมากมายแม้ว่าจะเห็นผ่านหน้าจอแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ Perspex แต่สำหรับพื้นผิวทั้งหมดมีบางอย่างที่แบนและเป็นหุ่นยนต์และไม่มีจุดมุ่งหมายเล็กน้อยเกี่ยวกับ Tintin นี้ เครดิตเริ่มต้นซึ่งวางภาพวาดต้นฉบับอย่างสนุกสนานด้วยความเรียบง่ายและมีไหวพริบนั้นน่าสนใจและน่าตื่นเต้นกว่าสิ่งที่ตามมา ความผิดหวัง

-

View London - การผจญภัยของตินติน: ความลับของยูนิคอร์นเป็นแอนิเมชั่นผจญภัยที่สนุกสนานและยอดเยี่ยมซึ่งรวบรวมจิตวิญญาณของภาพยนตร์ Indiana Jones ของ Spielberg และตัวละครคลาสสิกของHergé คะแนนของ John Williams ยอดเยี่ยมด้วย ขอแนะนำ

บทนี้ (โดยผู้ที่ชื่นชอบ Tintin Stephen Moffat, Joe Cornish และ Edgar Wright) เต็มไปด้วยมุขตลกและการอ้างอิงที่มีไหวพริบและทำงานได้ดีในการผสมผสานแหล่งข้อมูลต่างๆเข้าด้วยกันและทำให้สิ่งต่างๆเคลื่อนไหว ในทำนองเดียวกัน Spielberg กำกับด้วยความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมและมีชุดแอ็คชั่นสไตล์อินเดียนาโจนส์ที่ยอดเยี่ยม (การไล่ล่าจักรยานในโมร็อกโกเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นอย่างแท้จริง) แม้ว่าบางครั้งคุณจะหวังว่าทุกคนจะชะลอตัวลงเล็กน้อย ภาพเคลื่อนไหวจับการเคลื่อนไหวที่แสดงผลอย่างสวยงามเป็นภาพที่เห็นได้ดีที่สุดบนหน้าจอและหากพวกเขายังไม่ได้แก้ไขปัญหาที่ตายแล้วอย่างลับๆพวกเขาก็มาถึงจุดที่มันไม่สั่นสะเทือนอีกต่อไป

-

สรุปแล้วไม่ใช่บทวิจารณ์ที่ไม่ดี ดูเหมือนว่านักวิจารณ์ในสหราชอาณาจักรจะรุนแรงกว่าคู่หูในสหรัฐฯเล็กน้อยซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้เนื่องจากตัวละครที่เป็นที่รักในยุโรปมากขึ้น ดูเหมือนว่า WETA ทำได้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้กับงานที่มอบให้พวกเขา - แม้ว่าตัวละครที่เป็นมนุษย์จะยังคงเป็นจุดเชื่อมโยงที่อ่อนแอที่สุดของประสิทธิภาพการทำงานของ CGI mo-cap ซึ่งชัดเจนจากจำนวนการยกย่องที่สุนัขของตินติน Snowy กำลังได้รับเมื่อเทียบกับ ฮีโร่ตำแหน่งตัวเอง

คุณจะได้เห็นThe Adventures of Tintinเมื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 21 ธันวาคม 2011 หรือไม่?