การสร้างภาพยนตร์คลาสสิกใหม่ก็เหมือนกับการให้บุตรหลานของคุณรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม คุณควรทำก็ต่อเมื่อคุณต้องการเงินสดอย่างมากและถึงแม้จะเป็นโศกนาฏกรรมก็ตาม เราหวังว่าคำถากถางที่นี่จะชัดเจนในตัวเองเช่นเดียวกับความโลภของสตูดิโอสมัยใหม่เมื่อต้องเสียสละความทรงจำในภาพยนตร์ของเราเพื่อแลกกับเงินที่ยิ่งใหญ่
คุณจะถ่มน้ำลายใส่แวนโก๊ะหรือไม่? แก้ไข Faulkner ไหม เชื่องไชคอฟสกี? หากคำตอบของคุณคืออะไรก็ได้นอกจาก "ไม่" ดังก้องให้อธิษฐานขอการให้อภัย ข้อควรจำ: การเปลี่ยนแปลงสีผิวของ Yoda อย่างละเอียดที่สุดในคอลเลกชั่น Star Wars ที่ได้รับการออกแบบใหม่ทำให้ George Lucas กลายเป็นคนสำคัญดังนั้นให้นี่เป็นคำเตือนสำหรับ Hollywood: คุณยังคงมีความเกี่ยวข้องและจำเป็นต่อวัฒนธรรมและการเมืองเนื่องจากความคิดสร้างสรรค์ ขุดทรัพยากรนั้นต่อไปและต่อต้านสิ่งล่อใจในการหล่อดอกพื้นดินศักดิ์สิทธิ์ เพื่อประโยชน์สูงสุดของคุณที่จะฝากอัญมณีแห่งประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไว้ที่ Criterion Collection, The Smithsonian และ US National Film Registry
เราได้กล่าวถึงภาพยนตร์ 10 เรื่องที่ Hollywood Will Remake อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้แต่นี่คือรายชื่อ ภาพยนตร์ 10 เรื่องที่ Hollywood ไม่ควรสร้างใหม่:
หายไปกับสายลม (2479)
การดัดแปลงนวนิยายปี 1936 ของ Margaret Mitchell นั้นจำเป็นต้องใช้ความทุ่มเทและความยิ่งใหญ่ในระดับที่ฮอลลีวูดไม่เคยสัมผัสมาก่อน ในหลาย ๆ ด้าน Victor Fleming’s Gone With the Windกลายเป็นมาตรฐานทองคำสำหรับมหากาพย์ภาพยนตร์ การทิ้งหินไว้ไม่ให้หันไปพร้อมกับวิสัยทัศน์อันกว้างไกลของแอนเทเบลลัมทางใต้ในช่วงครึ่งแรกและการทำลายล้างการแย่งชิงของอเมริกาและความพยายามในการสร้างใหม่ในช่วงที่สองภาพยนตร์ปี 1939 ทิ้งความประทับใจที่ยากจะสั่นคลอน
Vivien Leigh, Clark Gable และ Hattie McDaniel นำเสนอการแสดงที่น่าจดจำที่สุดในยุคนั้นเติมเต็มหน้าจอด้วยความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงของอารมณ์ความรู้สึกความเป็นชายในสมัยก่อนและอารมณ์ขันที่น่าขัน พร้อมกับการทำคะแนนของ Max Steiner Gone With the Wind ยิงไปที่กระบอกสูบทั้งหมด อาจจะเหล็กไหลวันนี้? ในนามเท่านั้น
8 คาซาบลังกา (2485)
สามปีหลังจากความสำเร็จของ Gone With the Wind ระบบสตูดิโอของฮอลลีวูดได้รวมเข้ากับผลงานภาพยนตร์ที่ขายดี พวกเขามีสูตรที่ใช้ได้ผล เมื่อCasablancaลงมาจากหอกในการดัดแปลงการเล่นที่ยังไม่ได้ผลิตทุกคนก็มาถึง Rick's มันถูกวางไว้ในช่องทางผลิตที่รวดเร็วเพื่อจับผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์ในสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างการรุกรานแอฟริกาเหนือของพันธมิตร
การเปิดตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมและในขณะที่ Casablanca ได้รับผลตอบแทนจากบ็อกซ์ออฟฟิศที่ยอดเยี่ยมและปฏิกิริยาเชิงบวกจากสื่อมวลชน แต่ก็ดึงดูดจิตสำนึกของสาธารณชนได้ดีหลังจากเปิดตัวครั้งแรก ต้องขอบคุณบทยอดเยี่ยมที่นำเสนอเส้นที่น่าจดจำสำหรับทุกฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ละครสงครามของผู้กำกับไมเคิลเคอร์ติซยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์โรแมนติกที่โดดเด่นที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา Humphrey Bogart และ Ingrid Bergman แผดเผาหน้าจอ ภาพเพลงและน้ำเสียงนั้นแทบจะเหมือนความฝันและทุกครั้งที่คุณดูคาซาบลังกาจบคุณจะอยากเล่นอีกครั้ง
7 พลเมือง Kane (1941)
ออร์สันเวลส์อายุเพียง 26 ปีเมื่อเขากำกับCitizen Kaneโดยถ่ายทอดความเป็นผู้ใหญ่และแรงดึงดูดให้กับภาพยนตร์ที่มีผู้กำกับไม่กี่คนที่จับคู่กันได้ เวลส์เป็นชายผู้กระตือรือร้นในการแสดงละครเวทีอายุ 20 ต้น ๆ ทุ่มเทให้กับละครเวทีแม้จะมีความก้าวหน้าทางการเงินของฮอลลีวูด เมื่อความพยายามในการแสดงความคิดเห็นของเขาทำให้เขาต้องการเงินเขาบินออกไปที่ลอสแองเจลิสและหลังจากทัวร์สตูดิโอ RKO ได้ลงนามในข้อตกลงสองภาพกับผู้บริหาร
แน่นอนว่า Welles มีความสง่างามทางสังคมของแบรนด์ Clooney ในขณะที่ผู้กำกับภาพยนตร์ครั้งแรกเดินออกไปด้วยงบประมาณที่มากความเป็นอิสระในการเขียนบทภาพยนตร์ที่ไม่มีการควบคุมและมาตรฐานระดับทองของอำนาจการกำกับสิทธิ์ในการตัดต่อครั้งสุดท้ายในห้องตัดต่อ โดยพื้นฐานแล้วจิตใจที่ยอดเยี่ยมของ RKO ให้ความไว้วางใจศิลปินกลางยุค 20 คนนี้ว่ามีกุญแจสู่อาณาจักร
บ่อยครั้งที่เล่นตุกติกในสตูดิโอและทำงานตลอดเวลาเขาสร้างภาพยนตร์ให้ตรงตามที่จินตนาการไว้ Citizen Kane ไม่เพียง แต่เป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนของฮอลลีวูดโบราณเท่านั้น แต่ยังควรได้รับการยกย่องว่าเป็นหลักฐานว่าผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมสมควรได้รับการควบคุมอย่างสร้างสรรค์ หากทุก ๆ สิบครั้งที่ล้มเลิกความพยายามที่ยิ่งใหญ่ผู้ชมจะได้รับ Citizen Kane หนึ่งครั้งการพนัน "Dictator Director" จะเอาชนะระบบราชการในสตูดิโอในระยะยาว
มันเป็นชีวิตที่ยอดเยี่ยม (2489)
ในขณะที่มักจะจำได้ว่าเป็นภาพยนตร์คริสต์มาส แต่ภาพยนตร์ที่มีสัมผัสของ Frank Capra ในปีพ. ศ. 2489 เป็นละครที่สะเทือนใจในการลากซานต้า ความคิดเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายแบบที่จอร์จเบลีย์ (เจมส์สจ๊วต) ประสบไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะ บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เตือนเราว่าเรามีชีวิตที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
