หากเป้าหมายของ 'You'd Be Surprised' คือการแสดงให้เห็นว่าเกินขอบเขตของ Atlantic City Boardwalk Empire จะขยายไปไกลแค่ไหนมันก็เป็นงานที่ทำได้ดีอย่างแน่นอน จากนิวยอร์กไปชิคาโกและแม้แต่วอชิงตันดีซีเล็ก ๆ น้อย ๆ ตอนนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับตัวละครและสถานที่ต่างๆเช่นการดึงการ์ดจากเด็ค แต่เนื่องจากมันบอกใบ้ถึงสิ่งที่ใหญ่กว่าที่จะมามันจึงไม่สุ่มอย่างที่คิด
มีข้อมูลมากมายที่ต้องสรุป แต่ไม่ใช่เรื่องธุรกิจทั้งหมด มีการเผชิญหน้าแบบตัวต่อตัวมากมายในหมู่คนที่อาจจะชะลอการประชุมดังกล่าวโดยการระบายอารมณ์ใต้พรมหรือเพียงแค่หลีกเลี่ยงการประชุมทั้งหมด เช่นเดียวกับการประชุมที่ตึงเครียดไม่ว่าจะเกี่ยวกับธุรกิจหรืออย่างอื่น - ความหลงใหลเข้ามาขัดขวางและทำให้สถานการณ์บางอย่างที่ติดขัดอยู่แล้วนั้นติดขัดยิ่งขึ้น Nucky (Steve Buscemi) พยายามทำหลาย ๆ อย่างพร้อมกัน กล่าวคือนักเลงพ่อและนักธุรกิจ - แต่หัวใจและความคิดของเขาดูเหมือนจะมุ่งไปที่จมูกของ Billie Kent (Meg Steedle) เท่านั้นและไม่ว่าปัญหาของเธอในวันนั้นจะเป็นอย่างไร เมื่อ Margaret (Kelly Macdonald) สกัดกั้น Nucky ในขณะที่เขาซื้อชุดใหม่ให้ Billie มีความเข้าใจที่เงียบ ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงและแม้ว่าบิลลีจะพยายามลดความตึงเครียดด้วยความร้าวฉานเกี่ยวกับสิ่งที่เพื่อน ๆ เรียกเธอ แต่เธอก็ยังคงลงเอยด้วยใบปลิวโฆษณาคลินิกก่อนคลอดของมาร์กาเร็ต
ต่อมานัคกี้เผชิญหน้ากับมาร์กาเร็ตที่บ้านโดยเชื่อว่าความซื่อสัตย์ของเขามาจากที่ที่จริงใจ สุจริตหรือไม่มาร์กาเร็ตไม่ได้สนใจมากนักยืนยันว่าเขาต้องการ Billie (และผู้หญิงทุกคนจริงๆ) มาจากความต้องการที่จะช่วยเหลือพวกเขา Nucky ไม่เห็นด้วยโต้แย้งว่า Billie สามารถดูแลตัวเองได้ แต่กลับเข้ามามีส่วนร่วมในรายการใหม่ของเธอด้วยการบีบบังคับ Eddie Cantor (Stephen DeRosa) ด้วยความช่วยเหลือของ Chalky White (Michael Kenneth Williams) และ Dunn Purnsley (Eric LaRay Harvey) headlining The Naughty Virgin กับ Billie เมื่อรู้ว่าเขาไม่สามารถพูดอะไรกับ Nucky ได้ - เกรงว่า Chalky จะปรากฏตัวขึ้นโดยไม่มีใครแจ้งอีกครั้ง - Eddie ถาม Billie ว่าเธอเคยได้ยินเรื่อง Lucy Danziger หรือไม่โดยบอกว่าผู้หญิงคนต่อไปบนแขนของ Nucky จะไม่รู้ว่า Billie คือใครเช่นกัน
แม้ว่าเขาจะอยากใช้เวลาดู Billie บนเวที แต่ Nucky ก็ยังคงมี Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg) ที่กวนประสาทและปลอดเหล้าอยู่ หลังจากที่ Eli (Shea Whigham) แจ้งบัญชีของเขาเกี่ยวกับการลักลอบขนส่งสุราครั้งล่าสุดของ Rosetti มีการพูดคุยกันว่าใครกันแน่ที่เป็นปัญหา Rothstein เปิดเผยว่าขณะนี้เขาและ Rosetti กำลังอยู่ท่ามกลางการหยุดยิงที่ไม่รุนแรงและมีข้อเสนอแนะมากเกินพอในความลังเลของ Rothstein ที่จะจัดการกับ Rosetti เพื่อสรุปว่าสถานการณ์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับชาวซิซิลีเป็นเพียงถังแป้งที่น่ารังเกียจที่รอให้ดับไป เขาเดินทางไปยัง Tabor Heights พร้อมกับลัคกี้ (Vincent Piazza) เพื่อพบกับ Rosetti และนายหน้าซึ่งดูเหมือนจะเป็นข้อตกลงที่จะปิด Nucky ออกไป
ตามแบบฉบับของ Rosetti เขาบอกชัดเจนว่าธุรกิจไม่ใช่ประเด็น เป็นความจริงที่ว่า Nucky ดูถูกเขาซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการตอบโต้นี้ รอ ธ สไตน์ผู้อดทนเช่นเคยฟังโรเซตติพูดทำให้มั่นใจว่าคำสบประมาทในอดีตระหว่างพวกเขาเป็นเพียงน้ำใต้สะพาน แต่เขาอยู่ที่นั่นเพื่อเรียนรู้ว่าโรเซ็ตตีอยู่ที่ไหนเขาจึงสามารถส่งมือสังหารไปจัดการกับสถานการณ์ได้ นั่นหมายถึงการส่ง Benny Siegel (Michael Zegen, The Walking Dead) ไปยัง Tabor Heights โดยสวมรอยเป็นเด็กกระดาษ
การสังหารที่ตามมาทำให้ทุกอย่างวุ่นวายใจมากขึ้นจากการที่ซีเกลบุกเข้าใส่โรเซ็ตติและพนักงานเสิร์ฟที่ออกกำลังกายด้วยการขาดอากาศหายใจเล็กน้อย แม้เป้าหมายของเขาจะถูกมัดติดกับเสาเตียงซีเกลก็ทำได้เพียงแค่สังหารพนักงานเสิร์ฟที่น่าสงสารและคนของโรเซ็ตติเพียงไม่กี่คนทิ้งให้โรเซ็ตตีผู้โกรธแค้นบุกไปที่โถงทางเดินท่ามกลางรัศมีที่ขาดออกซิเจนและเลือดสาด มันเป็นฉากแรกที่สุดเท่าที่ Boardwalk เคยนำเสนอและน่าจะเป็นจุดเปลี่ยนของฤดูกาลในแง่ของความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นตามปกติ
การยกระดับดังกล่าวดำเนินไปสู่มิดเวสต์ขณะที่ Van Alden / Mueller (Michael Shannon) ได้เรียนรู้ว่าเจ้าหน้าที่คลังที่เขาจ่ายเงินไปที่ร้านขายของที่มีความต้องการที่จะติดต่อกับเขา หลังจากที่เจ้าหน้าที่เอ็มเม็ตต์คาฟลินไปเยี่ยมบ้านของมูลเลอร์ในเย็นวันหนึ่งโดยเลื่อนนามบัตรของเขาไว้ใต้ประตูเนลสันนั่งภรรยาของเขาเพื่อคุยกันว่าเขาเป็นใครกันแน่ สร้างความประหลาดใจให้กับเขาเป็นอย่างมากดูเหมือนว่านางมูลเลอร์จะได้รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับรายละเอียดดังกล่าว - มองดูรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับความผิดของเขา เมื่อเนลสันกลับมาที่บ้านเพื่อพบว่า Coughlin อยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขาแล้วเขาก็ต้องประหลาดใจอีกครั้งที่พบว่า Coughlin อยู่ที่นั่นเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเหล็กผิดพลาดที่เขาถูกขายไป ก่อนที่จะมีการพูดคุยรายละเอียดเกี่ยวกับนโยบายการคืนสินค้า Sigrid (Christiane Seidel) ได้เจาะกะโหลกของตัวแทนบังคับให้เนลสันจัดการเขาให้เสร็จแล้วหันไปหา Dion O'Banion (Arron Shiver) เพื่อขอความช่วยเหลือในการกำจัดศพ
ในขณะเดียวกันใน DC James Cromwell ก้าวเข้ามาเป็น Andrew Mellon ซึ่งเป็นพยานอย่างหนักต่อหน้าคณะกรรมการรัฐสภาเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการห้ามโดยทั่วไปและสิ่งที่ Harding และคนของเขาเกี่ยวข้องกับข้อบกพร่องดังกล่าว คำให้การของ Mellon มีผู้คนมากมายที่เกี่ยวข้องและ Gaston Bullock Means (Stephen Root) อยู่ในมือเพื่อให้แน่ใจว่าข่าวการดำเนินการจะไปถึงผู้เล่นหลายคนก่อนที่พวกเขาจะไม่สามารถทำอะไรได้
บทบาทของเมลลอนอาจสร้างปัญหาให้กับผู้ที่อยู่ในธุรกิจเหล้าผิดกฎหมาย แต่การตอบโต้สำหรับการพยายามโจมตี Rosetti จะเป็นธุรกิจของวันถัดไปอย่างไม่ต้องสงสัย
-
Boardwalk Empire จะดำเนินต่อไปในวันอาทิตย์หน้ากับ 'Ging Gang Goolie' เวลา 21.00 น. ทาง HBO ดูตัวอย่างตอนด้านล่าง: