Naruto เปิดตัวในนิตยสาร Weekly Shonen Jump ในปี 1999 ซีรีส์ใช้เวลาไม่นานในการรวบรวมฐานแฟนคลับจำนวนมากซึ่งนำไปสู่การดัดแปลงอนิเมะอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อะนิเมะ Naruto ช่วยขับเคลื่อนซีรีส์นี้ให้ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น
นั่นหมายความว่ามีการแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการอยู่บนการ์ดซึ่งแฟน ๆ หลายคนต่างหวาดกลัว ซีรีส์อนิเมะเรื่องใหญ่หลายเรื่องถูกฆ่าทิ้งในระหว่างกระบวนการตัดต่อเพื่อให้เป็นที่ถูกอกถูกใจของผู้ชมจากต่างประเทศ นารูโตะเป็นซีรีส์ที่เต็มไปด้วยความรุนแรงมากมายแฟน ๆ จึงสงสัยว่ามันจะได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับ Dragon Ball Z
ปรากฎว่านารูโตะสามารถพากย์เสียงได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องมีการเซ็นเซอร์มากเกินไป ปัญหาที่แท้จริงเกิดจากอนิเมะฉบับดั้งเดิมของญี่ปุ่นซึ่งลงเอยด้วยการปรับแต่งเนื้อหาให้กับการ์ตูนจำนวนมาก
วันนี้เรามาที่นี่เพื่อดูวิธีการทั้งหมดที่แฟรนไชส์ Naruto ถูกเซ็นเซอร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตั้งแต่การทิ้ง Chiaotzu จาก Dragon Ball Z ไปจนถึงการเปลี่ยนการดื่มเหล้าเป็นยาและน้ำอมฤตต่อไปนี้เป็น 15 วิธีที่ Naruto ถูกเซ็นเซอร์
15 ไม่มีใครรัก Chiaotzu
Naruto ถูกสร้างโดย Masashi Kishimoto เมื่อ Naruto ได้รับหนังสือที่รวบรวมมา Kishimoto จะรวมภาพเบลอไว้ในหนังสือที่มีรายละเอียดแรงบันดาลใจของเขาสำหรับซีรีส์นี้ หนึ่งในแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Kishimoto คือ Dragon Ball Z.
สิ่งนี้จะชัดเจนสำหรับทุกคนที่จบเรื่อง Naruto เนื่องจากซีรีส์นี้มีชายชราชื่อ Roshi ซึ่งเป็นภาชนะที่มีชีวิตของลิงสี่หางชื่อ Son Goku
เมื่อนารูโตะออกเดินทางเพื่อตามหาซึนาเดะเขาได้ไปเยี่ยมชมงานแสดงสินค้าในเมือง มีอยู่ช่วงหนึ่งนารูโตะซื้อหน้ากากจากร้านค้าแห่งหนึ่ง หนึ่งในหน้ากากอื่น ๆ ที่จัดแสดงดูเหมือน Chiaotzu จาก Dragon Ball Z.
มีแก้มสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาและหมวกทรงกลม เมื่อฉากนี้ถูกดัดแปลงสำหรับอะนิเมะหน้ากาก Chiaotzu ถูกถอดออกและแทนที่ด้วยหน้ากากที่ดูธรรมดาแทน
นอกจากนี้ยังมีหน้ากากสำหรับหนึ่งในตัวละครคาเมนไรเดอร์แม้ว่าสิ่งนี้จะถูกแทนที่ในอะนิเมะด้วย
14 Zaku ดูเหมือนไม่มีแขน
Orochimaru ส่งทีมตัวแทนของเขาจากหมู่บ้าน Hidden Sound เข้าสู่การสอบ Chunin พวกเขาได้รับคำสั่งให้ฆ่าซาสึเกะอุจิวะแม้ว่าโอโรจิมารุแอบต้องการเพียงแค่ทดสอบความสามารถในการต่อสู้ของซาสึเกะ
หนึ่งในนินจา Hidden Sound มีชื่อว่า Zaku Abumi เขาปรับเปลี่ยนแขนของเขาเพื่อให้มีท่ออากาศใส่เข้าไปซึ่งทำให้เขาสามารถยิงเสียงระเบิดได้
