สปอยเลอร์เล็กน้อยสำหรับ A Wrinkle in Time
-
Mrs. Who in A Wrinkle in Timeของ Mindy Kaling พูดด้วยคำยืมเท่านั้น ข้างนางไหน (โอปราห์วินฟรีย์) และมิสซิสวิทเธอร์สปูน (รีสวิเธอร์สปูน) นางที่เป็นหนึ่งในผู้พิทักษ์สามมิติที่ช่วยเหลือเม็ก (สตอร์มเรด) และชาร์ลส์วอลเลซ (เดอริกแม็คคาเบะ) ขณะที่พวกเขาตามหาพ่อ มิสซัสอีกสองคนมักจะเป็นคนช่างพูดในแบบของตัวเอง: มิสซิสคนสุดท้องเป็นคนมีฟองไม่มีประสบการณ์และทำผิดในเรื่องของการแบ่งปันมากเกินไป ในขณะที่มิสซิสซึ่งอายุมากที่สุดในสามคนเป็นผู้นำที่มั่นใจและสงบเงียบ
แต่นางผู้ไม่คุ้นเคยกับการสนทนา - หรือแม้กระทั่งอยู่ในร่างมนุษย์ - ดังนั้นเธอจึงเลือกที่จะแสดงออกผ่านคำพูดที่มีชื่อเสียง ใครใช้การเน้นและน้ำเสียงเพื่อเปลี่ยนคำพูดของผู้อื่นให้เป็นความคิดของเธอ เธอมักจะอ้างอิงแหล่งที่มาของเธอโดยให้นามสกุลและสัญชาติของบุคคลที่เธออ้างถึง ในขณะที่ในนวนิยายเรื่อง Mrs. Who อ้างถึงแหล่งที่มาของวรรณกรรมเท่านั้นนางผู้ซึ่งใช้คำพูดจากทั้งวรรณกรรมและวัฒนธรรมสมัยนิยมของ Kaling อย่างไรก็ตามเธอไม่ใส่ชื่อหนังสือเพลงหรือดนตรีทำให้ผู้ชมมีคำถามมากมาย
เจนนิเฟอร์ลีผู้เขียนบทกล่าวชื่นชมการแสดงของคาลิงว่าบทบาทนี้แตกต่างจากบทบาทตลกทั่วไปของนักแสดงหญิง ดังที่กล่าวไว้ Kaling ใช้คำพูดอย่างชำนาญเพื่อสร้างช่วงเวลาที่สนุกสนานและอบอุ่นใจที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ บนดาวเคราะห์ชั่วร้าย Camazotz เมื่อ Missuses สูญเสียพลังของพวกเขานางผู้ซึ่งหยุดพูดในใบเสนอราคา; เป็นผลให้ Kaling มีโอกาสที่จะใช้คำเต็มรูปแบบ อย่างไรก็ตามนอกฉากนั้นนางผู้พูดเกือบทั้งหมดในใบเสนอราคา
นี่คือรายชื่อทั้งหมดของคำพูดของ Mrs. Who จาก A Wrinkle in Time ซึ่งนำเสนอตามลำดับเวลาตามที่ปรากฏในภาพยนตร์
ใบเสนอราคาของนางใคร
"ชีวิตที่ปราศจากความรักก็เหมือนต้นไม้ที่ไม่มีดอกหรือผล" - คาลิลยิบรานชาวเลบานอน
"บาดแผลคือสถานที่ที่แสงเข้าสู่ตัวคุณ" - รูมิเปอร์เซีย
"คุณต้องคอมไพล์, คอมไพล์และคอมไพล์อะไรบางอย่าง" - OutKast, อเมริกัน ("Git Up, Git Out")
"เท้ารู้สึกถึงเท้าเมื่อรู้สึกถึงพื้น" - พระพุทธเจ้าเนปาล
“ แดง.” - Chris Tucker ชาวอเมริกัน
"ความรักไม่ได้มองด้วยตา แต่มองด้วยใจ" - วิลเลียมเชกสเปียร์ชาวอังกฤษ (A Midsummer Night's Dream)
"การวางแผนเป็นสิ่งจำเป็น" - วินสตันเชอร์ชิลชาวอังกฤษ
“ เมื่อไหร่เราสามคนจะได้พบกันอีก?” - วิลเลียมเชกสเปียร์ชาวอังกฤษ (ก็อตแลนด์)
"พรุ่งนี้พวกเขาจะเป็นพวกเรามากกว่านี้" - Lin-Manuel Miranda ชาวอเมริกัน ("พรุ่งนี้พวกเขาจะเป็นมากกว่าเรา" จากละครเพลงเรื่อง Hamilton)
ถัดไป: อ่านบทวิจารณ์ริ้วรอยในเวลาของเรา