คำพูดคนเดียวของ Superman ที่มีชื่อเสียงของ Quentin Tarantino ใน Kill Bill: Volume 2 ไม่ได้ทำให้ Superman ถูกต้อง แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับ Bill ของ David Carradine และเป็นช่วงเวลาแห่งการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม แต่ความเข้าใจของ Bill เกี่ยวกับ Superman และ Clark Kent และวิธีที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับโลกนี้ไม่สอดคล้องกับการพรรณนาทั่วไปของตัวละคร
หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดใน Kill Bill: Volume 2 Beatrix Kiddo ที่ได้รับบาดเจ็บรับบทโดย Uma Thurman ฟังคำพูดคนเดียวของ Bill เกี่ยวกับธรรมชาติของฮีโร่โดยเฉพาะ Superman Bill สะท้อนให้เห็นว่า Superman แตกต่างจากฮีโร่คนอื่นอย่างไรและการกำเนิดมนุษย์ต่างดาวของเขามีบทบาทอย่างไรในความแตกต่างนั้น แต่ตัวละครในเวอร์ชั่นที่ชอบของ Bill นั้นมาจากยุคที่อาจขัดแย้งกับการตีความ Superman โดยทั่วไป
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
สิ่งที่ Bill คิดเกี่ยวกับ Superman
Bill เริ่มจากสุนทรพจน์เปรียบเทียบ Superman กับฮีโร่ยอดนิยมอีกสองคนในยุคของเรา Batman และ Spider-Man เขากล่าวต่อไปว่าแตกต่างจากแบทแมนและสไปเดอร์แมนที่ต้องสวมชุดเพื่อเป็นตัวละครที่กล้าหาญพวกเขาจะมีบรูซเวย์นและปีเตอร์ปาร์คเกอร์เป็นแกนหลักเสมอ ในทางกลับกันซูเปอร์แมนไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขเดียวกันนี้ ตามที่บิลบอกว่าซูเปอร์แมนตื่นขึ้นมาในฐานะซูเปอร์แมนและตัวตนของคลาร์กเคนท์คือหน้ากากของเขา ทุกสิ่งที่ Clark Kent แสดงให้เห็นคือมุมมองของ Superman ที่มีต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์โดยรวม บิลเชื่อว่าการพรรณนาโดยเจตนาของซูเปอร์แมนที่มีต่อคลาร์กเป็นคนอ่อนแอไม่มั่นใจในตัวเองและในฐานะคนขี้ขลาดทำให้เขา "คำวิจารณ์ของซูเปอร์แมนเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด"
แม้ว่าบทพูดคนเดียวนี้จะสร้างฉากที่ยอดเยี่ยมและใช้ได้ผลดีกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ก็ไม่ถูกต้องทั้งหมดเมื่อมองไปที่ตัวละครซูเปอร์แมน การให้เหตุผลของบิลในแง่มุมนี้ของซูเปอร์แมนอาจมาจากที่ต่างๆมากมาย แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงวันที่ที่ชัดเจน แต่เทคโนโลยีและการออกแบบรถยนต์ล้วนมีความสวยงามในช่วงทศวรรษที่ 1990 ถึงต้นปี 2000 สมมติว่าซูเปอร์แมนยังคงมีอยู่ในภาพยนตร์เหมือนในความเป็นจริงสันนิษฐานว่าภาพยนตร์ซูเปอร์แมนของคริสโตเฟอร์รีฟซีรีส์โทรทัศน์ของจอร์จรีฟส์และการ์ตูนและการตีความทั้งหมดก่อนเวลานี้จะถูกต้อง สิ่งต่อไปที่ต้องพิจารณาคืออายุของบิล ตัวละครนั้นมีอายุมากขึ้นอย่างแน่นอนดังนั้นการรับรู้ของเขาเกี่ยวกับซูเปอร์แมนควรเป็นไปตามนั้น David Carradine อายุ 67 ปีเมื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้นี่หมายความว่าบิลจะยึดแนวคิดของเขาเกี่ยวกับซูเปอร์แมนเป็นหลักในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 1950
ทศวรรษที่ 1940 และ 50 อยู่ในจุดสูงสุดของยุคเงินใน DC Comics The Golden Age Superman แสดงในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Adventures of Superman ที่นำแสดงโดยจอร์จรีฟส์เป็นหลัก ซีรีส์นี้เริ่มตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495-2501 และจะวางไว้ในวัยเด็กของบิล เมื่อดูเพลงประกอบของซีรีส์ผู้บรรยายอธิบายถึงซูเปอร์แมนว่า "ใช่มันคือซูเปอร์แมนผู้มาเยือนแปลก ๆ จากดาวดวงอื่นที่มายังโลกด้วยพลังและความสามารถที่เหนือกว่ามนุษย์ทั่วไปซูเปอร์แมนผู้ซึ่งสามารถเปลี่ยน เส้นทางของแม่น้ำอันยิ่งใหญ่เหล็กงอด้วยมือเปล่าของเขาและใครที่ปลอมตัวเป็นคลาร์กเคนท์นักข่าวที่มีมารยาทอ่อนโยนของหนังสือพิมพ์มหานครใหญ่ต่อสู้กับการต่อสู้ที่ไม่มีวันสิ้นสุดเพื่อความจริงความยุติธรรมและวิถีอเมริกัน " ประโยคสำคัญคือ "ปลอมตัวเป็นคลาร์กเคนท์นักข่าวที่มีมารยาทอ่อนโยน …"
สมมติว่าบิลเติบโตมาพร้อมกับซีรีส์ยอดนิยมมันจะสมเหตุสมผลที่เขาจะถือเอาการตีความนี้เป็นความจริง นอกจากนี้รายการวิทยุ The Adventures of Superman ซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี 1940 ถึงปี 1951 ไม่ได้มีครอบครัว Kent เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของ Superman และเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในแง่มุมต่างดาวของฮีโร่ ในระหว่างซีรีส์เรื่องนี้ Superman เติบโตเป็นผู้ใหญ่ในการเดินทางจากยานอวกาศของเขามายังโลกและเริ่มต้นชีวิตในฐานะซูเปอร์แมนทันทีและตัดสินใจที่จะเป็นนักข่าวที่มีมารยาทอ่อนโยน หาก Superman ทั้งสองเวอร์ชันนี้เป็นข้อบ่งชี้ใด ๆ ทฤษฎีของ Bill เกี่ยวกับ Superman มีความถูกต้องอยู่บ้าง ซูเปอร์แมนยุคทองเป็นซูเปอร์แมนคนแรกและคลาร์กเคนท์คนที่สอง แม้ว่าบิลจะถูกต้องโดยใช้ขนาดตัวอย่างเล็ก ๆ ของซูเปอร์แมนเป็นเหตุผล แต่ก็ไม่สอดคล้องกับประวัติที่กว้างขึ้นของตัวละคร
ทำไมคลาร์กเคนท์ไม่ใช่ตัวตนลับของซูเปอร์แมนจริงๆ
ความจริงสำหรับตัวละครของ Superman อยู่ในประวัติศาสตร์ของเขา เรื่องราวต้นกำเนิดของซูเปอร์แมนทั่วไปทำให้เขาถูกส่งไปยังโลกจากคริปทอนในขณะที่มันระเบิด เขาลงจอดใน Smallville รัฐแคนซัสและพบและรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมโดย Jonathan และ Martha Kent เมื่อคาล - เอลลงจอดบนโลกเขาไม่รู้เกี่ยวกับพลังของเขาประวัติหรือแม้แต่พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด ตลอดช่วงต้นและช่วงวัยรุ่นของคลาร์กเขาเป็นแค่คลาร์กไม่ใช่ซูเปอร์แมน ความจริงของเขาไม่ถูกเปิดเผยให้เขาเห็นจนกระทั่งเข้าสู่วัยรุ่นและเขาใช้ชีวิตส่วนนี้เพียงแค่มองว่าตัวเองเป็นมนุษย์ ความเชื่อหลักของซูเปอร์แมนธรรมชาติแห่งความหวังและความต้องการช่วยเหลือผู้อื่นล้วนมาจากการเลี้ยงดูของเขาจาก Ma และ Pa Kent การตีความ Superman ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสามประการสนับสนุนแนวคิดนี้
คริสโตเฟอร์รีฟมีความหมายเหมือนกันกับภาพยนตร์ซูเปอร์แมนของซูเปอร์แมนและริชาร์ดดอนเนอร์ถือเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และโดยชอบธรรม ดอนเนอร์ให้ความสำคัญกับตำนานของซูเปอร์แมนมากกว่าการ์ตูนยุคเงินในเวลาที่อนุญาต สิ่งที่ดูเหมือนแคมบี้ตามมาตรฐานของวันนี้ถือเป็นการตีความที่จริงจังและซื่อสัตย์ในการเปิดตัว ในปี 1978's Superman: The Movie ริชาร์ดดอนเนอร์ได้ให้ความสำคัญกับโจนาธานและมาร์ธาเคนท์
หลังจากการตายของโจนาธานคลาร์กออกเดินทางเพื่อค้นหาจุดมุ่งหมายของเขาและในที่สุดก็กลับมารวมตัวกับพ่อผู้ให้กำเนิดในจอร์ - เอล หลังจากเวลาของคลาร์กกับจอร์ - เอลเขากลายเป็นซูเปอร์แมนและภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตัดไปที่เมโทรโพลิส ที่นั่นคลาร์กเคนท์นักข่าวที่มีมารยาทอ่อนโยนปรากฏตัว คลาร์กเคนท์ปลอมตัวมาพร้อมกับรูปร่างที่โค้งงอท่าทางเงอะงะและความโง่เขลา แต่อีกครั้งนั่นไม่ใช่คลาร์กเคนท์ตัวจริง ภาพยนตร์ของ Reeve แสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงของคลาร์กเคนท์โดยเฉพาะใน Superman II หลังจากที่เขาเปิดเผยตัวตนของเขาต่อโลอิส แม้แต่ Superman III ซึ่งคลาร์กเชื่อมต่อกับรากเหง้าสมอลวิลล์ของเขาอีกครั้งแสดงให้เห็นถึงบุคลิกของคลาร์กเคนท์ที่เขาคาดเดาได้อย่างแท้จริงเมื่อเขามีปฏิสัมพันธ์กับลาน่าแลงเพื่อนสมัยมัธยมปลายของเขา หายไปคือความซุ่มซ่ามและการกระทำที่เขาใส่ในเดลี่แพลนเน็ตและในที่สุดก็กลายเป็นเด็กหนุ่มในฟาร์มที่เก็บตัวและจริงจังมากขึ้นซึ่งต้องการปรับตัวให้เข้ากับเพื่อนร่วมชั้นเท่านั้น
ในปีพ. ศ. 2539 Superman: The Animated Series เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากแนวคิดที่ว่าคลาร์กเคนท์เป็นตัวตนที่แท้จริงของซูเปอร์แมน ซีรีส์ใช้แนวทางที่ทันสมัยกว่ามากสำหรับตัวละครโดยใช้ตัวชี้นำจากผลงานของ John Byrne กับ Superman ในการ์ตูน ซูเปอร์แมนสนใจที่จะเป็นนักข่าวมากกว่าที่นี่ นี่ไม่ใช่แค่การปลอมตัวเพื่อจับตาดูหายนะอีกต่อไป คลาร์กต้องการเป็นนักข่าวที่ดีที่สุดใน Daily Planet อย่างแท้จริงและได้แข่งขันกับ Lois Lane เพื่อให้เก่งที่สุด การตีความนี้สะกดให้รู้ว่าใครคือตัวปลอมตัวและตัวตนที่แท้จริงในซีซั่น 2 ตอนที่ 22 "The Late Mr. Kent" ในตอนนี้คลาร์กเคนท์ถูกนักสืบทุจริต "ฆ่า" ขณะที่เขากำลังสืบหาความจริงเบื้องหลังชายคนหนึ่งในแดนประหารที่อ้างว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ คลาร์กเคนท์สันนิษฐานว่าเสียชีวิตในคาร์บอมบ์Superman ไม่สามารถแสดงตัวตนในที่สาธารณะได้อีกต่อไป เขากลับบ้านไปหาโจนาธานและมาร์ธาเคนท์ซึ่งเขาพูดว่า "แต่ฉันคือคลาร์กฉันต้องเป็นคลาร์กฉันจะบ้าไปแล้วถ้าฉันต้องเป็นซูเปอร์แมนตลอดเวลา!" การทำซ้ำของ Superman นี้ยังคงดำเนินต่อไปใน Justice League และ Justice League Unlimited และยังคงเป็นการดัดแปลง Superman ที่ครอบคลุมมากที่สุดจนถึงปัจจุบัน
Man of Steel ในปี 2013 คือการสกัดกั้น Superman คนต่อไปที่จะจัดการกับคำถามนี้ Zack Snyder มีบทบาทต่อตัวละครอย่างต่อเนื่องด้วยความเห็นหลังวิกฤตเกี่ยวกับพลังของคลาร์กเคนท์ / ซูเปอร์แมน เป็นอีกครั้งที่คลาร์กเคนท์ไม่ได้รับการบอกเล่าถึงต้นกำเนิดที่แท้จริงของเขาจนกระทั่งเป็นวัยรุ่นและเหมือนกับว่าสตาสซูเปอร์แมนไม่ได้รับข่าวอย่างเบา ๆ คลาร์กต้องการเป็นแค่มนุษย์ธรรมดาที่ใช้ชีวิตอย่างปกติสุข นอกจากนี้คลาร์กเคนท์ยังช่วยเหลือผู้คนก่อนที่เขาจะสวมชุดในที่สุด คลาร์กถูกมองในหลาย ๆ ที่ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเพื่อช่วยคนอื่นให้ตกอยู่ในอันตราย เมื่อในที่สุดเขาก็กลายเป็นซูเปอร์แมนตัวตนของคลาร์กเคนท์ของเขาก็ยังคงเป็นแกนกลาง ความโกรธที่บริสุทธิ์ของเขาหลังจากที่เห็น Zod คุกคามแม่ของเขาก็เหมือนกับมนุษย์ที่มีอารมณ์ Batman v Superman: Dawn of Justice สานต่อเทรนด์นี้ด้วยการจัดแสดง Clark Kent 'ความสนใจที่แท้จริงในการเป็นนักข่าว ความต้องการของเขาในการสืบสวน Gotham City และ Batman ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเป็น Superman และทุกอย่างเกี่ยวข้องกับการเป็นนักข่าวที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และการดูแลผู้คนและเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริง
Quentin Tarantino Believe Bill On Superman หรือไม่?
ในขณะที่เป็นที่ยอมรับว่า Bill มีโรงเรียนเก่ามากกว่ามุมมองขาวดำของ Man of Steel แต่คำถามที่ว่า Quentin Tarantino เชื่อเช่นเดียวกันนั้นซับซ้อนกว่าเล็กน้อยหรือไม่ ในขณะที่ทารันติโนเขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่อง Kill Bill แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าทุกตัวละครที่พูดในนั้นจะเป็นกระบอกเสียงสำหรับความคิดภายในของเขาเอง กระนั้นการพูดคนเดียวของ Bill ในภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกที่แตกต่างจากตัวละครและบุคลิกของ Tarantino อื่น ๆ เล็กน้อย มีกรณีที่เกิดขึ้นที่ทารันติโนแสดงความคิดของตัวเองเกี่ยวกับซูเปอร์แมนและตัวละครในหนังสือการ์ตูนโดยรวมตลอดช่วงเวลานี้
ตามที่ระบุไว้ข้างต้นมุมมองของบิลเกี่ยวกับซูเปอร์แมนอาจเป็นผลมาจากอายุของเขาและซูเปอร์แมนเป็นอย่างไรในช่วงวัยเด็กและวัยก่อตัวของเขาเอง สำหรับทารันติโนนี่จะยากกว่าเล็กน้อยในการเข้าแถวเนื่องจากเขาอายุเพียง 41 ปีเมื่อ Kill Bill: Volume 2 วางจำหน่าย สิ่งนี้จะทำให้เขาอยู่ในยุคของ Superman ของ Christopher Reeve อย่างเต็มที่ ถ้าเควนตินทารันติโนเชื่อว่าคลาร์กเคนท์เป็นคนปลอมตัวและซูเปอร์แมนใช้เพียงการปลอมตัวนั้นเพื่อวิพากษ์วิจารณ์มนุษยชาติแน่นอนว่ามันจะโน้มไปสู่การทำงานร่วมกันของยุคทองและปรัชญาของซูเปอร์แมนที่มีความแปลกแยกมากกว่ามนุษย์ เนื่องจาก Bill เป็นศัตรูตัวหลักของแฟรนไชส์นี้ Quentin Tarantino อาจแสดงให้เห็นว่าแม้แต่คนร้ายสามารถหาวิธีเชื่อมต่อกับฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราได้อย่างไร