เมื่อซาคุต่อสู้กับชิโนะในระหว่างการสอบชูนินเขาพยายามยิงระเบิดอากาศจากมือทั้งสองข้างของเขา ชิโนะได้สั่งให้แมลงของเขาไปอุดท่ออย่างลับๆซึ่งบังคับให้อากาศเข้าด้านใน ในมังงะเรื่องนี้ทำให้แขนขวาของ Zaku ขาดที่ข้อศอก
เมื่อฉากนี้ถูกดัดแปลงในอะนิเมะบาดแผลก็กระชับลง แขนของ Zaku ยังคงได้รับบาดเจ็บ แต่มือขวาของเขายังคงเชื่อมต่อกับร่างกายของเขา
13 Armadiko มากเกินไป
เมื่อสงครามโลกชิโนบิครั้งที่สี่เริ่มขึ้นหมู่บ้านที่ซ่อนเร้นทั้งหมดตกลงที่จะส่งจินชิริกิสองคนสุดท้ายที่เหลือไปยังสถานที่ลับในขณะที่ศัตรูกำลังตามล่าพวกเขา นั่นหมายความว่า Naruto และ Killer B ถูกส่งไปอาศัยอยู่บน Genbu ซึ่งเป็นเต่ายักษ์ที่มีขนาดเท่าเกาะ มีสัตว์ยักษ์มากมายที่อาศัยอยู่บน Genbu ซึ่ง Killer B เชื่องและสร้างเป็นเพื่อนของเขา
หนึ่งในสัตว์ยักษ์เหล่านี้คือตัวนิ่มชื่อ Armadiko นารูโตะถูกขอให้ทำการสำรวจทางภูมิศาสตร์ของเกาะซึ่งเกี่ยวข้องกับการระบุสัตว์ทั้งหมด เขาไม่สามารถระบุได้ว่าอาร์มาดิโกเป็นชายหรือหญิง
เมื่อ Deidara โจมตีเกาะ Armadiko ถูกกระแทกจนราบไปด้านหลัง ในมังงะเรื่อง Naruto เราเห็นได้ชัดว่า Armadiko มีอวัยวะเพศชายซึ่ง Masashi Kishimoto วาดโดยไม่มีรายละเอียดมากเกินไป (เพื่อไม่ให้ต้องมีการเซ็นเซอร์) การออกอากาศทางทีวีดั้งเดิมของอนิเมะได้นำอวัยวะสืบพันธุ์ของ Armadiko ออกไปแม้ว่าจะได้รับการฟื้นฟูในตอนที่ไม่ได้เจียระไนที่เผยแพร่ทางสื่อนอกบ้านก็ตาม
12 นิสัยไม่ดีของชิกามารุ
ในนารูโตะหัวหน้าทีม 10 คือโจนินชื่ออาซึมะ เขาเป็นคนคลั่งไคล้ซึ่งมักจะเห็นบุหรี่จุดอยู่ในปาก
เมื่อซีรีส์ข้ามไปไม่กี่ปีอาสึมะก็เริ่มมีส่วนร่วมในเรื่องนี้มากขึ้น เขาเป็นผู้นำทีมที่พยายามจะโค่นฮิดันและคาคุซึซึ่งส่งผลให้เกิดการต่อสู้ที่ทำให้เขาต้องเสียชีวิต ชิกามารุหาทางแก้แค้นให้กับการตายของอาจารย์เก่าของเขาซึ่งทำให้เขาเลิกสูบบุหรี่จนกว่าจะทำกรรมเสร็จ
บุหรี่ของ Asuma มักจะเป็นปัญหาสำหรับการพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะ ส่วนที่มีไฟจะถูกลบออกเสมอซึ่งหมายความว่าบุหรี่อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นอมยิ้มหรือไม้จิ้มฟัน
ชิกามารุเลิกสูบบุหรี่เป็นปัญหาที่ใหญ่กว่าเนื่องจากเขาเป็นตัวละครที่แฟน ๆ ชื่นชอบและเป็นวัยรุ่น แทนที่จะสูบบุหรี่เขากลับพกไฟแช็กของ Asuma ติดตัวไปด้วยแทน การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นในอนิเมะเวอร์ชันญี่ปุ่นและมังงะฉบับภาษาอังกฤษ
11 จูบที่ถูกเซ็นเซอร์
ตอนจบของ Naruto ทำให้เกิดฟันเฟืองที่แฟน ๆ หลายคนมองว่าหนีไม่พ้น เนื่องจากซีรีส์นี้ได้ขยายชุมชน "การขนส่งสินค้า" ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นฐานแฟนคลับที่มีพื้นฐานมาจากแนวคิดในการเชื่อมโยงตัวละครบางตัวเข้าด้วยกันอย่างโรแมนติก
