ถัดจากภาคต่อและการรีบูตการรีเมคดูเหมือนจะเป็นประเภทที่ผู้ชมภาพยนตร์ส่วนใหญ่เห็นในปัจจุบัน ไม่ว่าพวกเขาจะปรับการตั้งค่าให้ทันสมัยหรือปรับเปลี่ยนพล็อตและ / หรือตัวละครการรีเมคมาในรูปทรงขนาดและคุณภาพทั้งหมด อย่างไรก็ตามเนื่องจากผู้ชมบางส่วนมักจะนึกย้อนไปถึงวลีที่ว่า "ถ้ามันยังไม่พังอย่าซ่อม" พวกเขาจึงสามารถตัดสินการรีเมคได้อย่างรวดเร็วว่าเป็นการเล่าเรื่องราวอันเป็นสัญลักษณ์ที่ไร้หัวใจ นี่ไม่ใช่กรณี
แม้ว่าจะเป็นเรื่องจริงที่การรีเมคหลายเรื่องล้มเหลวในการจับภาพความมหัศจรรย์ของภาพยนตร์ต้นฉบับของพวกเขา (รู้สึกไม่จำเป็นอย่างยิ่งในกระบวนการนี้) แต่บางเรื่องก็ขยายความตามตำนานของพวกเขาและนำเสนอเรื่องราวที่สดใหม่และอัปเดต ตัวอย่างเช่น Ocean's 11 เดิมเป็นภาพยนตร์ปี 1960 ที่แม้จะนำแสดงโดย Frank Sinatra, Dean Martin และ Sammy Davis, Jr. อย่างไรก็ตามสตีเวนโซเดอร์เบิร์กผู้กำกับที่ได้รับการยกย่องเคยสร้างมันขึ้นมาใหม่ในปี 2544 มันได้สร้างแฟรนไชส์ทั้งหมดของภาพยนตร์หลักสามเรื่องและการแยกฉายซึ่งนำแสดงโดยจอร์จคลูนีย์, แบรดพิตต์และแซนดร้าบูลล็อค กล่าวอีกนัยหนึ่งหากภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับโอกาสครั้งที่สองภาพยนตร์ / แฟรนไชส์อันเป็นที่รักก็จะไม่มีอยู่จริง
ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์หลายเรื่องยังไม่มีใครสังเกตเห็นในฐานะรีเมครวมถึง Scarface, The Magnificent Seven และ A Fistful of Dollars ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าไม่เพียง แต่จะมีการรีเมคมานานแล้ว แต่อาจจะยังคงมีอยู่ต่อไปตราบเท่าที่อุตสาหกรรมนี้เอง แน่นอนว่าพวกเขาอาจจะโดนหรือพลาด แต่พวกเขาก็มีศักยภาพที่จะเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์ได้เช่นกัน ดังนั้นวันนี้เราจะมาดูการสร้างใหม่ที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดของโรงภาพยนตร์
นี่คือ 15 ฉาวโฉ่ Bad Remakes ภาพยนตร์ (และ 15 ที่เป็นจริงคุ้มค่าดู)
30 แย่: วันฮาโลวีน (2007)
วันฮาโลวีนคลาสสิกสยองขวัญปี 1978 ของผู้กำกับ John Carpenter ยังคงเป็นวัตถุดิบหลักในวัฒนธรรมป๊อปตั้งแต่คะแนนที่โดดเด่นไปจนถึง Michael Myers ที่เป็นศัตรูตัวฉกาจอย่างเงียบ ๆ อย่างไรก็ตามเนื่องจากมีภาคต่อที่ไม่มากนักแฟน ๆ จึงให้การต้อนรับการรีเมคในปี 2550 ด้วยความหวังว่ามันจะทำให้แฟรนไชส์ที่เหนื่อยล้ากลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในซีรีส์ในเวลานั้น แต่ก็กลายเป็นอีกหนึ่งผลงานที่ได้รับการตอบรับในแง่ลบโดยหลายคนผิดหวังกับภาพของผู้กำกับร็อบซอมบี้ในวัยเด็กของไมเคิลและการใช้ช่วงเวลาที่เข้มข้น
หลังจากภาคต่อที่เข้มข้นขึ้น (ซึ่งได้รับทั้งคำชมและคำวิจารณ์จากการหลงทางไปไกลจากองค์ประกอบปกติของซีรีส์) ดูเหมือนว่าแฟน ๆ จะได้รับความปรารถนาของพวกเขาสำหรับภาคต่อที่เป็นจริงกับต้นฉบับเมื่อปีที่แล้วอย่าง Halloween
29 ที่น่าจับตามอง: A Star Is Born (2018)
การเลือก A Star is Born เวอร์ชันโปรดนั้นพูดง่ายกว่าทำ ภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1937 (ซึ่งเป็นรายการเดียวที่ไม่ใช่ดนตรีในซีรีส์) ครองเรตติ้ง 100 เปอร์เซ็นต์ใน Rotten Tomatoes เวอร์ชั่นปี 1954 ได้รับการเก็บรักษาไว้ใน US National Film Registry และติดอันดับหนึ่งในละครเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลและ 1976 หนึ่ง … ดี Barbra Streisand ร้องเพลงที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตามการรีเมคในปี 2018 ที่นำแสดงโดยแบรดลีย์คูเปอร์และเลดี้กาก้าอาจโค่นล้มพวกเขาทั้งหมดได้
นำเสนอการแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สามเรื่องจากกาก้าคูเปอร์ (ผู้กำกับ) และแซมเอลเลียตและกลายเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องแรกภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในเรื่องราวความรักละครเพลงและภาพยนตร์โดยทั่วไปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปีที่แล้ว
28 Bad: ฝันร้ายบนถนนเอล์ม (2010)
การรีเมคสยองขวัญคลาสสิกครั้งต่อไป (และไม่ใช่เรื่องสุดท้าย) ในรายการนี้ A Nightmare on Elm Street ในปี 2010 เป็นเหตุผลที่เราไม่ได้เห็นภาพยนตร์ Freddy Krueger ที่ดีตั้งแต่ปี 2003 Freddy vs. Jason
ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สมควรได้รับอุปกรณ์ประกอบฉากในการพยายามนำสัตว์ประหลาดในฝันที่ใช้มือมีดโกนกลับมาสู่รากเหง้าที่มืดมนของเขารูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดของเฟรดดี้และการดำเนินการที่ไม่ดีโดยรวมของภาพยนตร์ทำให้รายการที่น่าจดจำในซีรีส์ และแม้ว่าแจ็คกี้เอิร์ลเฮลีย์ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จะสร้างขึ้นเพื่อเฟรดดี้ที่พอจะผ่านพ้นไปได้ก็เถอะ: แฟน ๆ ยังไม่พร้อมที่จะอำลา Robert Englund
27 ที่น่าจับตามอง: The Jungle Book (2016)
การรีเมคไลฟ์แอ็กชันที่ยาวนานของดิสนีย์อาจดูเหมือนเป็นเรื่องที่ดึงดูดเงินสำหรับบางคน แต่นี่ไม่ได้ทำให้พวกเขาเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ดี อย่างไรก็ตามถ้าเราต้องเลือกคนโปรดก็คงจะเป็น The Jungle Book ฉบับรีเมคปี 2016 ของผู้กำกับ Jon Favreau
แม้จะไปในทิศทางที่แตกต่างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิกในปี 1967 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วย CGI ที่งดงามและใช้เสียงพากย์ชุดใหญ่ได้อย่างยอดเยี่ยมซึ่งรวมถึง Bill Murray ในฐานะ Baloo, Idris Elba ขณะที่ Shere Khan, Ben Kingsley ในฐานะ Bagheera, Scarlett Johansson เป็น Kaa และ Christopher Walken เป็น King Louie
แม้ว่าจะมีการวางแผนภาคต่อ แต่ Favreau ก็พร้อมที่จะสร้างความตื่นตะลึงให้กับผู้ชมอีกครั้งด้วยการรีเมค The Lion King ในปีนี้
26 แย่: อาเธอร์ (2011)
การเล่นปาร์ตี้สังสรรค์ดูเหมือนจะเป็นบทบาทที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Russell Brand แต่การสร้างภาพยนตร์ตลกคลาสสิกของ Dudley Moore อาจไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดที่จะใช้ น่าเสียดายสำหรับแฟน ๆ ของคลาสสิกปี 1981 อาเธอร์ได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงเวลาครบรอบ 30 ปีและแม้ว่ามันจะออกมาดีกว่าภาคต่อของมัวร์ในปี 1988 แต่ก็ยังคงจบลงด้วยบทวิจารณ์เชิงลบและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Brand a Golden Raspberry สำหรับนักแสดงยอดแย่ (ในสถานที่ ของมัวร์ได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์สำหรับต้นฉบับ)
เนื่องจากแบรนด์ไม่ได้ทำอะไรมากมายเพื่อพิสูจน์ตัวเองในฐานะผู้มีบทบาทนำมาก่อนจึงไม่น่าแปลกใจที่เขาระบุในภายหลังว่าเขารู้สึกว่า "ทำผิดพลาด"
25 สิ่งที่ควรค่าแก่การชม: สิ่งที่ (1982)