เป็นหนังประเภทที่ทำให้คุณอยากกอดครอบครัวและทำอะไรให้ช้าลงสักนาที พอตเตอร์ (ไลโอเนลแบร์รี่มอร์) วายร้ายผู้น่ารังเกียจทำให้ผิวของคุณคลานไปกับความโหดร้ายที่เห็นแก่ตัวของเขาเกือบจะเรียกร้องให้ดำเนินการต่อต้านแนวโน้มทางสังคมที่มีต่อความโลภ
It's a Wonderful Lifeมีช่วงเวลาแห่งความสยองขวัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ George Bailey เห็นว่าชีวิตจะเป็นอย่างไรหากไม่มีเขา Capra กำกับซีเควนซ์เหล่านั้นด้วยคุณภาพที่น่าหวาดเสียวซึ่งหลอกหลอนได้ง่ายพอ ๆ กับฉากการคืนดี จิมมี่สจ๊วตไม่สามารถให้คำชมเชยเพียงพอสำหรับการแสดงนี้ได้และด้วยเหตุนี้เพียงอย่างเดียวภาพยนตร์จึงไม่สามารถแตะต้องได้อย่างสมบูรณ์
6 คูลแฮนด์ลุค (2510)
“ สิ่งที่เราได้มาคือความล้มเหลวในการสื่อสาร!” ดังนั้นกัปตันซาโดมาโซคิสต์ (Strother Martin) ในCool Hand Lukeซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างผู้ชายที่อ่อนแอของ ilk ของเขาและจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของผู้ชายเช่น Lucas“ Luke” Jackson (Paul Newman) Donn Pearce และ Frank R. Pierson เขียนบทภาพยนตร์แบบออกอากาศที่เสนอให้ Mr.
Cool Hand Luke ไม่สามารถพูดซ้ำได้เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้กำหนดโดยนักแสดงนำ ความหยิ่งผยองและความหดหู่ใจที่ฝังแน่นทำให้นิวแมนตาสีฟ้าเป็นสิ่งที่ขัดแย้งกัน เขาดึงค็อกเทลที่น่าทึ่งใน The Hustler เมื่อหกปีก่อนและเขาก็ทำให้งานฝีมือของเขาสมบูรณ์แบบตั้งแต่นั้นมา ในภาพยนตร์เรื่องนี้นิวแมนรับบทเป็นสัตว์แพทย์สงครามเกาหลีที่ปลุกระดมผู้ซึ่งถูกแก๊งค์ล่ามโซ่จับเพราะเมารถตัดหน้ามิเตอร์จอดรถ
สิ่งต่างๆดูน่ากลัวสำหรับลุค แต่ในขณะที่เขารับโทษเขาได้ค้นพบความดื้อรั้นของเขาอีกครั้งและผ่านการทดลองหลายครั้งในคุกกลายเป็นผู้ชายที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในเรือนจำ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Cool Hand Luke กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในประวัติศาสตร์
5 เจ้าพ่อ (2515)
ใครก็ตามที่สร้างคลาสสิกของฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาขึ้นมาจะต้องเป็นผู้ต่อต้านพระคริสต์อย่างแน่นอน ความพยายามใด ๆ ที่จะจินตนาการถึงมหากาพย์ Corleone อีกครั้งจะเป็นการดูหมิ่นชีวิตในภาพยนตร์ต่อ Brando, Pacino, de Niro, Duvall, Cazale และศิลปินอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วนที่หยิบหนังสือของ Mario Puzo และทำให้มันกลายเป็นบทกวีบริสุทธิ์
