ความยาวของลอร์ดออฟเดอะริงในเวอร์ชั่นละครนั้นไม่มีอะไรให้จาม มหากาพย์แฟนตาซีที่ได้รับรางวัลออสการ์จากรางวัลออสการ์ของปีเตอร์แจ็คสันไม่ใช่แค่เรื่องที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งที่จะขึ้นจอเงิน แต่เป็นเรื่องที่ยาวที่สุดเช่นกัน รันไทม์ของภาพยนตร์ Lord of the Rings ทั้งสามเรื่องรวมกันใช้เวลาเพียง 9 ชั่วโมง ฉบับขยายเวลาตอกบัตรนานขึ้นเกือบ 12 ชั่วโมง
อาจดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรเหลืออยู่บนพื้นห้องตัดที่มีตัวเลขแบบนั้น แต่นั่นไม่ใช่อย่างนั้นแน่นอน มีฉากที่ยอดเยี่ยมมากมายที่ดูเหมือนว่าควรจะรวมอยู่ในภาพยนตร์เวอร์ชั่นละคร แต่ถูกบันทึกไว้สำหรับฉบับขยายแทน ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือมีฉากที่นึกขึ้นได้หรือแม้กระทั่งถ่ายทำอย่างครบถ้วนที่ไม่ได้เข้าสู่ไตรภาคทั้งสองเวอร์ชัน
ฉากเหล่านี้บางฉากยอดเยี่ยมบางฉากอาจเพิ่มรายละเอียดที่จำเป็นให้กับพล็อตเรื่องหรือหลุดโลกและส่วนใหญ่เป็นส่วนผสมของทั้งสองอย่าง แต่มันเป็นลำดับทั้งหมดที่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามควรอยู่ในไตรภาคหลักแม้ว่าพวกเขาจะเพิ่มรันไทม์นั้นมากกว่าปกติก็ตาม
ดังนั้นโดยไม่ต้องกังวลใจต่อไปนี้คือ15 ฉากลอร์ดออฟเดอะริงที่ถูกลบที่คุณจะไม่เชื่อว่าถูกตัด
15 การระบาดของไชร์
มันสมเหตุสมผลระดับหนึ่งว่าทำไมฉากสำคัญนี้จากหนังสือจึงไม่ได้ตัดทอนละครจริงๆเพียง แต่เห็นในกระจกของกาลาเดรียลว่าเป็น "อนาคตที่เป็นไปได้" ไม่มีภาพยนตร์ดัดแปลงจาก The Lord of the Rings ที่เคยเห็นฮอบบิทกลับมาจากการผจญภัยเพื่อค้นหาบ้านของพวกเขาท่ามกลางความโกลาหลและถูกโจมตี อย่างไรก็ตามช่วงเวลาสำคัญนี้จากแหล่งข้อมูลที่ไม่ได้นำมาทำเป็นฉบับขยายเป็นเรื่องแปลกเล็กน้อย
การกลับมาของราชาจะเป็นการสิ้นสุดที่สะอาดยิ่งขึ้นหากทุกอย่างคลี่คลายลงหลังจากแหวนถูกทำลาย แต่การทำความสะอาดไม่ได้หมายความว่าจะดีกว่าเสมอไป The Scourging of the Shire สามารถแสดงให้เห็นว่าโฟรโดและลูกเรือมาไกลแค่ไหนเมื่อพวกเขากลับบ้าน การต่อสู้เพื่อไชร์อาจเป็นการต่อต้านสภาพอากาศหลังจากกอบกู้โลกอย่างแท้จริง แต่นี่เป็นขั้นตอนสุดท้ายและสำคัญที่สุดในการเดินทางของฮอบบิทในฐานะวีรบุรุษ เป็นการพิสูจน์ความยุ่งเหยิงและความกล้าหาญของพวกเขาครั้งสุดท้าย
14 ศพของ Theodred
ทั้งหมดนี้ยังคงเป็นฉากแห่งความเศร้าโศกที่น่ารักและสะเทือนใจ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากการแสดงออกถึงความเศร้าโศกหายไปอย่างแปลกประหลาดในมหากาพย์สงครามอย่างลอร์ดออฟเดอะริงส์
เท่าที่เป็นงานศพของ Theodred มันเป็นจุดสนใจสำหรับลูกพี่ลูกน้องของเขา Eowyn มิแรนดาออตโตสุดยอดมากในขณะที่เธอส่งศพให้กับเจ้าชายที่จากไป เพลงของ Lord of the Rings ไม่ได้รับเครดิตเพียงพอและการแสดงความเสียใจของ Eowyn ของ Otto นั้นไพเราะมาก โชคดีที่สามารถพบได้ในฉบับขยาย แต่สำหรับฉากเล็ก ๆ และมีการแสดงที่ดีซึ่งช่วยเพิ่มบรรยากาศของภาพยนตร์ได้มากมันไม่ควรถูกทิ้งไว้บนพื้นห้องตัด
13 โฟรโดและแซมปลอมตัวเป็นออร์ค
ในการแสดงละครเรื่อง Return of the Kings โฟรโดและแซมเดินเข้าไปในมอร์ดอร์อย่างง่าย ๆ ซึ่งอาจจะเป็นเรื่องของผีแห่งความผิดหวังของโบโรเมียร์ มันเป็นการดีที่จะก้าวกระโดดในตรรกะ ต้องใช้เวลาสามเรื่องที่ค่อนข้างยาวเพื่อไปยังมอร์ดอร์ ในฉบับขยายมีการอธิบายการเดินทางสู่ดินแดนอันตรายตามลำดับที่ยิ่งใหญ่และตึงเครียดที่พวกเขาปลอมตัวเป็นออร์ค
กลุ่มฮีโร่ที่แต่งตัวเป็นคนร้ายและแทรกซึมเข้าไปในตำแหน่งของพวกเขาเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ในทุกเรื่องตั้งแต่ The Wizard of Oz ไปจนถึง Star Wars มันอาจจะคุ้นเคย แต่ก็ใช้ได้ ฉากที่ถูกลบนี้ไม่เพียง แต่เป็นแหล่งที่มาของความอ่อนแอที่ยอดเยี่ยมเนื่องจากทั้งคู่เกือบจะถูกออร์คจับและฉีกออกจากกัน แต่ยังเป็นอีกตัวอย่างที่ดีของน้ำหนักที่แท้จริงบนไหล่ของโฟรโด เขาเกือบจะพังทลายเมื่อถึงจุดหนึ่งและเกือบจะทำลายอุบายทั้งหมดสำหรับพวกเขา
12 Aragon ร้องเพลงเกี่ยวกับ Beren และ Luthien
นี่เป็นช่วงเวลาดนตรีที่สองในรายการนี้และแม้จะมีผลงานที่ยอดเยี่ยมของ Howard Shore ในไตรภาค แต่ก็จะเป็นช่วงสุดท้าย ฉากที่ถูกลบอย่างรวดเร็วนี้จาก Fellowship of the Ring ไม่ได้เพิ่มข้อมูลใหม่มากนักดังนั้นเราจึงสามารถสรุปการตัดสินใจที่จะส่งออกไปยังรุ่นขยายได้อย่างแน่นอน มันยังคงเป็นหนึ่งในฉากที่ดีที่สุดของ Viggo Mortensen ในภาพยนตร์ - และอาจเป็นตอนจบที่มีขนาดใหญ่
อารากอร์นปลุกโฟรโดด้วยการร้องเพลงนิทานโบราณของเบเรนและลูเธียนมนุษย์และเอลฟ์ที่ตกหลุมรักกัน แนวเดียวกันกับ Aragorn และ Arwen ควรชัดเจนและมีการวาดภาพอย่างชัดเจนบนใบหน้าของ Mortensen
ลอร์ดออฟเดอะริงหาวิธีอื่น ๆ ในการเข้าสู่หัวและสภาพอารมณ์ของอารากอร์นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับอาร์เวน แต่ฉากนี้ประหยัดและเรียบง่ายมากจนน่าเสียดายที่ไม่ได้เก็บไว้ในภาพยนตร์