อีกหนึ่งผลงานชิ้นเอกของ John Carpenter เรื่อง The Thing ในปี 1982 อยู่ในรายชื่อภาพยนตร์สยองขวัญยอดเยี่ยมของคนรักภาพยนตร์หลายเรื่องและโชคดีที่ไม่มีการรีเมคที่ไม่ดีมาทำให้เสื่อมเสีย ทำไม? เพราะมันคือการรีเมค! ใช่ภาพยนตร์ของ Carpenter เป็นการนำเสนอเรื่องราวของ The Thing From Another World ในปีพ. ศ. 2494 ซึ่งเป็นการแลกเปลี่ยนกับความมหึมาที่เปลี่ยนแปลงรูปร่างสำหรับมนุษย์ต่างดาวที่ดื่มเลือดซึ่งรับบทโดย James Arness จาก Gunsmoke อาจฟังดูแปลก แต่ก็ยังถือว่าเป็นภาพยนตร์ไซไฟคลาสสิก
โดยไม่คำนึงถึงเวอร์ชัน 1982 ถือว่าเป็นผลงานที่เหนือกว่าโดยใกล้เคียงกับโนเวลลาปี 1938 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ต้นฉบับ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเรื่องเอฟเฟกต์สิ่งมีชีวิตที่สมจริงอย่างน่าขยะแขยงภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่แฟนภาพยนตร์ต้องชม (พรีเควลปี 2011 … ไม่มากนัก)
24 Bad: วันที่โลกหยุดนิ่ง (2008)
“ เหล็กไหลและกอร์ท” จำคำเหล่านั้นไว้เพราะเป็นคำที่หลายคนคิดว่าจะไม่เคยพูด อย่างไรก็ตามในปี 2008 ฟ็อกซ์ในศตวรรษที่ 20 ได้ทำสิ่งที่คิดไม่ถึงและพยายามที่จะหวนคืนความมหัศจรรย์ของ The Day the Earth Stood Still ในปี 1951 (ซึ่งยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล)
ในขณะที่เอฟเฟกต์เป็นที่น่าประทับใจและการนำ Keanu Reeves ไปเล่น Klaatu นอกโลกอาจทำให้แฟน ๆ พอใจการต้อนรับที่ไม่ดีของภาพยนตร์เรื่องนี้และการเสนอชื่อของ Razzie สำหรับ Worst Prequel, Remake, Rip-off หรือ Sequel ทำให้มรดกที่อาจมี
23 ที่น่าจับตามอง: True Grit (2010)
เมื่อมีการประกาศการรีเมค True Grit ภายใต้การกำกับของ Joel และ Ethan Coen ไม่มีใครสงสัยในความสามารถในการสร้างภาพยนตร์ที่มั่นคงโดยมีประวัติของพวกเขารวมถึง Fargo, The Big Lebowski และผู้ชนะภาพยอดเยี่ยม No Country For Old Men อย่างไรก็ตามหากแฟน ๆ ได้รับแจ้งว่าการรีเมคจะบดบังต้นฉบับ (ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์เพียงรางวัลเดียวของจอห์นเวย์น) หลายคนอาจโต้แย้งกลับ
กระนั้นมันก็เกิดขึ้นจริง ๆ และพี่น้องทำให้เราเป็นหนึ่งในตะวันตกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 21 นำแสดงโดยเจฟฟ์บริดเจสในฐานะรองผู้ว่าการมาร์แชลล์รูสเตอร์ค็อกเบิร์นของสหรัฐฯที่มีตาเดียวและไฮลีสไตน์เฟลด์ในฐานะแมตตีรอสส์ การบดบังเงา Matt Damon เป็นความสำเร็จที่ยากลำบาก แต่ทั้งสองดึงมันออกมาได้ดีทีเดียว
22 ไม่ดี: รับคาร์เตอร์ (2000)
ก่อนหน้าจอห์นวิคเก็ตคาร์เตอร์เป็นนักแสดงแก้แค้น Michael Caine เป็นนักเลงในลอนดอนที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์อาชญากรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลภาพยนตร์คลาสสิกของอังกฤษในปี 1971 ได้แสดงให้ Michael Caine เป็นนักเลงในลอนดอนที่กลับไปที่บ้านเกิดของเขาเพื่อค้นหาการแก้แค้นให้กับการตายของพี่ชายของเขา แต่ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Caine แต่การรีเมคอเมริกันในปี 2000 จะถูกจดจำว่าเป็นหนึ่งในเรื่องที่แย่ที่สุดของซิลเวสเตอร์สตอลโลน
แม้จะมี Rachael Leigh Cook, Mickey Rourke และการกลับมาของ Caine เอง (แม้ว่าคราวนี้จะเป็นหนึ่งในตัวร้าย) แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ดูหมิ่นมากจน Warner Bros. เลือกที่จะไม่ฉายในสหราชอาณาจักร
21 น่าจับตามอง: The Ring (2002)
