คำเตือน: ต่อไปนี้มี SPOILERS สำหรับ Titans, Season 2, ตอนที่ 9, "Atonement"
ไททันส์ ซีซั่น 2 ตอนที่ 9 "การชดใช้" อธิบายสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นช่องโหว่ที่เกี่ยวข้องกับความลับที่มืดมนที่สุดของดิ๊กเกรย์สัน แต่มันก็ทำในแบบที่โง่เขลา เหตุผลอาจจะคุ้มค่าหากทำให้ผู้ชมมีโอกาสคาดเดา ในทางกลับกันสคริปต์อาจทำให้ผู้ชมเข้าใจผิดหรือถูกเขียนขึ้นโดยไม่มีความต่อเนื่องระหว่างตอน
ตอนที่ 7 ของไททันส์ซีซั่น 2 "บรูซเวย์น" เห็นดิ๊กเกรย์สันทรมานกับภาพของที่ปรึกษาผลักดันให้เขาบอกความจริงเกี่ยวกับบางสิ่งในอดีตของเขา ในที่สุดดิ๊กก็ทะลักความกล้าไปหาเจสันทอดด์ที่ฆ่าตัวตายซึ่งต้องโทษตัวเองที่ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างไททันส์เมื่อเผชิญหน้ากับเด ธ สโตรกกับพวกเขา เพื่อป้องกันไม่ให้เจสันกระโดดลงจากหลังคา Titans Tower ดิ๊กเปิดเผยความลับที่ดำมืดที่สุดของเขา ดิ๊กต้องรับผิดชอบต่อความอาฆาตพยาบาทของเด ธ สโตรกต่อไททันส์เพราะเขาได้ฆ่าเจริโคลูกชายของสเลดวิลสัน
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
รายละเอียดที่แม่นยำเกี่ยวกับการตายของเจริโคถูกเปิดเผยในไททันส์ซีซั่น 2 ตอนที่ 8 "เจริโค" เดิมที Dick ได้เข้าหา Jericho โดยตั้งใจจะปั๊มข้อมูลเกี่ยวกับพ่อของนักฆ่าของเขาที่สังหาร Aqualad เมื่อเห็นได้ชัดว่าเจริโคไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับชีวิตลับของพ่อในฐานะเด ธ สโตรกไททันส์ก็พร้อมที่จะตัดสัมพันธ์กับเขาจนกระทั่งดิ๊กได้เรียนรู้ว่าเจริโคมีพลังจิตที่จะเข้าครอบครองร่างของคนอื่นได้ ดิ๊กพยายามที่จะรับสมัครเจริโคเข้าสู่ไททันส์; การกระทำที่ดึงดูดความสนใจของ Deathstroke และทำให้เขาโจมตี Donna Troy
Deathstroke เอื้อมมือไปหา Jericho และถามว่าเขาสามารถอธิบายตัวเองเป็นการส่วนตัวได้หรือไม่ เดิมดิ๊กตกลงที่จะไม่ติดตามเยรีโคไปที่ประชุม แต่ผิดสัญญาหลังจากที่เขารู้เรื่องการโจมตีดอนน่า ดิ๊กท้าสู้กับเด ธ สโตรกและแพ้เพียงเพื่อให้เจริโคช่วยชีวิตเขาผู้ซึ่งโยนดาบของพ่อเข้ามาขวางทางก่อนที่เขาจะลงมือสังหารดิ๊ก ข่าวการตายของเจริโคทำให้ไททันส์แตกสลายและยุติความสัมพันธ์อันแสนโรแมนติกของดิ๊กกับดอว์นเกรนเจอร์ แม้ว่า Dick จะไม่รับผิดชอบโดยตรงในการฆ่า Jericho แต่ก็ไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเลือดของลูกชายของ Deathstroke อยู่ในมือของเขา
สิ่งนี้ดูเหมือนจะสร้างช่องโหว่ในขณะที่ตอนจบของ "บรูซเวย์น" บอกเป็นนัยว่าความลับของดิ๊กคือการรับผิดชอบต่อการตายของเจริโคและเขากำลังจะบ้าจากความผิดที่ซ่อนความจริงนั้น ตอนจบของ "เจริโค" ทำให้เห็นได้ชัดว่าไททันส์ที่เหลือรับรู้ถึงการตายของเจริโคและตำหนิดิ๊ก ฉากเปิดเรื่อง "การชดใช้" พยายามอธิบายเรื่องนี้โดยให้ดิ๊กสารภาพกับทั้งทีมอีกครั้งเผยให้เห็นว่าเขาโกหกดอนน่าแฮงค์และรุ่งอรุณเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เจริโคเสียชีวิต แม้ว่าจะไม่มีอะไรบ่งชี้สิ่งนี้ใน "Jericho" Dick อ้างว่าเขาได้บอกกับคนอื่น ๆ ว่า Titans Jericho ตายไปแล้วก่อนที่เขาจะไปที่โบสถ์ที่ Deathstroke นัดพบลูกชายของเขาและไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการเสียสละอย่างกล้าหาญของ Jericho
แม้ว่าสิ่งนี้จะอธิบายถึงพล็อตหลุมที่ชัดเจน แต่ก็แทบจะไม่มีข้อแก้ตัวที่น่าพอใจ ไม่มีเหตุผลที่ดีที่ Dick จะซ่อนการเสียสละของ Jericho จากคนอื่น ๆ ของ Titans เขาติดตาม Jericho เพราะ Deathstroke เกือบจะฆ่า Donna และ Deathstroke คือคนที่ฆ่า Jericho จริงๆ นอกจากนี้หากพวกเขาเชื่ออย่างแท้จริงว่าเจริโคตายไปแล้วเมื่อดิ๊กปรากฏตัวแล้วทำไมพวกเขาถึงทิ้งเขาไปตั้งแต่แรก?
ในขณะที่การแสดงเช่นไททันส์ขึ้นอยู่กับระดับของเรื่องประโลมโลก แต่การบิดนี้เกินกว่าความคิดที่ว่าดิ๊กเป็นผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือและย้ายไปสู่การหลอกลวงผู้ชมโดยการระงับข้อมูลที่สำคัญ ยังไม่ชัดเจนว่านี่เป็นการแกล้งคนเขียนโดยเจตนาหรือเป็นผลมาจากการตัดต่อที่เลอะเทอะและฉากที่ถูกตัดออกจาก "Bruce Wayne" และ "Jericho"