11 ของขวัญจากกาลาเดรียล
ค่อนข้างชัดเจนว่าทำไมมันถึงสั้นลงในเวอร์ชั่นละคร หนังมีความยาวอยู่แล้วและการพบกับกาลาเดรียลเกิดขึ้นหลังจาก“ การตาย” ของแกนดัล์ฟ ดูเหมือนจะไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะแจกของขวัญในขณะที่ไว้ทุกข์
กาลาเดรียลไม่ได้อยู่ใกล้ซานตาคลอสและมักจะพูดเหมือนมีคนตายอยู่แล้วดังนั้นมันควรจะได้ผล ในขณะที่เวอร์ชันละครจะเน้นไปที่ความเข้าใจของเธอเกี่ยวกับโฟรโดเป็นหลัก แต่ฉบับขยายให้ความชัดเจนกับของขวัญอื่น ๆ ที่ความเข้าใจของเธอขยายออกไปนอกผู้ถือแหวน ของขวัญดังกล่าวช่วยเพิ่มการคาดเดาที่สำคัญสำหรับไตรภาคที่เหลือตลอดจนยกระดับสถานะของกาลาเดรียลในฐานะบุคคลที่มีความรอบรู้และมีความสำคัญ
10 Eomer พบ Eowyn ในสนามรบ
ฉบับขยายให้ตัวละครของเขาครบกำหนด ไม่มีฉากใดที่จะสำคัญสำหรับเขาไปกว่าช่วงเวลาที่ Eomer พบน้องสาวของเขาในสนามรบซึ่งดูเหมือนจะไม่มีชีวิตชีวา ภาพความเศร้าโศกของ Otto ในงานศพของ Theodred กำลังดำเนินไป แต่เสียงกรีดร้องที่น่ากลัวของ Urban เมื่อเขาพบว่าพี่สาวของเขาซึ่งเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังต่อสู้
ทุกอย่างมีจุดจบที่มีความสุข Eowyn ยังคงมีชีวิตอยู่ในตอนจบและไม่มีอะไรอีกมากที่มาจากการค้นพบที่น่ากลัวของ Eomer นอกจากความบ้าคลั่งชั่วขณะ ถึงกระนั้นมันก็เป็นมาสเตอร์คลาสของการแสดงโดย Urban และอีกตัวอย่างหนึ่งของค่าผ่านทางของมนุษย์ที่สงครามมีต่อตัวละครในมหากาพย์
9 การพบกันครั้งแรกของ Arwen กับ Aragon
นี่เป็นฉากหายากที่เช่น Scourging of the Shire ไม่ได้สร้างเป็นภาพยนตร์เวอร์ชันใด ๆ เห็นได้จากตัวอย่างทีเซอร์ของ The Two Towers แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับมันอีกแล้ว ภาพอาร์เวนจำนวนมากถูกขับไล่จากภาพยนตร์เรื่องที่สอง แต่ภาพนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษ
Viggo Mortensen และ Liv Tyler สามารถสร้างเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าของ Arwen และ Aragorn ได้ไม่มากนัก เห็นได้ชัดตั้งแต่ฉากแรกว่ามีความรักที่ลึกซึ้งและมั่นคงระหว่างพวกเขา แฟน ๆ ภาพยนตร์ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าทั้งสองพบกันได้อย่างไรซึ่งจะทำให้ฉากนี้มีประโยชน์มาก