เอเชียได้มอบภาพยนตร์สยองขวัญที่ยอดเยี่ยมให้กับโลกและไม่มีรายการใดที่จะสมบูรณ์หากไม่มี Ringu ในปี 1998 ซึ่งติดตามนักข่าวที่ตรวจสอบวิดีโอเทปที่ถูกสาปแช่งซึ่งจะทำให้ชีวิตของผู้ที่ดูมันจบลงหลังจากเจ็ดวัน หากฟังดูคุ้นเคยนั่นเป็นเพราะคนอเมริกันส่วนใหญ่จะจำได้ว่าเป็นพล็อตเรื่อง The Ring AKA ปี 2002 ที่อเมริการีเมคเรื่อง Ringu
ในขณะที่ไม่ได้เป็นที่น่าตื่นเต้นเท่าที่เป็นต้นฉบับ (คะแนน Rotten Tomatoes 71 เปอร์เซ็นต์ของ The Ring ไม่สามารถแข่งขันกับ 97 เปอร์เซ็นต์ที่น่าประทับใจของ Ringu ได้) แต่มันก็เริ่มต้นการเคลื่อนไหวของภาพยนตร์ในสหรัฐฯในการสร้างภาพยนตร์สยองขวัญเอเชีย จริงอยู่ที่ผลลัพธ์นั้นแตกต่างกันไป แต่แฟน ๆ มักจะมองย้อนกลับไปว่าสิ่งนี้ดีที่สุด
20 เลว: โรคจิต (1998)
Psycho ผลงานชิ้นเอกในปี 1960 ของ Alfred Hitchcock ได้สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับภาพยนตร์สยองขวัญและมีเนื้อหาที่รับผิดชอบต่อเกมประเภท slasher ทั้งหมด แล้วใครกันล่ะที่คิดว่ามันจะเป็นความคิดที่ดีที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่? Gus Van Sant ผู้กำกับ Good Will Hunting และ Milk? โอเคมันไม่ได้ฟังดูแย่นักในตอนแรก … จนกระทั่งแฟน ๆ พบว่ามันเป็นการเล่าเรื่องอีกครั้ง … โดยมีวินซ์วอห์นเป็นนอร์แมนเบตส์!
จริงๆแล้วมีอะไรอีกบ้างที่ต้องพูด? หากแฟน ๆ ต้องการ Norman Bates มากกว่านี้พวกเขาควรจะดูภาคต่อหรือที่ดีกว่านั้นคือ Bates Motel
19 ที่น่าจับตามอง: ผู้จากไป
แฟน ๆ หลายคนของผู้ได้รับรางวัล Best Picture The Departed อาจจะต้องประหลาดใจเมื่อได้เรียนรู้ว่าแท้จริงแล้วมันเป็นภาพยนตร์ที่สร้างใหม่จากฮ่องกงในปี 2002 แต่ก็ต้องประหลาดใจมากกว่าที่ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจะทำได้ดีเพียงใด
Infernal Affairs ได้รับการปล่อยตัวเมื่อสี่ปีก่อนเวอร์ชันสหรัฐอเมริกาและมีศูนย์กลางอยู่ที่ตำรวจฮ่องกงที่แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มสามคนในพื้นที่ในขณะที่เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งแอบทำงานเป็นตัวตุ่นให้กับกลุ่มเดียวกัน ในทางกลับกันมาร์ตินสกอร์เซซีใช้ไอริชม็อบและเอฟบีไอเป็นสองกลุ่มที่ไม่เห็นด้วย ไม่ว่าใครจะชอบเวอร์ชั่นไหนทั้งคู่ก็โดดเด่นในฐานะนักอาชญากรรมระทึกขวัญที่มั่นคงพร้อมมรดกที่น่าจดจำ (หนึ่งได้รับสองภาคต่อและอีกหนึ่งแคมเปญ Kickstarter ที่ล้มเหลว)
18 แย่: คริสต์มาสสีดำ (2549)
ภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกหลายเรื่องยังคงปกปิดตัวตนของคนร้ายไว้เป็นความลับจนกระทั่งการเปิดเผยที่น่าทึ่งในตอนท้าย แต่ไม่ใช่ Black Christmas ในปี 1974 ที่มอบของขวัญให้กับผู้ชม (เล่นสำนวนตั้งใจ) ด้วยหนึ่งในศัตรูที่ลึกลับที่สุดของประเภท Billy Lenz เพียงการพูดพาดพิงถึงอดีตของเขาในการโทรศัพท์หลายครั้งคนร้ายไม่เคยได้รับการแนะนำที่เหมาะสมและผู้ชมเพียงแค่เหลือบตา
นี่คือสิ่งที่ทำให้การรีเมคในปี 2006 เป็นเรื่องที่น่าโมโหมากเนื่องจากมันทำให้ความลึกลับทั้งหมดออกไปนอกหน้าต่างโดยการเปิดเผยเรื่องราวที่เจ็บปวดของบิลลี่และแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนที่กำลังเป็นโรคดีซ่านอย่างรุนแรง และเชื่อเราเถอะแฟน ๆ คงหวังว่าพวกเขาจะไม่ได้เรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับแอกเนสน้องสาวของเขา
17 ที่น่าจับตามอง: คิงคอง (2005)