หนึ่งในชุมชนการขนส่งที่มีชื่อเสียงมากที่สุดสนับสนุนเรือ "นารุซาสึ" ซึ่งเป็นความคิดที่ว่านารูโตะและซาสึเกะควรจะลงเอยด้วยความสัมพันธ์ร่วมกัน นารูโตะเลี้ยงไฟให้กับแฟนเบสนี้ก่อนเนื่องจากนารูโตะบังเอิญจูบซาสึเกะในตอนแรกของมังงะ
ฉากนี้ถูกเก็บไว้ในพากย์อังกฤษจำนวนมาก ข้อยกเว้นคือเมื่อการแสดงปรากฏบน Cartoon Network ขณะที่พวกเขาถอนจูบออกไปทั้งหมด อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นเนื่องจากการจูบนั้นแสดงในลำดับเหตุการณ์ย้อนหลังในตอนที่ 16
10 ตราประทับ Hyuga
เผ่า Hyuga แห่งหมู่บ้าน Hidden Leaf คอยปกป้องความลับของสายเลือดอย่างหึงหวง ผู้ที่เกิดในตระกูล Hyuga มี Byakugan ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถมองทะลุสิ่งของและการไหลของจักระผ่านร่างกายของสิ่งมีชีวิตได้ พวกเขายังสามารถขับจักระออกจากทุกส่วนของร่างกายได้ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถเข้าถึงรูปแบบการต่อสู้และ jutsu ที่เป็นเอกลักษณ์
เพื่อปกป้องความลับของสายเลือด Hyuga สมาชิกทุกคนในครอบครัวที่ไม่ได้อยู่ในสายการสืบทอดจะถูกตราหน้าด้วยเครื่องหมายบนหน้าผากของพวกเขา เครื่องหมายนี้จะเปิดใช้งานเมื่อตายและปิดผนึกเบียคุกัน
ในมังงะเรื่อง Naruto เครื่องหมายนี้คือ manji ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับ Swastika แบบย้อนกลับ เครื่องหมายนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงสำหรับอะนิเมะและมังงะเวอร์ชันภาษาอังกฤษโดยเปลี่ยนเป็นตัวอักษร X การเปลี่ยนแปลงนั้นแปลกเนื่องจากตัวละครหลักของ Bleach มีดาบที่มีด้ามจับที่มีรูปร่างเหมือนมานจิที่ไม่มีการเซ็นเซอร์ ในอนิเมะและมังงะเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
9 ความตายที่ถูกเซ็นเซอร์สองครั้งของ Kaiza
เมื่อนารูโตะและเพื่อนร่วมทีมทำภารกิจในดินแดนแห่งคลื่นพวกเขาต้องอยู่ในบ้านของเด็กชายชื่ออินาริ เราพบว่าครั้งหนึ่ง Inari เคยมีพ่อเลี้ยงชื่อ Kaiza ซึ่งดูแลเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
เมื่อ Kaiza ต่อต้านนักเลง Gato เขาถูกลูกน้องของเขาทุบตีและทรมาน ไคซาประสบชะตากรรมเลวร้ายซึ่งอินาริยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ นารูโตะและทีมของเขาลงเอยด้วยการท้าทายกาโต้และแก้แค้นการตายของไคซา
การตายของ Kaiza ถูกเซ็นเซอร์สองครั้งในแฟรนไชส์ Naruto ในมังงะเรื่อง Naruto Kaiza ถูกฉีกแขนออก เมื่อฉากถูกปรับให้เข้ากับอะนิเมะแขนของ Kaiza ถูกไฟไหม้และหักและร่างกายของเขาถูกมัดติดกับเสา อนิเมะฉบับภาษาอังกฤษได้เปลี่ยนฉากอีกครั้งโดยให้แขนของ Kaiza อยู่ข้างตัวเขาจึงดูเหมือนว่าเขาถูกตรึงน้อยลง
8 การเซ็นเซอร์สั้น ๆ