แน่นอนว่ามันยังช่วยให้ Arwen และ Aragorn เป็นหนึ่งในเรื่องราวความรักในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล โอกาสที่จะใช้เวลากับพวกเขามากขึ้นและเรื่องราวของพวกเขาจะเป็นโอกาสที่น่ายินดี มันอาจทำให้ Two Towers ช้าลงเล็กน้อย แต่เราไม่คิดว่าจะมีหลายคนบ่นเกี่ยวกับการได้เห็นทั้งสองนี้มากขึ้น
8 การผ่านไปของเอลฟ์
ในขณะที่หัวใจของฉากนี้อยู่ที่ความตื่นเต้นของแซมเมื่อได้เห็นเอลฟ์ แต่มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าสำหรับทุกคนอย่างแท้จริง การผ่านไปของเอลฟ์ในขณะที่ดูสวยเป็นคำใบ้ที่แท้จริงครั้งแรกว่ามีบางอย่างผิดปกติในมิดเดิลเอิร์ ธ ในภาพยนตร์
มันเป็นสัญญาณของดราม่า (และความทุกข์ยาก) ทั้งหมดที่จะมาจากเรื่องราวที่เหลือ แต่มันแสดงผลได้อย่างน่าทึ่ง พวกเอลฟ์กำลังออกจากมิดเดิลเอิร์ ธ และด้วยความหวังที่น้อยลงเพียงเล็กน้อยก็ถูกดูดออกจากนิทาน
7 Arwen ที่ Helm's Deep
หลังจากเป็นตัวละครหลักใน Fellowship of the Ring Arwen ก็หายไปจาก Two Towers ลิฟไทเลอร์มีฉากอยู่สองสามฉากในบทกลาง แต่ส่วนใหญ่เป็นฉากย้อนหลังหรือลำดับความฝัน แผนเดิมคือให้ Arwen มีส่วนร่วมมากขึ้นในภาพยนตร์เรื่องที่สอง ในความเป็นจริงการตัดครั้งแรกของการต่อสู้ของ Helm's Deep ทำให้ Arwen มีส่วนร่วมในการออกจากหนังสืออย่างรุนแรง
ในที่สุดมันก็ถูกลบออกจากหลักการของภาพยนตร์ (แม้ว่าในช็อตสั้น ๆ จากภาพยนตร์เรื่องนี้ลิฟไทเลอร์สามารถมองเห็นฉากหลังของ Helm's Deep ได้) สาเหตุที่มีข่าวลือที่ทำให้ Arwen ถูกถอดออกจากการต่อสู้นั้นยังไม่ได้รับการยืนยันและมีอยู่ในวงกว้าง แต่ฉันทามติคือแฟนหนังสือส่วนใหญ่ไม่ได้ ' ไม่สนใจการเปลี่ยนแปลง
แม้จะมีความคิดเห็นของแฟน ๆ เหล่านั้น แต่ก็ยังคงเป็นพลวัตที่น่าสนใจที่จะเพิ่มเข้าไปในศึกใหญ่ เอลฟ์เป็นส่วนหนึ่งของ Helm's Deep ในภาพยนตร์อยู่แล้ว การที่พวกเอลฟ์จะมาช่วยอารากอร์นโดยที่อาร์เวนแทบจะดูเหมือนโง่ มันแปลกมากที่มันไม่ได้รวมอยู่ใน Two Towers ที่ขยายออกไปด้วยซ้ำเนื่องจากวิดีโอส่วนใหญ่ถ่ายทำ
6 โฟรโดกลายเป็นกอลลัม
ไม่มีฉาก (หรือวางแผนไว้ด้วยซ้ำ) ที่โฟรโดกลายเป็นกอลลัมอย่างแท้จริง ช่วงเวลาที่ถูกทิ้งร้างนี้เกิดขึ้นเป็นลำดับความฝันในส่วนของฟาราเมียร์และมันควรจะเกิดขึ้นใน The Two Towers เมื่อฟาราเมียร์ถูกแหวนล่อลวงเขาเห็นได้ชัดว่าเขาควรจะได้รับนิมิตของโฟรโดในสภาพเหมือนกอลลัมที่จะทำให้เขาหันไปและนำเขาไปสู่ความรู้สึกของเขา
ในภาพยนตร์เวอร์ชั่นละครและภาคขยายฟาราเมียร์ยังคงถูกแหวน (เหมือนพี่ชายของเขา) แต่เขาก็สามารถหยุดตัวเองไม่ให้ทำผิดแบบเดียวกันได้ การมองเห็นของกอลลัมหายไปซึ่งเป็นความอัปยศอย่างแท้จริงเพราะดูเหมือนว่ามันจะเป็นส่วนที่ดีที่สุดของลำดับ