ก่อนที่เขาจะเปิดตัวใน MonsterVerse อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องเดียวของ King of Skull Island คือภาพยนตร์ขาวดำในปีพ. ศ. 2476 ที่เริ่มต้นทั้งหมดและเวอร์ชันปี 2548 ของปีเตอร์แจ็คสัน ในขณะที่การรีเมคครั้งที่สองของผลงานชิ้นเอกในปี 1933 หลายคนอยากจะลืมภาพยนตร์เรื่องปี 1976 ที่เคยมีมาและเมื่อคิงคองของแจ็คสันเข้าฉายในโรงภาพยนตร์มันก็ชัดเจนว่าทำไม ด้วยการใช้การออกแบบการผลิตที่น่าทึ่งและการจับการเคลื่อนไหวแจ็คสันไม่เพียง แต่ทำให้ Kong มีชีวิตขึ้นมาด้วยความช่วยเหลือของ Andy Serkis ผู้ร่วมงานกันมายาวนาน แต่ยังรวมถึงสภาพแวดล้อมและสิ่งมีชีวิตของ Skull Island ด้วย
ถ้าเพียง แต่เขาสามารถทำให้ Carl Denham มีชีวิตได้ดีขึ้น (ขอบคุณมาก Jack Black)
16 ไม่ดี: นักร้องแจ๊ส (1980)
นับเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบของภาพยนตร์เงียบ The Jazz Singer ในปี 1927 ได้รับการจดจำอย่างกว้างขวางว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกที่มีดนตรีและบทสนทนาที่ซิงโครไนซ์ แต่สิ่งเดียวที่น่าจดจำเกี่ยวกับการรีเมคในปี 1980 คือเพลงประกอบของ Neil Diamond
ด้วยบทบาทที่เป็นนักแสดงของ Diamond ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำและรางวัล Razzie (อุ๊ย) ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความสับสนให้กับนักวิจารณ์อย่างมากที่ได้รับตำแหน่งใน The Official Razzie Movie Guide ให้เป็นหนึ่งใน 100 ภาพยนตร์ที่น่าสนุกที่สุดที่เคยสร้างมา นักวิจารณ์ชื่อดัง Roger Ebert กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีหลายสิ่งผิดปกติที่บทวิจารณ์ขู่ว่าจะกลายเป็นรายการ"
15 สิ่งที่ควรค่าแก่การชม: รุ่งอรุณแห่งความตาย (2004)
การใช้ความมืดของผู้กำกับ Zack Snyder ใน DC Universe อาจไม่ได้รับความสนใจจากเขาในระดับสากล แต่เขาก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าที่จะยกย่องการมีส่วนร่วมในจักรวาลอื่นที่ก่อตั้งขึ้นแล้ว: แฟรนไชส์ The Dead ของจอร์จเอ. โรเมโร
แฟน ๆ ของการติดตามผล Dawn of the Dead ในปี 1978 ควรเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในเรื่องราวโดยเฉพาะซอมบี้ที่เร็วขึ้น อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ผู้ที่ชื่นชอบหนังซอมบี้จะต้องระเบิดอารมณ์กับเรื่องนี้อย่างแน่นอน และแม้ว่าพวกเขาจะไม่ทำเช่นนั้นสไนเดอร์อาจจะชนะพวกเขากลับมาพร้อมกับโปรเจ็กต์ใหม่ของ Netflix Army of the Dead
14 ไม่ดี: หมอก (2548)
ความเศร้าโศกที่ดีสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์คลาสสิกของ John Carpenter (นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จาก Carpenter ตราบเท่าที่เขาได้รับเงิน)
บางทีคำตอบอาจซ่อนอยู่ในหมอก … หรือผู้สร้างภาพยนตร์คิดว่าเมื่อพวกเขาสร้างกองขยะนี้ขึ้นมาใหม่ แม้จะผลิตโดยทั้ง Carpenter และ Debra Hill (ผู้เขียนต้นฉบับ) สิ่งเดียวที่ The Fog ในปี 2005 ยังคงซ่อนอยู่คือทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้แนวคิดของนักเดินเรือที่น่ากลัวโจมตีเมืองผ่านหมอกลึกลับที่น่ากลัวในตอนแรก
13 ที่น่าจับตามอง: Cape Fear (1991)
โดยปกติแล้วการดูภาพยนตร์รีเมคที่มีคะแนนยอดเยี่ยมใน Rotten Tomatoes จะทำให้เกิดคำถามว่า "ทำไมต้องรีเมคเลย!" แต่ไม่ใช่เรื่องนี้เนื่องจากการร่วมมือกันที่สมบูรณ์แบบของ Martin Scorsese และ Robert De Niro
ในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของเขาเดอนีโรถ่ายทอดความบ้าคลั่งในตัวของเขาในฐานะแม็กซ์เคดี้อาชญากรที่ออกมาเพื่อแก้แค้นอดีตทนายความของเขาเมื่อได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ Nick Nolte ผู้ร่วมแสดงอาจเป็นคนบ้า แต่เขาดูเหมือนลูกแมวเมื่อเทียบกับ De Niro ในหนังระทึกขวัญแนวจิตวิทยาปี 1991