จะเริ่มอธิบายความงดงามของคลาสสิกปี 1972 ได้อย่างไร? กวีตาบอดไม่จำเป็นต้องบรรยายถึงเฮเลนแห่งทรอยมากนัก เธอสมบูรณ์แบบแค่นั้นเอง The Godfatherมีวรรณกรรมจำนวนมากที่อุทิศให้กับเรื่องนี้และแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีการผ่าแยกมหากาพย์อันธพาลของโลกภาพยนตร์บทสนทนาก็จะไม่มีวันหยุด
ธีมของความเคารพให้เกียรติและครอบครัวดำเนินไปอย่างลึกซึ้งในไตรภาคของ Coppola และในขณะที่ Corleones หลายคนมีเลือดอยู่ในมือพวกเขาก็แสดงความรักต่อผู้ชมด้วยความหลงใหลและความเร่าร้อนในชีวิต คุณค่าในการผลิตนั้นเหนือชั้นและความแตกต่างระหว่างตัวละครอย่าง Michael และ Sonny Corleone ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ร้อนแรงอย่างแท้จริง
4 บัณฑิต (2510)
"นาง. โรบินสันคุณพยายามหลอกล่อฉัน คุณไม่ใช่เหรอ” Mike Nichols เติมเต็มภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขาด้วยการอ้างอิงและภาพลึงค์ที่เพียงพอเพื่อรับประกันการจัดเรต R แต่ไหวพริบในการกำกับและคลาสของเขาทำให้ PG เป็นมิตรกับผู้ปกครอง บัณฑิตกลายเป็นแกนนำในอาชีพของนิโคลส์และดัสตินฮอฟแมนด้วยความร้อนรนทางเพศและวิกฤตอัตลักษณ์ที่ห่อหุ้มยุคนั้นไว้
แน่นอนว่าการดูเบนจามินแบรดด็อก (ฮอฟแมน) นอนหลับไปพร้อมกับนางโรบินสัน (แอนน์แบงครอฟต์) ผู้มีเสน่ห์เย้ายวนอย่างโดดเด่นได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ถกเถียงกันมาหลายครั้ง แต่ก็ทำให้ผู้ชมได้รับเรื่องราวที่น่าขบขันและมีส่วนร่วมมากที่สุดเรื่องหนึ่งในภาพยนตร์ เกิดขึ้นในทศวรรษที่ 1960 ซึ่งครอบครัวชาวอเมริกันนิวเคลียร์มีฟิชชันน้อยกว่าระเบิดปรมาณูอย่างมากนิโคลส์ขย่มต่อวัฒนธรรม (“ พลาสติก”) นั้นก้าวหน้าไร้ที่ติและเลียนแบบไม่ได้
3 ริมน้ำ (2497)
On the Waterfrontสร้างขึ้นจากบทความจำนวนหนึ่งที่ตีพิมพ์ในปี 2492 ซึ่งเปิดเผยถึงความโหดร้ายและการแย่งชิงกันในหมู่ชายรักชายชาวนิวเจอร์ซีย์ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิต มัลคอล์มจอห์นสันนักข่าวจัดหาแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์ให้ผู้กำกับเอเลียคาซานได้พบกับสินค้าดิบและความสมจริงที่เขาพยายามหามาโดยตลอด
คาซานมีชื่อเสียงในเรื่องการยั่วยุให้เกิดการต่อสู้และความไม่ปลอดภัยในฉากของเขาจุดชนวนสำหรับสิ่งที่เขาหวังว่าจะเป็นการระเบิดของถังผงเมื่อกล้องเริ่มหมุน Terry Malloy (Marlon Brando ในหนึ่งในบทบาทที่ยืนยงที่สุดของเขา) เป็นตัวแทนของคนงานคอปกสีน้ำเงินชาวอเมริกันทุกคนที่ยิงด้วยความรุ่งโรจน์และพลาดตกอยู่ในความเสื่อมโทรมโดย Johnny Friendly หัวหน้าม็อบที่ซ้ำซ้อนของเขา (Lee J. อันตราย).
ท้ายที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายความสำคัญให้กับการคอรัปชั่นที่ฝังอยู่ใน Hoboken Docks และทำให้ผู้ชมภาพยนตร์มีชีวิตที่ไม่มีวันทำซ้ำได้
2 ลอเรนซ์แห่งอาระเบีย (2505)
Peter O'Toole เป็นนักแสดงรุ่นใหญ่ในตำนานภาพยนตร์และแม้ว่าเขาจะหลีกเลี่ยงความโปรดปรานของสถาบันและล้มเหลวในการคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากLawrence of Arabiaแต่การรับบท TE Lawrence ของเขาทำให้พระเอกฮอลลีวูดเป็นตัวกำหนด โอทูลร่างบางและได้รับการศึกษาด้วยการออกเสียงของนักวิชาการชาวอังกฤษทำให้ลอว์เรนซ์กลายเป็นคาวบอยที่ยอดเยี่ยมแห่งผืนทรายอาหรับ
มหากาพย์ของ David Lean ในปี 1962 แสดงให้เห็นถึงตัวละครในตำนานในฐานะวีรบุรุษชาวอังกฤษที่ช่วยต่อยอดความสำเร็จของ Union Jack ในคาบสมุทรอาหรับในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อย่างไรก็ตาม John Wayne ปกติเขาไม่ได้เป็นเช่นนั้นและนั่นคือสิ่งที่ O'Toole พบว่ามีที่ว่างสำหรับการแสดงชั้นหนึ่งของเขา ในภาพยนตร์เรื่องนี้ (ถ่ายทำอย่างยอดเยี่ยมโดยเฟรดดี้ยังนักถ่ายภาพยนตร์) ทีอีลอว์เรนซ์แสดงเป็นนักรบที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งขัดแย้งกับการพักผ่อนที่รุนแรงและสงบสุขของเขา เขาสวม PTSD ความรู้สึกผิดบนแขนเสื้อที่สวมเสื้อคลุมเบดูอิน แต่ในสไตล์อังกฤษคลาสสิกความกังวลของตัวเองไม่ได้ทำให้เขาปฏิบัติหน้าที่ได้สำเร็จ
ลอว์เรนซ์ของโอทูลต่อสู้กับความรับผิดชอบของตน แต่ก็ไม่ถูกกลืนหายไป สร้างได้ดีหลังจากการเปิดตัว Gone With the Wind ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบียอาจถือได้ว่าเป็นส่วนเสริมของมหากาพย์ของวิคเตอร์เฟลมมิ่งซึ่งแสดงให้ฮอลลีวูดเห็นถึงศักยภาพอันไร้ขอบเขตของการเล่าเรื่องแบบภาพยนตร์
1 ลานส้ม (2514)
การสร้างภาพยนตร์ Kubrick ใหม่จะใช้เวลาที่น่าทึ่ง เราจะเริ่มเข้าถึงแนวทางการสร้างภาพยนตร์โดยเฉพาะของผู้กำกับชื่อดังได้อย่างไร? บางทีรายการที่แตะต้องไม่ได้ที่สุดในผลงานของเขาคือ A Clockwork Orange การเดินทางที่แท้จริงไปตามเลนที่ไม่มั่นคงทางจิตใจซึ่งรวมถึงหนึ่งในฉากที่ซาดิสต์ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในเพลง "Singin 'in the Rain" ที่ไร้เดียงสา ยีนเคลลี่ผู้น่าสงสาร
อเล็กซ์ (มัลคอล์มแมคโดเวลล์) เป็นหัวหอกของแก๊งวัยรุ่นหัวโจกในอังกฤษที่ข่มขืนและปล้นสะดมผ่านสังคมที่แตกแยกมากขึ้นเรื่อย ๆ เป็นภาพยนตร์ที่สร้างความสะเทือนใจและสะเทือนใจที่ทำร้ายดวงตาในขณะที่โยนหมัดใส่ความรู้สึกถึงศีลธรรมและเหตุผลของเรา หากมีภาพใดในภาพยนตร์ที่จับความสามารถของ Kubrick ได้ดีที่สุดก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นฉากที่อเล็กซ์มองตาของเขาโดยกลไกเปิดและบังคับให้ป้อนภาพที่เป็นการทำร้ายจิตใจของเขา
ขอบคุณ Stanley
-
มีแล้ว! ภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องใดที่คุณคิดว่าควรได้รับการยกเว้นจากการรีเมคในฮอลลีวูด แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง!