(นี่คือบทวิจารณ์ของ The American ซีซั่น 3 ตอนที่ 11 จะมี SPOILERS)
-
ในช่วงเริ่มต้นของ 'One Day in the Life of Anton Baklanov' ชาวอเมริกันทำให้ฟิลิปและอลิซาเบ ธ อยู่ในสถานการณ์ที่คุ้นเคย แต่ต้องต่อสู้กับศัตรูที่ไม่คุ้นเคย ทั้งสองกำลังย่างอาหารในครัวของบ้านชานเมืองเกี่ยวกับความลับที่พวกเขาซ่อนไว้ ผู้ถามของพวกเขากำลังแสวงหาความจริง
ฉากนี้แตกต่างอย่างมากจากครั้งสุดท้ายที่ทั้งคู่อยู่ในความเมตตาของคนที่พวกเขารู้จัก - จากนั้นก็คือคลอเดียกำลังตรวจสอบว่าทั้งสองถูกบุกรุกหรือไม่ เวลานั้นง่ายกว่ามาก ตอนนี้คนที่ทำอาหารย่างเป็นลูกสาวของพวกเขาเองและข้อมูลที่ถูกขอข้อมูลนั้นเกี่ยวข้องกับความเป็นจริงมากกว่าความเป็นจริงเบื้องหลังคู่รักที่ไม่อวดดีที่มีชื่อรัสเซียและสำเนียงอเมริกัน มันเกี่ยวข้องกับความจริงส่วนตัวของ Paige
ความสำคัญของสถานที่ที่การสนทนาเกิดขึ้นสถานที่เฉพาะที่ซึ่งความลับรั่วไหลและโทนเสียงที่เงียบนั้นมีความสำคัญต่อตอนที่เน้นไปที่เรื่องของการได้ยินและการฟังพลังของคำพูดและความรู้โดยกำเนิดและข้อความที่ส่งในความเงียบระหว่าง ช่วงเวลาแห่งการสนทนา สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่ที่มีการพูดคุยถึงแผนการภายใต้เสียงน้ำไหลได้กลายเป็นห้องซักถามซึ่งหูของอีกคนสามารถรับการสนทนาได้ตลอดเวลาผ่านเสียงของเอ็ดดี้เมอร์ฟี่ประจำของเขา
สำหรับบ้านที่มีประตูปิดจำนวนมากและการสนทนาที่เงียบสงบการแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างอิสระจะรู้สึกน้อยลงเหมือนความก้าวหน้าที่จะทำให้ครอบครัวใกล้ชิดกันมากขึ้นและเหมือนกับการรั่วไหลที่จะจมเรือ เช่นเดียวกับการอภิปรายที่จัดขึ้นนอกห้องนิรภัยของ FBI หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสำนักงานของ Agent Gaad คำที่ Anton Baklanov เขียนถึงเจคอบลูกชายของเขาหรือโครงการ ZEPHYR มีความเร่งรีบที่จะต้องพิจารณาถึงสิ่งที่ถูกกล่าวว่าเป็นวิธีการประเมินความเสียหายที่มี ถูกกระทำหรือเพื่อทำนายความเสียหายที่จะเกิดขึ้น
นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับความลับ: เมื่อพวกเขาออกไปแล้วจะไม่มีการดึงกลับเข้ามาอีกสิ่งที่คุณทำได้คือพยายามลดความเสียหายให้น้อยที่สุดและก้าวต่อไป บางครั้งนั่นหมายถึงการสร้างความลับใหม่ในขณะที่บางครั้งก็หมายถึงการก่อให้เกิดอันตรายต่อพื้นที่ที่ไม่จดที่แผนที่ของเรื่องเล่าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ชาวอเมริกันประสบความสำเร็จด้วยการสร้างความสมดุลให้กับการมีส่วนร่วมของทั้งคู่โดยมักจะไม่พูดอะไรเลยแม้แต่คำเดียว
ตอนเริ่มต้นด้วยฟิลิปและอลิซาเบ ธ เปรียบเปรยเปิดประตูให้ลูกสาวของพวกเขา มันเป็นบทสนทนาที่ท่วมท้นเมื่อ Paige เปิดตัวคำถามในขณะที่เด็กอายุ 16 ปีที่เพิ่งค้นพบพ่อแม่ของเธอว่าเป็นสายลับโซเวียตจะไม่ทำ นั่นเป็นการขัดแย้งโดยตรงกับการสิ้นสุดของชั่วโมง: Paige ปิดประตูพ่อแม่ของเธออย่างเงียบ ๆ ความแตกต่างระหว่างสองช่วงเวลาแห่งการเผชิญหน้านั้นโดดเด่นไม่เพียง แต่ในความแตกต่างของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแบ่งส่วนที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาด้วย Paige มีความรู้สึกปลอดภัยในความอยากรู้อยากเห็นของ Paige เธอต้องการรู้ความจริง ความต้องการที่จะมีส่วนร่วมและเผชิญหน้ากับพ่อแม่ของเธอเกี่ยวกับคำโกหกที่พวกเขาให้อาหารเธอเป็นไพ่ใบเดียวของ Philip และ Elizabeth ที่จะเล่น: สิ่งที่ Paige ไม่รู้ทำให้เธอกลับมาทำให้เธอใกล้ชิดและภักดี
สถานการณ์ไม่ต่างจากการที่คลาร์กโค้ชให้มาร์ธาโกหกวอลเตอร์ทาฟเฟต มาร์ธาอาจเป็นคนที่ถูกตั้งคำถามคนที่นั่งจ้องมองด้วยความสงสัย แต่เธอมีพลังทั้งหมด Taffet รู้เพียงสิ่งที่เขาคิดว่าเขารู้ มาร์ธารู้สิ่งที่เธอรู้และสิ่งที่ทาฟเฟตไม่รู้ ความสมดุลของอำนาจไม่เท่ากัน แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือผู้ถูกสอบสวนไม่ใช่ผู้ซักถาม ตราบใดที่มาร์ธาสามารถมองตาฟเฟตได้ (หรือปลายจมูก) และปฏิเสธว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อบกพร่องในห้องทำงานของกาแอดเธอก็ชัดเจน ตราบใดที่ฟิลิปและอลิซาเบ ธ สามารถตั้งคำถามต่อ Paige พวกเขาก็จะสามารถควบคุมการกระทำของเธอได้ ในทางหนึ่งการเติมเต็มความหวังของอลิซาเบ ธ ที่มีต่อลูกของเธอ: ตอนนี้ Paige ได้ค้นพบแล้วว่าเธอคือใคร ส่วนที่บิดเบี้ยวคือการค้นพบนั้นกลายเป็นกุญแจมือของเธอ
ตอนนี้ส่วนใหญ่วนเวียนอยู่กับสิ่งที่ผู้คนต้องการฟังว่ามันเริ่มเบลอความสำคัญของความจริง ฟิลิปรู้สึกผิดหวังที่ได้ยินจากกาเบรียลคือ "ไม่" เมื่อเขาเสียสละมาก ฟิลิปจำเป็นต้องได้ยินคำตอบว่า "ใช่" จากผู้ดูแลของเขาไม่ใช่คำถามว่าเขากำลังกดดันหรือไม่ ในเวลาเดียวกันเอลิซาเบ ธ ต้องการฟังการสนทนาที่เธอมีกับลูกสาวเกี่ยวกับความจริงเป็นความลับอย่างเคร่งครัดในขณะที่ Anton Baklanov (แม้ว่าเขาจะไม่ได้ขอก็ตาม) ต้องการฟังว่านีน่าจะไม่รายงานจดหมายที่เขา กำลังเขียนถึงลูกชายของเขา หรือบางทีนีน่าเพียงแค่ต้องการได้ยินคำพูดเหล่านั้นเพื่อใช้ประโยชน์จากข้อมูลจากแอนตันเพื่อรักษาอิสรภาพของเธอ
และถึงกระนั้นด้วยการให้ความสำคัญกับคำพูดที่พลิ้วไหวและความจำเป็นในการประกาศสิ่งที่ต้องพูด 'วันหนึ่งในชีวิตของ Anton Baklanov' พบว่าข้อความบางส่วนได้รับการถ่ายทอดที่ดีที่สุดโดยไม่มีคำพูด การเกลี้ยกล่อมของเอลิซาเบ ธ ที่มีต่อโอนีลผู้จัดการโรงแรมต้องใช้วิถีทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้โดยทั้งคู่ได้รับสิ่งที่ต้องการมีเพียงเอลิซาเบ ธ ที่ต้องขับรถกลับบ้านเพียงลำพังเพื่อใช้ชีวิตอีกด้านของเธอ นั่งอยู่ที่นั่นในโรงรถของเธอเราไม่มีทางรู้ได้อย่างแน่นอนว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ แต่เมื่อพิจารณาจากสถานที่สนทนาครั้งสุดท้ายของเธอกับ Paige ซึ่งเป็นสถานที่ที่เธอมาเงียบ ๆ สถานที่ที่หลังจากถูกปรับแต่งด้วยเรื่องราวของยายเธอถามว่า "ฉันจะเชื่อสิ่งที่คุณพูดได้อย่างไร" - ไม่ยากที่จะจินตนาการว่า Elizabeth กำลังชั่งน้ำหนักต้นทุนที่แท้จริงของข้อมูลประเภทต่างๆที่เธอกำลังค้นหาและส่งมอบ
ต่อมาวิธีเงียบ ๆ ของเอลิซาเบ ธ ที่มีต่อฟิลิปที่กำลังหลับใหลบอกเขาทุกสิ่งที่เขาต้องการรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เธอกำลังทำอยู่ ดังเช่นที่เคยทำมาหลายครั้งในฤดูกาลนี้ชาวอเมริกันปิดท้ายอีกตอนที่ยอดเยี่ยมด้วยการแสดงตัวละครเอกบนเตียงสถานที่ที่ความจริงมักถูกเปิดเผยสถานที่ที่พวกเขาเล่าทุกอย่างให้กันและกันฟังไม่ว่าพวกเขาจะอยากได้ยินหรือไม่ก็ตาม แม้ว่าคราวนี้ห้องนิรภัยของพวกเขาจะเปิดให้ Paige ซึ่งพบข้อมูลที่มีอยู่ในทุกอย่างยกเว้นการต้อนรับ เธอออกจากห้องโดยไม่พูดอะไรสักคำกลับมาเพียงปิดประตูตามหลังเธอ ในตอนที่สำรวจความแตกต่างของประตูที่ถูกล็อกที่ถูกเปิดออกบางทีการค้นพบที่ลึกซึ้งที่สุดอาจเกิดขึ้นจากความเข้าใจที่เงียบงันว่าประตูบางบานควรปิดอยู่
ชาวอเมริกันยังคงดำเนินต่อไปในวันพุธหน้าด้วย 'I Am Abassin Zadran' เวลา 22.00 น. ทาง FX
รูปภาพ: Patrick Harbon / FX