และถ้าไม่มีอย่างอื่นในที่สุดผู้ชมก็สามารถเห็นได้ว่าตอนคลาสสิก Sideshow Bob ของ The Simpsons มาจากไหน
12 Bad: The Haunting (1999)
เมื่อพูดถึง Martin Scorsese ก่อนหน้านี้เขาได้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องโปรดของเขาคือ The Haunting ในปี 1963 ซึ่งปรากฏอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุดหลายเรื่อง นี่เป็นเรื่องน่าเสียดายเนื่องจากการรีเมคได้หายไปในประวัติศาสตร์เป็นหนึ่งในเรื่องที่เลวร้ายที่สุด
นำแสดงโดยเลียมนีสัน, แคทเธอรีนซีตา - โจนส์และโอเวนวิลสันเรื่อง The Haunting ในปี 1999 สร้างผลกระทบต่อฉากรางวัลในปีนั้น … ฉากรางวัลของ Razzies ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงห้า Razzies รวมถึง Worst Picture ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจดจำในเรื่อง CGI ที่ไม่ดีการใช้ความคิดโบราณแบบสยองขวัญมากเกินไปและการแสดงที่น่าหัวเราะของ Wilson
11 สิ่งที่ควรค่าแก่การชม: การบุกรุกของนักฉกร่างกาย (2521)
ดังที่เราได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้การรีเมคบางส่วนจะถูกมองว่าเหนือกว่าต้นฉบับ ในกรณีของภาพยนตร์ Invasion of the Body Snatchers สองเรื่อง … มันยากที่จะพูด ในขณะที่ต้นฉบับได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี 1950 แต่การรีเมคขยายความคิดให้กลายเป็นการสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง
ไม่ว่าการรีเมคจะเป็นภาพยนตร์ที่แฟน ๆ ไซไฟมักมองข้าม แต่ก็คุ้มค่าที่จะลองดู นอกจากฉากที่ไม่สงบ (โดยเฉพาะตอนจบ) นักแสดงนำรวมถึง Donald Sutherland, Veronica Cartwright, Jeff Goldblum และ Leonard Nimoy ก็เป็นเหตุผลที่ต้องดู
หวังว่าการรีเมคครั้งต่อไปจะสานต่อความสำเร็จของซีรีส์นี้
10 แย่: วันแห่งความตาย (2008)
ไม่เหมือนกับการสะบัดซอมบี้ตัวที่สองของ George A.
แม้ว่าเสน่ห์ของการได้เห็น Nick Cannon ในภาพยนตร์สยองขวัญอาจดึงดูดผู้ชมบางคนได้ แต่อย่าหลงเชื่อ ในขณะที่ Dawn of the Dead ของ Zack Snyder เปลี่ยนแปลงเพียงซอมบี้เพื่อให้พวกมันวิ่งได้ แต่ชิ้นส่วนภัยพิบัตินี้ยังให้ความสามารถในการคลานไปบนเพดาน รวมเข้ากับหัวของซอมบี้ที่ลุกโชนเมื่อสัมผัสกับไฟการตัดต่อที่ไม่จำเป็นและเรื่องราวที่มีความคล้ายคลึงกับต้นฉบับเล็กน้อยและเรามีตัวเติมช่องว่างอื่นสำหรับรายการภาพยนตร์สยองขวัญที่ข้ามได้ของเรา
9 สิ่งที่ควรดู: 3:10 ถึง Yuma (2007)
อีกคนหนึ่งในชาวตะวันตกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษนี้คือ 3:10 ปี 2007 ถึง Yuma เล่าเรื่องราวคลาสสิกของเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ที่ต้องการเงินโดยเอากฎหมายที่เป็นอันตรายไปสู่กระบวนการยุติธรรม อย่างไรก็ตามแทนที่จะเป็น Van Heflin และ Glenn Ford เราได้ Christian Bale และ Russell Crowe มานำเสนอเกมของพวกเขาและด้วยเหตุนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีเนื้อหาที่เหนือกว่าต้นฉบับ
แฟน ๆ ของ Logan ควรตรวจสอบภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแน่นอนเนื่องจากเป็นอีกหนึ่งผลงานที่ดีที่สุดของผู้กำกับ James Mangold และนำเสนอคะแนนที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งโดย Marco Beltrami (ผู้ซึ่งได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์จากผลงานของเขา)
