10 เบื้องหลังข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเจ้าพ่อตอนจบที่คุณปฏิเสธไม่ได้

The Godfather และภาคต่อได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองเรื่องที่เคยสร้างมา (เรื่องที่สามไม่มากนัก) และยังคงเป็นภาพยนตร์คลาสสิกอมตะที่ผู้ชื่นชอบภาพยนตร์กลับมาดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่การทำให้มันไม่ใช่เรื่องง่าย ตลอดช่วงต้นทศวรรษที่ 70 และต่อมาในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 การผลิตไตรภาค The Godfather นั้นเต็มไปด้วยปัญหา ผู้กำกับฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาปะทะกับสตูดิโออย่างต่อเนื่องตั้งแต่ผู้บริหารพยายามดึงเขาเข้ามาแทนที่ในขณะที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องแรกไปจนถึงผู้สร้างภาพยนตร์โดยไม่ต้องการสร้างภาพยนตร์เรื่องที่สาม นี่คือ 10 เบื้องหลังข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ The Godfather Trilogy ที่คุณไม่สามารถปฏิเสธได้

10 แมวของ Don Corleone เป็นแมวจรจัด

แมวที่ Vito Corleone สามารถเห็นได้ในฉากเปิดเรื่องของ The Godfather นั้นไม่ได้รวมอยู่ในสคริปต์ดั้งเดิม ระหว่างเดินทางไปถ่ายทำฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาพบว่าแมวจรจัดเดินไปรอบ ๆ พาราเมาท์พิคเจอร์สและเขาก็ตัดสินใจว่าจะสนุกดีที่จะให้แมวเลี้ยง Don ระหว่างฉากเปิดตัว มันทำให้เขาดูเหมือนวายร้ายชื่อดังของเจมส์บอนด์เอิร์นส์โบลเฟลด์ที่เคยตีแมวขณะอธิบายแผนการชั่วร้ายของเขา แมวมีความสุขมากที่ได้รับความสนใจจากการถ่ายทำฉากทั้งหมดซึ่งครอบคลุมบทสนทนาของมาร์ลอนแบรนโดจำนวนมากซึ่งจำเป็นต้องมีสายของเขามากมายที่จะวนซ้ำในหลังการถ่ายทำ

9 Francis Ford Coppola ต้องถ่ายใหม่ฉาก Part II ที่มีซิป

หากมีแง่มุมหนึ่งของการสร้างภาพยนตร์ของฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาที่กวนใจสตูดิโอที่เห็นแก่เงินมากที่สุดก็น่าจะเป็นความใส่ใจในรายละเอียดของเขา ในช่วงต้นของ The Godfather Part II นักแสดงสองสามคนในฉากในช่วงเปลี่ยนศตวรรษสวมกางเกงที่มีซิป อย่างไรก็ตามหนึ่งในนักดนตรีที่ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ชี้ให้ผู้กำกับฟังว่าตอนนั้นยังไม่ได้ประดิษฐ์ซิป ดังนั้นแทนที่จะทิ้งไว้ในความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์เล็กน้อย Coppola ถ่ายฉากใหม่ที่มีนักแสดงด้วยซิปและให้กางเกงที่มีกระดุมบินแทน สิ่งนี้อาจทำให้ชุดสตูดิโอไม่พอใจที่ต้องจัดหาเงินทุนจำนวนมากเพื่อเปลี่ยนสไตล์กางเกงของตัวละคร

8 Michael Corleone เกือบจะถูกเขียนออกจาก Part III

เมื่อ Al Pacino ได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการชดใช้บทบาทของเขาในฐานะ Michael Corleone จาก The Godfather Part III โปรดิวเซอร์เสนอเงิน 5 ล้านเหรียญให้กับเขา เขาไม่รู้สึกว่ามันเพียงพอแล้วดังนั้นเขาจึงเรียกร้องให้จ่ายเงิน 7 ล้านดอลลาร์บวกกับเปอร์เซ็นต์ของยอดรวมบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในการตอบสนองฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาขู่ว่าจะเขียนเขาออกจากภาพยนตร์โดยสิ้นเชิง ร่างสคริปต์สำหรับส่วนที่ 3 นี้จะเปิดขึ้นพร้อมกับงานศพของไมเคิลและดำเนินต่อไปจากที่นั่นเพื่อหลีกเลี่ยงความต้องการ Pacino ในท้ายที่สุดนักแสดงยอมรับเงิน 5 ล้านเหรียญและตัวละครของเขายังคงอยู่ในภาพยนตร์หลังจากนั้น

7 ความกังวลใจของ Luca Brasi รอบ ๆ Don Corleone เป็นของแท้

ในภาพยนตร์เรื่อง Godfather ภาคแรกแฟน ๆ หลายคนสังเกตเห็นว่า Luca Brasi แสดงท่าทีประหม่ากับ Don Corleone ปรากฎว่าเส้นประสาทเหล่านี้เป็นของแท้ Lenny Montana นักแสดงที่รับบทเป็น Luca Brasi รู้สึกกลัวมากที่จะได้ร่วมฉากกับ Marlon Brando จนแทบจะไม่สามารถพูดคุยกันได้เมื่อเขาอยู่ตรงข้ามกับตำนานการแสดง ในความเป็นจริงในการรวมตัวกันครั้งแรกมอนทาน่าทำให้เส้นของเขายุ่งเหยิงขณะที่แบรนโดทำให้เขากลัว ฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาตัดสินใจว่ามันทำงานได้ดีสำหรับตัวละครที่จะสะดุดผ่านคำพูดของเขาต่อหน้าหัวหน้ามาเฟียที่น่ากลัว นี่คือเหตุผลที่ผู้กำกับเพิ่มฉากที่ Luca ฝึกพูดของเขา

6 Francis Ford Coppola ต้องการให้ Martin Scorsese กำกับภาค II

ภาพยนตร์เรื่อง Godfather เรื่องแรกสร้างความฮือฮาจากนักวิจารณ์ในช่วงต้น ๆ จนสตูดิโอเริ่มพัฒนาภาคต่อก่อนที่จะออกฉายด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตามฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลามีฝันร้ายในการกำกับคนแรกที่เขาไม่ต้องการเป็นผู้กำกับภาคต่อ เขาถามสตูดิโอว่าเขาสามารถเลือกผู้กำกับคนอื่นและทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ได้ไหม

สตูดิโอเห็นด้วยจนกระทั่ง Coppola เลือก Martin Scorsese มากำกับภาคต่อ ผู้บริหารของ Paramount ไม่คิดว่าสกอร์เซซีที่ยังมีชีวิตอยู่จะสามารถจัดการกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ แน่นอนว่าการปฏิเสธสกอร์เซซีในการกำกับมหากาพย์มาเฟียฟังดูไร้สาระในตอนนี้ที่เขาได้รับส่วนแบ่งที่ดีที่สุดของประเภทนี้

5 Frank Sinatra ปฏิเสธบทบาทของ Eli Wallach ใน Part III

แฟรงก์ซินาตร้านักต้มตุ๋นในตำนานในตอนแรกมีท่าทียืนกรานต่อต้านภาพยนตร์ The Godfather ซึ่งได้รับการเสนอบทบาทในภาคก่อน ๆ อย่างไรก็ตามจากความนิยมของสองภาคแรกซินาตร้ากลับแสดงท่าทีดังกล่าวและแสดงความสนใจที่จะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องที่สาม ฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาเสนอให้เขารับบทดอนอัลโตเบลโล แต่ซินาตร้ารู้สึกว่าค่าจ้างที่พวกเขาเสนอนั้นต่ำเกินไปเขาจึงปฏิเสธและบทบาทดังกล่าวตกเป็นของอีไลวอลลาช เมื่อหลายสิบปีก่อนหน้านี้ซินาตร้าได้รับบทบาทใน From Here to Eternity หลังจากที่ Wallach ปฏิเสธมันไปเนื่องจากเงินเดือนเพียงเล็กน้อย

4 James Caan ด้นสดทำลายกล้องของช่างภาพ FBI

ในฉากแรกของ The Godfather นอกงานแต่งงาน Sonny Corleone เผชิญหน้ากับช่างภาพ FBI ที่กำลังถ่ายภาพครอบครัว ส่วนที่เขาหยิบกล้องออกมาจากมือของผู้ชายแล้วทุบลงกับพื้นนั้นได้รับการปรับปรุงโดย James Caan ปฏิกิริยาที่น่ากลัวของช่างภาพเป็นของแท้โดยที่เขาไม่ได้คาดหวังและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น Caan ยังทุ่มเงินให้ช่างภาพเพื่อจ่ายค่ากล้องด้วยเพราะตามที่นักแสดงบอกว่าเขามาจากไหนถ้าคุณทำอะไรพังมันเป็นเรื่องปกติที่จะเปลี่ยนทรัพย์สินที่พังหรือให้เงินแก่เจ้าของเพื่อเปลี่ยนแทน

3 Marlon Brando ควรจะปรากฏตัวในฉากสุดท้ายของ Part II

ในฉากสุดท้ายของ The Godfather Part II ทั้งสองไทม์ไลน์มารวมตัวกันเมื่อครอบครัวคอร์เลโอเนรับประทานอาหารค่ำรวมทั้งไมเคิลหนุ่มที่เอาแต่ใจรอการมาของวีโต้ เดิมทีมาร์ลอนแบรนโดควรจะปรากฏตัวเป็นจี้ในฉากนี้ซึ่งน่าจะสมเหตุสมผล (และแฟน ๆ บางคนคาดหวังว่ามันจะเกิดขึ้นเมื่อฉากนี้เล่นออกไป) อย่างไรก็ตามแบรนโดปฏิเสธโอกาสที่จะปรากฏตัวในฉากนี้ - เขาปฏิเสธข้อเสนอนี้หากคุณต้องการ - เพราะเขารู้สึกรำคาญกับวิธีที่ Paramount ปฏิบัติต่อเขาในระหว่างการผลิตภาพยนตร์เรื่องแรก ฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาต้องเขียนฉากใหม่ไม่ให้รวมวีโต้และมันถูกยิงโดยที่แบรนโดไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในวันรุ่งขึ้น

2 Francis Ford Coppola มีเวลาเพียงหกสัปดาห์ในการเขียน Part III

ฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาพูดหลายครั้งว่าเขาไม่พอใจกับการที่ The Godfather Part III ปรากฏออกมาโดยกล่าวโทษว่าเขาไม่มีเวลาทำงานกับบทภาพยนตร์เพื่อผลลัพธ์ที่น่าผิดหวัง เขาต้องการเวลาสองสามเดือนในการร่างบทภาพยนตร์สักสองสามฉบับและทำให้มันถูกต้อง แต่ Paramount ก็มุ่งมั่นที่จะกำหนดวันวางจำหน่ายในวันคริสต์มาสปี 1990 ดังนั้นพวกเขาจึงให้เวลาเขาเพียงหกสัปดาห์ในการเขียนบทภาพยนตร์

ปรากฎว่าบทรู้สึกเร่งรีบเพราะมันเร่งรีบ แต่มันได้ผลสำหรับ Paramount เนื่องจากวันที่วางจำหน่ายคริสต์มาสนำไปสู่บ็อกซ์ออฟฟิศที่น่าประทับใจและพยักหน้ารับ Best Picture

1 Paramount พยายามให้ฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาเข้ามาแทนที่ผู้อำนวยการ

ฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลามีแนวโน้มที่จะเป็นเช่นนั้นกับผู้กำกับทุกคนและภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาได้ปะทะกับผู้บริหารของพาราเม้าท์พิคเจอร์อย่างต่อเนื่องในระหว่างการสร้าง The Godfather ผู้บริหารต้องการเปลี่ยนตัว Coppola โดยอ้างว่าเขาไม่สามารถทำตามตารางงานได้และเขาก็เรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นให้กับสตูดิโอ อย่างไรก็ตามเป็นที่ชัดเจนจากข้อเท็จจริงที่ว่า Coppola ส่งภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนกำหนดและภายใต้งบประมาณที่ปัญหาของ Paramount กับผู้สร้างภาพยนตร์นั้นลึกกว่านั้น การตัดครั้งแรกของเขาใช้เวลานานกว่าสองชั่วโมงและสตูดิโอเรียกร้องให้เขาใช้เวลาอีกประมาณหนึ่งชั่วโมงเพื่อพัฒนาครอบครัวให้มากขึ้นซึ่งตรงข้ามกับขั้นตอนของฮอลลีวูดในปัจจุบัน