"ครอบครัว" ทบทวน

มีวิธีที่แย่กว่าอย่างแน่นอนในการใช้เวลาสองชั่วโมงในโรงละครมากกว่าการดู De Niro เล่น Mobster เก่าในแอ็คชั่น / คอมเมดี้แบบสะท้อนตัวเอง

ครอบครัวหมุนรอบ Manzonis ซึ่งเป็นตระกูลมาเฟียชื่อกระฉ่อนที่ซ่อนตัวอยู่ในและรอบ ๆ ฝรั่งเศสนับตั้งแต่พระสังฆราชจิโอวานนี (โรเบิร์ตเดอนีโร) แสดงความยินดีกับเพื่อนร่วมวงของเขาต่อ Feds Giovanni และ Maggie ภรรยาของเขา (Michelle Pfeiffer) ลูกสาวของเขา Belle (Dianna Agron) และลูกชายของ Warren (John D'Leo) เป็นอุปสรรคที่ต้องเผชิญกับตัวแทนโครงการคุ้มครองพยาน Robert Stansfield (Tommy Lee Jones) ตลอดสิบปีที่ผ่านมา เนื่องจากพฤติกรรมโรคจิตที่เป็นนิสัยของพวกเขาทำให้การดำเนินการแอบแฝงของรัฐบาลสหรัฐฯอยู่ตลอดเวลา

Giovanni ซึ่งปัจจุบันได้ล่วงลับไปแล้วในฐานะ American Fred Blake ย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเขาไปยังเมืองนอร์มังดีที่เงียบสงบซึ่งในตอนแรกดูเหมือนว่าอาชญากร (ในอดีต?) จะสามารถปักหลักอย่างเงียบ ๆ และรักษารายละเอียดที่ต่ำ อย่างไรก็ตามเมื่อพูดไปนิสัยเก่า ๆ ก็ตายอย่างยากลำบากและในไม่ช้าพวกแมนโซนิสทุกคนก็เริ่มมีปัญหา - แบบที่ไม่ช้าก็เร็วจะต้องได้รับความสนใจจากนักฆ่าที่ต้องการรวบรวมเงินรางวัลบนหัวของจิโอวานนี

ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Luc Besson - ผู้กำกับ La Femme Nikita และLéon: The Professional และผู้ร่วมเขียนบท / ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Transporter and Taken ได้รับการยอมรับอย่างดีสำหรับวิธีการเฉลิมฉลองของเขา แต่ยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเภทอาชญากรรม / แอ็คชั่นอเมริกันในสคริปต์ของเขาด้วย - และครอบครัวก็ปฏิบัติตามประเพณีนั้น Besson กำกับโครงการนี้นอกเหนือจากการร่วมเขียนบทภาพยนตร์ดัดแปลง (ภาพวาดจากนวนิยายของ Tonino Benacquista เรื่อง Malavita) ดังนั้นผลิตภัณฑ์ภาพยนตร์ขั้นสุดท้ายจึงนำเสนอการผสมผสานระหว่างการเสียดสีที่มืดมนการแสดงความคิดเห็นทางสังคมอารมณ์ขันนอกจังหวะเนื้อหาทางศีลธรรมและสุนทรียภาพที่แปลกประหลาด มากกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ บางเรื่องที่ออกฉายภายใต้แบนเนอร์ EuroCorp ของ Besson ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

บนพื้นผิวแท็กไลน์สำหรับนวนิยายที่มาของ Benacquista - "Imagine The Sopranos ที่ปลูกถ่ายในชนบทของฝรั่งเศส" - ดูเหมือนจะใช้ได้กับ The Family แต่แนวทางของ Besson กลับไปสู่ ​​French New Wave ในแบบที่ภาพยนตร์ของเขาถ่ายทอดและแยกโครงสร้าง สถานที่ตั้งของ "Mobsters in suburbia" โดยเปลี่ยนการกระทำไปยังชนบทของยุโรป ครอบครัวไม่ใช่ผลงานที่แข็งแกร่งที่สุดของ Besson แต่เขาและผู้ร่วมเขียนบท Michael Caleo ผู้ซึ่งรู้เรื่องหนึ่งหรือสองเรื่องเกี่ยวกับการตรวจสอบตำนานต่อต้านฮีโร่อันธพาลอีกครั้งหลังจากทำงานเป็นบรรณาธิการเรื่อง The Sopranos ประสบความสำเร็จในการสร้าง ภาพยนตร์ที่สนุกในการรับชมและยังมีบางอย่างที่จะพูดเกี่ยวกับวิธีการที่ฮอลลีวูดสร้างเสน่ห์ให้กับไลฟ์สไตล์ของนักเลง