8 Bad: The Vanishing (1993)
การรีเมคที่ไม่ดีเพียงเรื่องเดียวในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มีบทวิจารณ์เชิงวิจารณ์แบบผสมผสานการรีเมคอเมริกันของภาพยนตร์ระทึกขวัญฝรั่งเศส - ดัตช์ปี 1988 เรื่อง The Vanishing (เปิดตัวเพียงห้าปีต่อมา) เป็นที่ไม่ชอบอย่างยิ่งสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในตอนจบของต้นฉบับเช่นเดียวกับของปี 1984 นวนิยายเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับ ในขณะที่ต้นฉบับเห็นคนร้ายยังมีชีวิตอยู่และพระเอกถูกฝังทั้งเป็น แต่การรีเมคจบลงด้วยการที่พระเอกหนีออกจากสุสานและจบชีวิตของวายร้ายทำให้นักวิจารณ์ Time Out เรียกสิ่งนี้ว่า
สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าการมี Jeff Bridges, Kiefer Sutherland และ Sandra Bullock ร่วมแสดงภาพยนตร์ด้วยกันนั้นไม่เพียงพอที่จะเอาชนะการเปลี่ยนแปลงที่น่าผิดหวังของแหล่งข้อมูล
7 ที่น่าจับตามอง: งานอิตาลี (2546)
นำเสนอการไล่ล่ารถการปล้นทองและการแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Michael Caine ภาพยนตร์ตลกเรื่อง The Italian Job ในปี 1969 ได้รับชื่อเสียงในฐานะภาพยนตร์อังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล ดังนั้นจึงเป็นเพียงช่วงเวลาก่อนหน้าอเมริกาซึ่งเป็นประเทศที่รู้จักกันในการนำภาพยนตร์เรื่องปล้นเกี่ยวกับรถยนต์มาสู่ความนิยมสร้างเวอร์ชันของตัวเอง
อย่างไรก็ตามโชคดีที่มันพิสูจน์ตัวเองได้ทั้งการแสดงความเคารพต่อต้นฉบับและภาพยนตร์ที่สนุกสนานสำหรับดารามาร์ควอห์ลเบิร์กและชาร์ลิซเธอรอนในการเกร็งกล้ามเนื้อแอ็คชั่น และเพื่อให้ทีมที่ยอดเยี่ยมนี้เจ๋งกว่าเดิมเรามี Jason Statham เป็นคนขับรถ, Donald Sutherland เป็นผู้รักษาความปลอดภัยและ Mos Def เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการรื้อถอน
6 ไม่ดี: พ่อเลี้ยง (2552)
ในขณะที่แฟนหนังสยองขวัญในยุค 80 อาจเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดเพราะมอบไอคอนที่น่ากลัวให้กับพวกเขาอย่างเฟรดดี้ครูเกอร์เจสันวอร์ฮีส์และแองเจลาเบเกอร์ แต่พวกเขาจะไม่นึกถึง "The Stepfather" ชายที่แต่งงานกับครอบครัวจบชีวิตลงแล้ว เปลี่ยนแปลงตัวตนของเขา อย่างไรก็ตามแฟน ๆ ของคลาสสิกปี 1987 น่าจะดูภาคต่อสองภาคได้ดีกว่าการไปไหนมาไหนใกล้ ๆ กับการรีเมคปี 2009
เทอร์รี่โอควินน์นักแสดงที่ได้รับรางวัลเอ็มมี่ได้แสดงการแสดงที่น่าจดจำเช่นเดิมซึ่งเป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไม Dylan Walsh ดารา Nip / Tuck ไม่สามารถนำความเข้มข้นในระดับเดียวกันมาสู่บทบาทได้ส่งผลให้คะแนนมะเขือเทศเน่าเสีย 11 เปอร์เซ็นต์ที่น่าสงสาร
5 ที่น่าจับตามอง: Let Me In
ก่อนที่เขาจะสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยภาพยนตร์ Planet of the Apes ของเขาผู้กำกับแมตต์รีฟส์ได้สร้างผลงานรีเมคที่โดดเด่นเรื่องหนึ่งของภาพยนตร์แวมไพร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลเรื่อง Let the Right One In ในปี 2008 ปล่อยออกมาในอีกสองปีต่อมา Let Me In ได้รับบทนักแสดง X-Men ในอนาคต Kodi Smit-McPhee ในฐานะเด็กอายุ 12 ปีที่ถูกรังแกที่มาตีและตกหลุมรักแวมไพร์หญิงสาวในที่สุดซึ่งรับบทโดยChloë Grace Moretz
หากฟังดูเหมือน Twilight เวอร์ชันที่เป็นมิตรกับเด็กและมีการสลับเพศโปรดไว้วางใจเราสิ่งนี้ไม่สามารถเพิ่มเติมจากความจริงได้ ด้วยเนื้อหาที่มืดมนและการแสดงที่เป็นผู้ใหญ่จากนักแสดงนำทั้งสองเรื่องนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่เคียงข้างต้นฉบับในฐานะผลงานชิ้นเอกของหนังสยองขวัญโรแมนติก
4 ไม่ดี: ชื่อเสียง (2009)
High School Musical ไม่ได้มีอะไรเกี่ยวกับชื่อเสียงผู้ชนะรางวัลออสการ์ปี 1980 นำเสนอเพลงที่น่าจดจำและการแสดงที่น่าจดจำจากไอรีนคาร่านักร้องยุคก่อน Flashdance ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทั้งละครเพลงวัยรุ่นที่ฟื้นคืนชีพและมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์เต้นรำในอนาคต อย่างไรก็ตามหากไม่ใช่เพื่อแบ่งปันชื่อเรื่องเดียวกันการรีเมคในปี 2009 อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์แชนแนล
การรีเมคครั้งนี้ถูกเรียกว่า "แย่มาก" โดยอลันปาร์คเกอร์ผู้กำกับต้นฉบับและพิสูจน์ให้เห็นถึงการเปิดตัวที่น่าผิดหวังสำหรับผู้กำกับเควินตันเจริญ (ซึ่งหลังจากนั้นจะต้องแลกตัวเองกับ Glee: The 3D Concert Movie)
3 ที่น่าจับตามอง: Nosferatu the Vampyre (1979)
เป็นภาพยนตร์แวมไพร์ที่น่ากลัวที่สุดตลอดกาลการดัดแปลง Dracula ของ Bram Stoker โดยไม่ได้รับอนุญาต Nosferatu ในปีพ. ศ. 2465 ยังคงเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์ด้วยการแสดงที่ไม่มั่นคงของ Max Schreck ของ Count Orlok อย่างไรก็ตามเวอร์ชันภาษาเยอรมันตะวันตกปี 1979 ทำให้ตัวเองแตกต่างจากภาพที่น่าประทับใจและมองอย่างใกล้ชิดที่นับโศกนาฏกรรม (ซึ่งยังเล่นอย่างเชี่ยวชาญอีกครั้งคราวนี้โดย Klaus Kinski)
แม้ว่า Kinski จะรับบทในภาพยนตร์อิตาลีในปี 1988 ที่นำแสดงโดยคริสโตเฟอร์พลัมเมอร์และโดนัลด์ Pleasance แต่เป็นการรีเมคปี 79 ที่จะโดดเด่นในใจแฟนหนังสยองขวัญเสมอ
2 Bad: The Wicker Man (2006)
ในขณะที่ภาพยนตร์สยองขวัญที่ไม่ดีหลายเรื่องในรายการนี้ติดอันดับหนึ่งในการรีเมกสยองขวัญที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่เรื่องนี้โดดเด่นที่สุดในเรื่องความล้มเหลวในการพยายามทำให้ใคร ๆ หวาดกลัว รับผิดชอบเรื่องมส์ต่าง ๆ และพากย์เสียงโดยบางเรื่องว่าเป็นภาพยนตร์ที่ตลกร้ายที่สุดของนิโคลัสเคจเรื่อง The Wicker Man ในปี 2006 มีพล็อตเรื่องที่ "น่ากลัว" เช่นการให้เคจชกผู้หญิงในชุดหมีและถามซ้ำ ๆ ว่าตุ๊กตาถูกเผาอย่างไร
โชคดีที่สิ่งนี้ไม่ได้ทำลายชื่อเสียงของต้นฉบับในปี 1973 ในฐานะภาพยนตร์สยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของอังกฤษ (นำแสดงโดยคริสโตเฟอร์ลีผู้ยิ่งใหญ่ผู้ล่วงลับในฐานะผู้นำลัทธิ)
1 ที่น่าจับตามอง: ผู้สมัครชาวแมนจูเรีย (2004)
ในการรับบทที่เคยแสดงโดย Frank Sinatra และ Angela Lansbury การรีเมคภาพยนตร์ระทึกขวัญทางการเมืองที่ได้รับรางวัลในปี 2004 The Manchurian Candidate ต้องการนักแสดงสองคนที่จะกลับมามีการแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่ต้องสงสัย Denzel Washington และ Meryl Streep เป็นตัวเลือกที่ถูกต้อง
แม้ว่าสตรีปจะลงเอยด้วยการขโมยการแสดงในฐานะวายร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ (ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำอีกหลายครั้งสำหรับการแสดง) วอชิงตันได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมในรองเท้าของพันตรีเบนเน็ตต์มาร์โกทหารผ่านศึกในการสืบสวนการสมคบคิดที่เกี่ยวข้องกับการล้างสมองและช่วยสร้างภาพยนตร์ การรีเมคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของศตวรรษ