Batman: Year Oneเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันของ DC Universe ที่สร้างจากการ์ตูนคลาสสิกของแฟรงก์มิลเลอร์ที่จินตนาการถึงต้นกำเนิดของแบทแมนในรูปแบบที่มืดมนและน่าเกรงขามและจะกลายเป็นเรื่องราวที่สำคัญว่าแบทแมนคือใครและเขาจะเป็นอย่างไร.
เรื่องราว "ปีหนึ่ง" ได้สร้างการ์ตูนแบทแมนคลาสสิกบางเรื่องในจักรวาลของมิลเลอร์ (ดู: "The Long Halloween" "Dark Victory" และ "Prey") และยังเป็นหนึ่งในเมล็ดพันธุ์ที่ Chris Nolan เก็บเกี่ยวเพื่อสร้าง Batman Begins. คำถามคือ: DCU ประสบความสำเร็จในการแปลเรื่องราวแบทแมนที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาลให้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่น่าตื่นเต้นหรือไม่?
คำตอบ: แม้ว่าจะมีบางสิ่งที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฟีเจอร์แอนิเมชั่นปีหนึ่งนั้นไม่น่าประทับใจโดยรวม
ตำนานดังกล่าวได้เจาะลึกลงไปในผู้มีจิตศรัทธาทางวัฒนธรรม ณ จุดนี้: หลังจากผ่านไปหลายปีในการเรียนรู้กลยุทธ์การต่อสู้กับอาชญากรรมบนท้องถนนบรูซเวย์นกลับไปที่เมืองก็อตแธมซึ่งกลายเป็นบ่อเกิดแห่งอาชญากรรมและการทุจริตซึ่งดำเนินการโดยนักเลงคาร์มีนฟอลคอน ในขณะเดียวกับที่เวย์นกลับมาตำรวจผู้สูงศักดิ์ชื่อจิมกอร์ดอนย้ายไปอยู่ที่เมืองพร้อมกับภรรยาที่ตั้งครรภ์โดยหวังว่าจะสร้างความแตกต่างในจุดที่จำเป็นที่สุด ด้วยตัวของพวกเขาเองแต่ละคนจะก้าวไปข้างหน้า (และก้าวพลาด) ไปข้างหน้าในการต่อสู้เพื่อกอบกู้วิญญาณของ Gotham ในท้ายที่สุดการตั้งค่าความสำคัญใหม่ที่อาชญากรมีบางสิ่งที่น่ากลัวพลเมืองของ Gotham สามารถหวังได้อีกครั้งและโสเภณีชื่อ Selina Kyle เป็นแรงบันดาลใจ ที่จะเปลี่ยนชีวิตของเธอด้วยการสวมชุดแมวขี้เซา
สิ่งที่ทำงานได้ดีสำหรับหนังสือการ์ตูน "ปีหนึ่ง" คือสิ่งที่ไม่สามารถใช้ได้กับคุณลักษณะแอนิเมชั่นปีหนึ่ง ซีรีส์ของมิลเลอร์รวบรวมโลกของการ์ตูนแบทแมนและเรื่องราวนักสืบนัวร์ที่เดือดเนื้อร้อนใจในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อนนั่นคือการแต่งงานที่ทำให้ "มืด" ใน "อัศวินดำ" เป็นหลัก เช่นเดียวกับนิทานหลายเรื่องของแฟรงค์มิลเลอร์นัวร์การ์ตูนเรื่อง "Year One" มีการบรรยายที่น่าครุ่นคิดจากตัวละครเอกสองคน (เวย์นและกอร์ดอน) และโลกในเมืองที่มืดมิดที่สร้างขึ้นผ่านภาพที่น่าเบื่อหน่ายของศิลปิน David Mazzucchelli
คุณลักษณะแอนิเมชั่นปีหนึ่งมีความภักดีต่อแหล่งข้อมูลที่มีข้อบกพร่อง คำบรรยายมุมมองบุคคลที่หนึ่งเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมในวรรณคดีเนื่องจากจะช่วยดึงผู้อ่านให้ลึกเข้าไปในจิตใจของตัวละครที่พวกเขากำลังติดตามอยู่ นี่คือประเด็นทั้งหมดของการ์ตูนของมิลเลอร์: นำผู้อ่านเข้าสู่ความคิดของบรูซเวย์นและจิมกอร์ดอนเพื่อแสดงความคิดและแรงจูงใจที่ทำให้ผู้ชายแต่ละคนก้าวไปสู่การเป็นตัวละครที่เรารู้จักในปัจจุบัน
อย่างไรก็ตามในรูปแบบภาพยนตร์การบรรยายมุมมองบุคคลที่หนึ่งใช้ชื่อเล่นที่แตกต่างกันนั่นคือการบรรยายด้วยเสียงพากย์และมักถูกมองว่าเป็นกลวิธีการเล่าเรื่องราคาถูก (แอ็คชั่นเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือสัญลักษณ์ที่สนับสนุนการถ่ายโอนข้อมูลขนาดใหญ่) พล็อตเรื่องของภาพยนตร์ปีหนึ่งเปิดตัวเป็นซีรีส์กึ่งที่น่าสนใจของ 'สิ่งที่เกิดขึ้น' ภายในปีปฏิทิน แต่พลาดโอกาสที่ผู้ชมจะดื่มด่ำกับความคิดของตัวละครหลักอย่างแท้จริง นอกเหนือจากการศึกษาตัวละครที่เข้มข้นแล้วยังมีเนื้อน้อยมาก (อ่าน: การกระทำ) ในโครงเรื่อง "ปีหนึ่ง" ของมิลเลอร์ เวอร์ชันแอนิเมชั่นนี้นำเสนอซีเควนซ์แอ็คชั่นประมาณ 1.5 ลำดับซึ่งเป็นซีเควนซ์ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยจัดแสดงมาก่อน (ในรูปแบบที่ใหญ่กว่าและดีกว่า) ใน Batman Begins อนิเมเตอร์พยายามเลียนแบบสไตล์ภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของ David Mazzucchelli ด้วยความเคารพ แต่ภาพของพวกเขาก็คมชัดเช่นกันสะอาดและทันสมัยซึ่งขัดแย้งกับจานสีที่ดูเยือกเย็นและภาพร่างที่หยาบกร้านซึ่งทำให้ Gotham City ของ Mazzucchelli เป็นเมืองบาบิโลนที่มีชีวิตชีวา
โดยทั่วไปแล้ว Batman: Year One ยังมีการพากย์เสียงที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ DCU เบ็นแม็คเคนซีดาวดังแห่งเซาท์แลนด์ได้รับงานใหญ่ในการเปล่งเสียงบรูซเวย์นที่อายุน้อยกว่า; การส่งของเขาฟังดูเหมือนเลียนแบบเสียงแบทแมนอันเป็นสัญลักษณ์ของเควินคอนรอย แต่ก็ไม่ได้ดีเท่าของจริง พูดตรงไปตรงมา: เขาผิดสำหรับบทบาท ในทางกลับกันกอร์ดอนถูกเปล่งออกมาโดย Breaking Bad star Bryan Cranston ผู้ซึ่งสามารถเพิ่มแรงโน้มถ่วงและความละเอียดอ่อนให้กับการส่งมอบของเขาได้อย่างแท้จริงดังนั้นจึงสามารถป้องกันไม่ให้บทสนทนาที่หนักหน่วงของ Frank Miller ฟังดูน่าทึ่งหรือไร้สาระเกินไป นักแสดงหญิง Eliza Dushku และ Katee Sackhoff ให้เสียง Catwoman และนักสืบ Sarah Essen ผู้เป็นที่รักของ Gordon ตามลำดับ แต่พลังดารานั้นสูญเปล่าเนื่องจากตัวละครทั้งสองมีเพียงอุปกรณ์ต่อพ่วงในเรื่องและบทสนทนาน้อยมากเพื่อบูต
ท้ายที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นที่คิดถึงของผู้ที่เคยอ่านและชื่นชอบการ์ตูนเรื่อง "Year One" สำหรับผู้ที่ยังไม่คุ้นเคยกับการเริ่มต้นของแบทแมนในเวอร์ชั่นของมิลเลอร์ลองทำสิ่งที่ชอบด้วยตัวเอง: อ่านการ์ตูนหรือดูการทำงานซ้ำของคริสโตเฟอร์โนแลนในเรื่องราวต้นกำเนิดของแบทแมน ไม่ว่าในกรณีใดคุณจะได้รับประสบการณ์ที่ดีกว่าที่คุณจะได้รับชมการดัดแปลงอนิเมชั่นที่น่าทึ่งนี้
-
DC Showcase: แคทวูแมน
รวมอยู่ในดีวีดี / บลูเรย์ปีหนึ่งเป็นอนิเมชั่นขนาดสั้นจากไลน์ "DC Showcase" คราวนี้มีแคทวูแมน (ซึ่งพากย์เสียงโดย Eliza Dushku อีกครั้ง) เรื่องราวของอนิเมชั่นขนาดสั้นนำมาจากฟีเจอร์แอนิเมชั่น "ปีหนึ่ง" โดยมุ่งเน้นไปที่การตามล่าของแคทวูแมนสำหรับนักเลงเมือง Gotham City ที่มีชื่อเสียงในวงการค้าของเถื่อนซึ่งได้แยกสาขาออกไปในพื้นที่ที่ไม่น่ารับประทาน แคทวูแมนได้พบกับนักเลงที่คลับเปลื้องผ้า Gotham (ที่อื่น) และหลังจากนั้นไม่นานนรกทั้งหมดก็แตกสลาย
อนิเมชั่นสั้น ๆ ของแคทวูแมนนั้นค่อนข้างมีชีวิตชีวา (ไม่เหมาะสำหรับเด็ก ๆ) เนื่องจากมีส่วนที่ดีเกิดขึ้นในคลับเปลื้องผ้าและมีลำดับที่มากเกินไปของแคทวูแมนที่ทำเปลื้องผ้า PG-13 บนเวที ลำดับที่ชี้นำทางเพศนอกเหนือจากนั้นส่วนที่เหลือของอนิเมชั่นสั้นนั้นค่อนข้างน่าตื่นเต้นและมีการกระทำของแคทวูแมนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นเป็นการส่วนตัว เมื่อดูแคทวูแมนกระโดดต่อยเตะพลิกและโหนสลิงของเธอคุณจะรู้ว่าทำไมเธอถึงคิดว่าแบทแมนเสมอกัน แน่นอนว่าฉันจะดูฟีเจอร์แอนิเมชั่นแคทวูแมนเต็มเรื่องหลังจากดูสิ่งนี้
-
คุณสมบัติพิเศษ
คุณสมบัติพิเศษดังต่อไปนี้มีอยู่ใน Batman: Year One Blu-ray:
- แอบดู Justice League: Doom ภาพยนตร์อนิเมชั่นออริจินัลของ DC Universe ภาคต่อไป
- DC Showcase Animated Original Short - "Catwoman": รายการใหม่ล่าสุดของการเติบโตของกางเกงขาสั้นแอนิเมชั่น DC Universe นำเสนอเรื่องราวเดี่ยวเรื่องแรกที่มีศูนย์กลางอยู่ที่แคทวูแมน การผจญภัยของแมวร้ายพาเธอไปตามถนนที่ซอมซ่อในเมือง Gotham
- Featurette - "Heart of Vengeance: Returning Batman to His Roots": The Dark Knight Returns ให้การปฏิเสธชีวิตของแบทแมน ผลงานชิ้นต่อไปของแฟรงค์มิลเลอร์จะให้ต้นกำเนิดที่ใกล้เคียงกับตำนานของเขาใน Batman: Year One สารคดีเรื่องนี้เปิดเผยอัจฉริยะร่วมสมัยของมิลเลอร์และผู้ชมที่พร้อมจะชื่นชมผลงานของเขาอย่างลึกซึ้ง
- Featurette - "Conversations with DC Comics": ทีมครีเอทีฟแบทแมนที่ DC Entertainment กล่าวถึงอิทธิพลส่วนตัวของ Batman: Year One ที่มีต่ออาชีพของพวกเขา Michael Uslan โปรดิวเซอร์แบทแมนเป็นผู้นำการสนทนาระหว่างนักเขียนบรรณาธิการและศิลปินที่มีชื่อเสียงในตำนานแบทแมนโดยเน้นบทสนทนาของพวกเขาไปที่การตีความต้นกำเนิดของแบทแมนที่มืดมนและสมจริงโดย Frank Miller และ David Mazzucchelli
- เสียงบรรยายกับ Alan Burnett, Sam Liu, Mike Carlin และ Andrea Romano
- แบทแมน: ปีหนึ่งตอนที่ 1 หนังสือการ์ตูนดิจิตอล
- สองตอนโบนัสจาก Batman: The Animated Series ที่คัดสรรโดย Bruce Timm
- สำเนาดิจิทัลบนแผ่นดิสก์ของภาพยนตร์สารคดีที่เข้ากันได้กับ iTunes และ Windows
-
Batman: Year Oneจะวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD / Blu-ray ในวันที่ 18 ตุลาคม 2554