ความรุนแรงในนารูโตะเริ่มต้นในตอนแรก เราจะได้เห็นผลพวงร้ายแรงจากการโจมตีของจิ้งจอกเก้าหางในหมู่บ้าน Hidden Leaf ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตายของนินจาจำนวนมากเนื่องจากพวกเขาต้องระงับมันไว้ให้นานที่สุด
อาจารย์ของนารูโตะอิรุกะสูญเสียทั้งพ่อและแม่ไประหว่างการโจมตีครั้งนี้ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขาสามารถอดกลั้นความเกลียดชังที่มีต่อสุนัขจิ้งจอกได้เพื่อที่จะเป็นครูที่ดีและเป็นเพื่อนที่อุทิศให้กับนารูโตะ
เมื่อตอนแรกของอนิเมะ Naruto ฉายในสหรัฐอเมริกาทาง Cartoon Network มีการแก้ไขเล็กน้อยหลายอย่างเกี่ยวกับปริมาณเลือดที่เห็น นินจาคนหนึ่งที่ต่อสู้กับจิ้งจอกเก้าหางได้เลือดที่ไหลหยดลงมาที่ใบหน้าของเขา
สิ่งที่ทำให้การแก้ไขนี้แปลกมากคือเราได้เห็นฉากที่ไม่ถูกตรวจจับอีกครั้งในตอนต่อมาในช่วงที่อิรุกะย้อนกลับไปเกี่ยวกับการโจมตีของสุนัขจิ้งจอกในหมู่บ้าน
7 เลือดสีขาวที่น่ารังเกียจ
บางครั้งวิดีโอเกมของนารูโตะได้รับความเดือดร้อนจากการเซ็นเซอร์มากกว่าอนิเมะ โดยทั่วไปแล้วจะมีศูนย์กลางอยู่ที่ปริมาณเลือดที่ปรากฏในเกม Naruto ในคอนโซลเนื่องจากกฎหมายการเซ็นเซอร์สำหรับเกมเหล่านี้เข้มงวดกว่าของทางตะวันตกมาก
เกม Naruto ที่ปรากฏในระบบ PlayStation และ Xbox มักจะมีเลือดสีดำและปริมาณลดลงอย่างมาก
หนึ่งในการเซ็นเซอร์เลือดที่แปลกประหลาดที่สุดเกิดขึ้นใน Naruto: Ultimate Ninja Storm 3 ผู้พัฒนาเกมได้เปลี่ยนเลือดให้เป็นสีขาวแทนที่จะเป็นสีแดง สิ่งนี้ทำให้ดูอนาจารมากขึ้นเมื่อคุณคิดถึงเรื่องนี้โดยเฉพาะในฉากที่คุณเห็นมันหยดลงบนมือหรือใบหน้าของใครบางคน
การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันเกิดขึ้นในพอร์ต Super Nintendo ของ Mortal Kombat เนื่องจากเลือดทั้งหมดในเกมนั้นเปลี่ยนเป็นสีเทา
6 จิ้งจอกมือเดียว
ความสัมพันธ์ระหว่างนารูโตะและจิ้งจอกเก้าหางที่ถูกปิดผนึกอยู่ภายในตัวเขานั้นช่างน่าสงสัย ถ้านารูโตะตายสุนัขจิ้งจอกก็จะถูกทำลายชั่วคราว แต่มันจะเกิดใหม่ในอีกไม่กี่ปี
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้สุนัขจิ้งจอกก็ช่วยนารูโตะออกไปหลายต่อหลายครั้งโดยมอบจักระให้เขา เมื่อเวลาผ่านไปความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองกลายเป็นมิตรกันมากขึ้นโดยในที่สุดนารูโตะก็ได้รับชัยชนะเหนือสุนัขจิ้งจอกและเข้าถึงพลังอันไร้ขีด จำกัด ของมัน
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าฟ็อกซ์ไม่เคยเป็นเพื่อนของนารูโตะโดยสิ้นเชิงในขณะที่เขายกนิ้วให้เขาเมื่อพวกเขากลับมารวมกันอีกครั้งในบทที่ 691 เมื่อฉากนี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับอะนิเมะนิ้วจะถูกแทนที่ด้วยหมัดระหว่างทั้งสอง