สองบทแรกในบทของ Besson และ Caleo วนเวียนอยู่กับการหาประโยชน์ในแต่ละวันของกลุ่ม Manzoni ก่อนที่การเล่าเรื่องจะเพิ่มความเร็วและสิ่งต่างๆเข้ามาในฉากที่สาม เรื่องราวที่ชาญฉลาดภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจที่สุดเมื่อพิจารณาประเด็นต่างๆเช่นความหลงใหลในวัฒนธรรมป๊อปของชาวยุโรปที่มีต่อวัฒนธรรมป๊อปอเมริกัน (การเรียกกลับไปยังคลื่นลูกใหม่ของฝรั่งเศส) นอกเหนือจากการใช้อารมณ์ขันด้านมืดเพื่อสำรวจว่าครอบครัวมาเฟียเลือดบริสุทธิ์สามารถกระทำได้อย่างไร อย่างไรก็ตามแม้ว่าการแสดงครั้งที่สามจะเป็นเรื่องที่มั่นคง แต่ก็ไม่ได้เฉียบคมหรือน่ากัดเท่าที่ควรจะเป็นไปได้ในแบบที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องแก๊งสเตอร์ (เริ่มต้นด้วยความบังเอิญที่มีพล็อตมหาศาลซึ่งไม่ได้ตระหนักถึงตัวเองเท่าที่ควร เคย).

ในบันทึกที่เกี่ยวข้องนอกจากนี้ยังมีเนื้อหาสะท้อนตัวเองจำนวนพอสมควรในภาพยนตร์ไม่ว่าจะเป็นการคัดเลือกนักเลงประเภทคิงเดอนีโรและไฟเฟอร์ - ผู้ซึ่งแสดงเป็นภรรยานักเลงใน Married to the Mob และ / หรือ Scarface - หรือทาง องค์ประกอบจากภาพยนตร์ของมาร์ตินสกอร์เซซี (ผู้อำนวยการสร้างเรื่อง The Family) ถูกอ้างถึงโดยใช้วิธีการที่เบี้ยว แต่มักใช้ค้อนขนาดใหญ่ meta-jokes ที่ดีที่สุดก็เป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนที่สุดเช่นกัน - แต่แม้แต่การตะโกนออกมาทางจมูกก็ยังให้อภัยได้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะวิธีที่พวกเขาได้รับการจัดการมักจะทำให้ครอบครัวรู้สึกคล้ายกับคำวิจารณ์ที่มีเล่ห์เหลี่ยมมากกว่าจดหมายรักถึงสกอร์เซซี (และการมีส่วนร่วมในช่วงหลังกับภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเขาอาจจะโอเคกับเรื่องนั้นด้วยซ้ำ)

De Niro และ Pfeiffer ก็เป็นกีฬาที่ดีเช่นเดียวกันเมื่อพูดถึงวิธีที่พวกเขาเปิดเผยมรดกบนหน้าจอของพวกเขาใน The Family ในขณะเดียวกันก็ปรับตัวละครของตัวเองเพื่อให้รู้สึกเป็นสามมิติเพียงพอ (ภายในบริบทของภาพยนตร์เรื่องนี้ จักรวาล). ในทำนองเดียวกัน Agron มักจะสนุกที่สุดในขณะที่เธอมองภาพวัยรุ่นอเมริกันธรรมดาของเธอจาก Glee และภาพยนตร์อย่าง I Am Number Four; ซึ่งถือเป็นความจริงในระดับที่น้อยกว่ากับ D'Leo ผู้รับบทเป็นลูกชายที่ฉลาด แต่เกเรในเรื่องนี้

โจนส์รับบทเป็นคนไร้สาระตามปกติของเขาที่นี่ แต่อย่างน้อยเขาก็ดูเหมือนจะสบายใจที่ได้อยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ (ไม่เหมือนกับการปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา) ในขณะเดียวกันนักแสดงสมทบ ได้แก่ Jimmy Palumbo (Man on a Ledge), Domenick Lombardozzi (The Wire), Stan Carp (Magic City) และ Vincent Pastore (The Sopranos) ซึ่งทุกคนจะได้รับช่วงเวลาหนึ่งหรือสองครั้งในการเปล่งประกายในขณะที่เล่นรูปแบบต่างๆ บุคลิกของตำรวจ / อาชญากรที่สวมใส่ได้ดีโดยสอดคล้องกับลักษณะเมตาของ The Family

ครอบครัวไม่ได้เป็นตัวแทนของ Besson อย่างดีที่สุด แต่ที่นี่ผู้สร้างภาพยนตร์พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าเขาเป็นนักเล่าเรื่องที่รู้วิธีผลิตภาพยนตร์ป๊อปอาร์ตของยุโรปที่น่ายินดีกว่าคุณมาก (และฉลาดกว่าคุณในหลาย ๆ ด้าน) อาจคาดหวังได้ตามคำอธิบายสไตล์ซิทคอมของภาพยนตร์เรื่องนี้ มีวิธีที่แย่กว่าอย่างแน่นอนในการใช้เวลาสองชั่วโมงที่โรงละครมากกว่าการดู De Niro เล่น Mobster เก่าในแอ็คชั่น / คอมเมดี้แบบสะท้อนตัวเอง (เน้นเรื่องตลก) ที่สร้างโดยผู้สร้างฝรั่งเศสที่แปลกประหลาด

(แบบสำรวจ)

_____

The Familyกำลังฉายในโรงภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกา ความยาว 110 นาทีและได้รับการจัดอันดับ R สำหรับความรุนแรงภาษาและเรื่องเพศสั้น ๆ

คะแนนของเรา:

3.5 ออกจาก 5 (ดีมาก)