ในขณะที่ Neil Marshall เตรียมนำHellboyมา สู่หน้าจอของเรา Mike Mignola ผู้สร้างเผยให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องล่าสุดจะอิงกับแหล่งข้อมูลหนังสือการ์ตูนของเขาได้อย่างไร
ด้วยตัวละครที่สร้างขึ้นในปี 1993 ซีรีส์ Hellboy ของ Mignola ได้เข้าสู่ชั้นวางในอีกหนึ่งปีต่อมาและได้กลายเป็นสัตว์ประหลาดที่ได้รับความนิยมในฐานะแฟรนไชส์ซูเปอร์ฮีโร่ที่กล้าหาญ แฟน ๆ ของ Anung Un Rama ผู้มีเขาจะรู้ว่า Guillermo del Toro นำเขามาสู่ชีวิตใน Hellboy ปี 2004 และ Hellboy II: The Golden Army ปี 2008 น่าเศร้าที่การออกนอกบ้านครั้งที่สามที่อิดโรยในนรกแห่งการพัฒนามาร์แชลล์ได้นำไปรีบูตซีรีส์โดยมี Hellboy (ปัจจุบันไม่มีชื่อ) ออกมาในปีหน้า
Mignola จะมีส่วนร่วมเบื้องหลังอีกครั้ง แต่เมื่อพูดกับ EW เขาสัญญากับความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งระหว่างวิธีที่เดลโทโรใช้เขากับวิธีที่มาร์แชลล์ทำ:
“ มันตลกดีเพราะการมีส่วนร่วมของฉันแตกต่างจากภาพยนตร์เดลโทโรมาก ความแตกต่างคือฉันรู้จักเดลโทโรมาหกปีในช่วงที่เราแสดงภาพยนตร์เรื่องแรก นีลฉันพบสองสามเดือนก่อนที่เขาจะทำงานภาพยนตร์ มันแตกต่างกันมาก แต่ฉันมีส่วนร่วมตั้งแต่พวกเขาพูดว่า 'เฮ้เราจะสร้างหนังเรื่อง Hellboy อีกเรื่องและเราจะทำเรื่องนี้' ฉันได้พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับวิธีดัดแปลงเรื่องราวของเฮลล์บอยโดยเฉพาะ"
ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Hellboy อาจถูกมองว่าเป็นการดัดแปลงการ์ตูนแบบหลวม ๆ แต่เดลโทโรก็เกือบจะหลุดโลกไปแล้วเมื่อสร้าง The Golden Army โดยจินตนาการถึงโลกของเขาเองในเส้นเลือดที่คล้ายกับเขาวงกตของ Pan ที่สะเทือนใจนัก หลายคนชอบภาคต่อมากพอ ๆ กับภาคดั้งเดิม แต่มันก็เปลี่ยนเส้นทางแฟนตาซีมากขึ้นซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับจักรวาลที่มืดมิดที่ Mignola จินตนาการไว้ ดูเหมือนว่าผู้สร้างของ Hellboy จะถูกใช้ในภาพยนตร์ของเดลโทโร แต่คราวนี้เขามีส่วนที่ใหญ่กว่าเบื้องหลัง:
"ในหลาย ๆ ครั้งฉันได้เข้าร่วมและมีบทบาทมากขึ้นในบทภาพยนตร์มากกว่าที่เคยเป็นในภาพยนตร์ Del Toro แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยในการออกแบบสิ่งต่าง ๆ ในภาพยนตร์ Guillermo ต้องการให้ฉันเป็นศิลปินแนวความคิด แต่ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีศิลปินแนวความคิดคนอื่น ๆ ฉันเข้ามาและดูบางสิ่งบางอย่าง แต่พวกเขาพยายามทำอะไรบางอย่างที่ใกล้เคียงกับสิ่งที่อยู่ในการ์ตูนมากจนพวกเขาพึ่งพาสิ่งที่ Duncan (Fegredo) และฉันทำ การ์ตูน”
แม้ว่าเดลโทโรจะแนะนำตัวละครอย่าง Johann Krauss จากการ์ตูนเรื่อง The Golden Army แต่ก็รู้สึกเหมือนว่าเขาใช้มันเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องที่สามหรือ Abe Sapien BPRD ที่เป็นไปได้ สิ่งเหล่านี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่งหมายความว่าแฟน ๆ และดาราจาก Hellboy บางคนยังคงแสดงความเสียใจต่อการครอบครองซีรีส์อันเป็นที่รักของพวกเขา อย่างไรก็ตามหาก Mingola เพิ่มความเข้มขึ้น - และอาจได้รับการจัดอันดับ R - Hellboy แล้วจะมีอะไรไม่ตื่นเต้นบ้าง?
ตอนนี้เมื่อเราก้าวสู่ยุคใหม่มีเนื้อสดบางส่วนในรูปแบบของมาร์แชลที่รับช่วงต่อจากเดลโทโรและสเตรนเจอร์ธิงส์นำแสดงโดยเดวิดฮาร์เบอร์แทนที่รอนเพิร์ลแมนเป็นผู้นำ ขณะนี้โครงเรื่องกำลังถูกเก็บเป็นความลับหลังจากที่ Hellboy 2019 สูญเสียคำบรรยาย Rise of the Blood Queen แต่ตามที่ตัวผู้ชมเองผู้ชมสามารถคาดหวังได้ว่ามันจะถูกดึงออกมาจากหน้าเลือดของหนังสือของ Mignola โดยตรง