ทั้งนารูโตะและคิบะต่างก็ชอบที่จะยกนิ้วให้ในบทแรก ๆ ของนารูโตะซึ่งมักจะถูกเซ็นเซอร์ออกจากอนิเมะ
5 บาดแผลเนื้อของเนจิ
หนึ่งในตุ๊กตุ่นที่กวนประสาทที่สุดใน Naruto คือส่วนโค้งของ Sasuke Retrieval ซาสึเกะตกลงที่จะเลิกกับโอโรจิมารุเพื่อแสวงหาอำนาจเพิ่มเติม ชิกามารุต้องจัดตั้งทีมยีนเพื่อหยุดยั้งผู้แทนที่ทรงพลังที่สุดทั้งสี่ของซาสึเกะและโอโรจิมารุไม่ให้หนีจากดินแดนแห่งไฟ
การต่อสู้ครั้งที่สองของเนื้อเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเนจิและคิโดมารุ เนจิตกลงที่จะจับคิโดมารุออกไปขณะที่นารูโตะและคนอื่น ๆ ในทีมยังคงไล่ตามซาสึเกะ Kidomaru เป็นนินจาในธีมแมงมุมที่มีความสามารถในการสร้างสายรัดจากผิวหนังของเขาและทำให้มันกลายเป็นอาวุธ
มีอยู่ช่วงหนึ่งระหว่างการต่อสู้คิโดมารุสร้างคันธนูและลูกศรและระเบิดรูขนาดใหญ่ผ่านไหล่ของเนจิ บาดแผลนี้กระชับลงอย่างมากในมังงะเพื่อให้ดูเหมือนบาดแผลกระสุนที่เป็นรู
มีแฟน ๆ จำนวนมากที่คาดเดาว่าเดิมทีเนจิน่าจะเสียชีวิตระหว่างการต่อสู้ครั้งนี้ แต่บรรณาธิการของ Kishimoto กดดันให้เขาเปลี่ยนผลลัพธ์และอนุญาตให้เขามีชีวิตอยู่ได้ การเปลี่ยนแปลงบาดแผลขนาดใหญ่ของเนจิถือเป็นหลักฐานชิ้นใหญ่ที่สุดสำหรับเรื่องนี้เนื่องจากเขาน่าจะเสียชีวิตภายในไม่กี่นาที
4 ถ้ำมนุษย์ของ Orochimaru
โอโรจิมารุเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนินจาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่บ้านใบไม้ซ่อนเร้น นี่เป็นเพราะไม่มีใครตระหนักถึงความทะเยอทะยานที่แท้จริงของเขา Orochimaru ต้องการค้นพบวิธีโกงความตายเพื่อที่เขาจะได้เรียนรู้ jutsus ทั้งหมดที่มีอยู่และได้รับพลังที่เหมือนเทพเจ้า ในที่สุดเขาก็พบวิธีโดยการสร้าง jutsu ที่ทำให้เขาเปลี่ยนความคิดของเขาไปเป็นร่างกายอื่น
ขอบเขตที่แท้จริงของความชั่วร้ายของโอโรจิมารุถูกค้นพบโดยโฮคาเงะคนที่สามซึ่งพบห้องทดลองลับของเขา ในมังงะเรื่อง Naruto นั้น Orochimaru ได้จับนินจาจำนวนมากและทำการทดลองกับพวกมัน เราสามารถเห็นศพที่ห้อยลงมาจากตะขอหลังจากที่มีชิ้นส่วนถูกสับออกจากพวกเขา
เมื่อรังของ Orochimaru ถูกแสดงในอะนิเมะมันก็ถูกลดทอนลงอย่างมาก ตอนนี้โอโรจิมารุมีไหจำนวนนับไม่ถ้วนที่เต็มไปด้วยอวัยวะและส่วนต่างๆของร่างกายแทนที่จะเป็นนินจาที่ตายแล้วห้อยลงมาจากผนัง
3 การปล่อยเลือดที่ถูกเซ็นเซอร์
นารูโตะเริ่มต้นจากการเป็นเด็กขี้แยที่ต้องการพิสูจน์ตัวเองในการต่อสู้เพื่อที่วันหนึ่งเขาจะได้เป็นโฮคาเงะ การต่อสู้ครั้งแรกของเขาไม่ค่อยดีนักเนื่องจากทีมของเขาถูกโจมตีโดย Demon Brothers ระหว่างเดินทางไปยังดินแดนแห่งคลื่น
นารูโตะหยุดตัวลงในขณะที่ตระหนักว่าเขาอาจถูกฆ่าได้ทุกเมื่อที่จมลงสิ่งนี้ยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อซาสึเกะคู่แข่งของเขาลุกขึ้นมาท้าทายและเข้าต่อสู้กับ Demon Brothers นารูโตะได้รับพิษบาดแผลที่มือซึ่งหมายความว่าทีมของเขาต้องกลับไปที่โคโนฮะเพื่อรับการรักษา
สิ่งนี้กระตุ้นให้นารูโตะกรีดเปิดแผลที่มือของเขาและปล่อยพิษออกมาเองในขณะที่เขาสาบานว่าจะไม่ปล่อยให้ทีมผิดหวังอีก
ฉากนี้ค่อนข้างมีกราฟิกในอะนิเมะซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้การออกอากาศของ Cartoon Network กระชับลงอย่างมาก ภาพจำนวนมากที่นารูโตะยัดคุไนไว้ในมือของเขาถูกลบออกแม้ว่าโทนสีทั่วไปของฉากจะยังคงเหมือนเดิม
2 The Censored Boy On Boy Technique
ท่าไม้ตายอย่างหนึ่งของนารูโตะคือเทคนิคเซ็กซี่ นี่คือจุดที่เขาเปลี่ยนร่างเป็นผู้หญิงเปลือยในเวอร์ชั่นของตัวเองโดยมีบางส่วนของเขาปกคลุมไปด้วยกลุ่มควัน ต่อมานารูโตะได้รวมสิ่งนี้เข้ากับเทคนิค Shadow Clone ของเขาเพื่อสร้างเทคนิคฮาเร็มซึ่งทำให้นารุโทสเป็นผู้หญิงที่เซ็กซี่มากมาย
ต่อมานารูโตะจะถ่ายทอดเทคนิคนี้ให้กับโคโนฮามารุซึ่งจะสร้างความสามารถในรูปแบบต่างๆของตัวเอง โคโนฮามารุจะสร้าง Sexy: Boy on Boy Technique โดยเขาได้แปลงร่างเป็นซาสึเกะและซาอิในเวอร์ชันเปลือยที่มีส่วนร่วมในการแสดงความรักแบบรักร่วมเพศ
เทคนิคนี้ใช้กับซากุระขณะที่เธอวิจารณ์เทคนิคเซ็กซี่อื่น ๆ เวอร์ชัน Boy on Boy ถูกใช้เพื่อพิสูจน์ว่าเธอถูกบิดเบือนเหมือนกับตัวละครชาย
The Sexy: Boy on Boy Technique กลายเป็นภาพเงาในมังงะฉบับภาษาอังกฤษเพื่อให้คุณเห็นเฉพาะโครงร่างของผู้ชายเท่านั้น ฉากทั้งหมดไม่ได้อยู่ในอนิเมะ
1 หมัดเมา
เมื่อแฟน ๆ Naruto อ่านมังงะตอนที่ 211 พวกเขารู้ทันทีว่าประเด็นนี้กำลังจะถูกเซ็นเซอร์ในฝั่งตะวันตก นั่นเป็นเพราะ Rock Lee เผลอดื่มเหล้าขวดเล็ก ๆ ซึ่งทำให้เขาเมา อาจารย์ของเขาอธิบายว่าเมื่อลีดื่มแอลกอฮอล์โดยไม่ได้ตั้งใจในอดีตเขากลายเป็นนักสู้ที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้เพราะลีเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้สไตล์ Drunken Fist อย่างลับๆ
การแสดงตัวละครใด ๆ ที่เมาในการแสดงของเด็กถือเป็นเรื่องที่ไม่ควรอย่างยิ่ง สิ่งนี้ยิ่งทำให้แย่ลงไปอีกเมื่อลีอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนต้น อนิเมะและมังงะเรื่อง Naruto ฉบับภาษาอังกฤษต้องมองข้ามความจริงที่ว่าลีดื่มแอลกอฮอล์
แต่มีการกล่าวว่าเขากำลังดื่มยาอมหรือยาอายุวัฒนะซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาเริ่มทำตัวบ้าคลั่งและใช้เทคนิค "Loopy Fist" ของเขา เห็นได้ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างฉากเหล่านี้และทุกสิ่งจะได้รับการปฏิบัติด้วยการกระพริบตาไปที่กล้อง
---
คุณนึกถึงเวลาที่ นารูโตะ ถูกเซ็นเซอร์ได้หรือไม่? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น!