หากรวมไว้การเปลี่ยนแปลงจะเน้นย้ำความแตกต่างระหว่างฟาราเมียร์และโบโรเมียร์ทันที มันอาจจะน่าตกใจ แต่มันก็น่าจดจำอย่างไม่อาจปฏิเสธได้
5 อารากอนต่อสู้กับเซารอน
ในขั้นต้นแผนคือในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของจุดจบของภูมิอากาศจนถึงไตรภาคอารากอร์นจะเผชิญหน้ากับเซารอนที่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์ คล้ายกับตอนเริ่มไตรภาค The Return of the King จะได้เห็นเซารอนปะทะดาบกับราชาแห่งมนุษย์อีกครั้ง คราวนี้เท่านั้นที่เขาจะแพ้
ในที่สุดความคิดนี้ก็ถูกทิ้งเนื่องจากถือว่าใหญ่เกินไปสำหรับการออกจากหนังสือ ส่วนที่เหลือของฉากนี้ยังคงพบได้ใน Return of the King ทั้งสองเวอร์ชั่น อารากอร์นยังคงมีการดวลครั้งใหญ่ที่ประตูมอร์ดอร์มันเป็นเพียงการหมุนรอบ CGI ไม่ใช่เซารอน นี่คือคำจำกัดความของง่อย
ความซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูลเป็นส่วนสำคัญของสิ่งที่ทำให้ The Lord of the Rings มีความพิเศษ ภาพยนตร์เรื่องนี้ท้าทายการประชุมภาพยนตร์มาตรฐานด้วยความสม่ำเสมอเนื่องจากเน้นที่หนังสือ แต่การต่อสู้กับเซารอนมีมากกว่าหนึ่งครั้งด้วยการหมุนรอบตัวเองทุกครั้ง
4 ปากของเซารอน
ฉากนี้สามารถอธิบายได้ว่าเป็นตัวละครที่ไม่เหมือนใครสำหรับ Aragorn เมื่อได้ยินข่าวเกี่ยวกับโฟรโดอารากอร์นก็หมดอารมณ์และตัดหัวออกจาก The Mouth ในขณะที่คนหลังไม่มีอาวุธและอยู่ตรงกลางประโยค ตัวละครเป็นตัวตนที่ชั่วร้าย แต่เป็นช่วงเวลาที่โหดร้ายอย่างน่าตกใจจากอารากอร์นผู้สูงศักดิ์
เป็นเพราะ The Mouth of Sauron นั้นน่าขยะแขยงอย่างยิ่งที่ฉากนี้ควรจะถูกเก็บไว้ในตอนสุดท้าย การส่งข่าวสาร (ปลอม) เกี่ยวกับโฟรโดมีประสิทธิภาพมากกว่าในฉบับขยายเนื่องจากว่ามาจากใคร นอกจากนี้แม้ว่าพฤติกรรมของอารากอร์นจะผิดปกติเล็กน้อย แต่ก็ยังค่อนข้างน่ากลัว
3 เรื่องราวความรักของ Faramir และ Eowyn
ในการตัดต่อละคร Faramir และ Eowyn ยังคงอยู่ด้วยกัน แต่ส่วนใหญ่เกิดขึ้นนอกจอ ฉบับขยายบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดในความรุ่งโรจน์โรแมนติก Return of the King เป็นภาพยนตร์ยัดไส้ (3 ชั่วโมง 21 นาทีตามโรงภาพยนตร์) จึงไม่น่าแปลกใจที่เรื่องนี้จะจบลงที่พื้นห้องตัด แต่ Eowyn เป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมมากและ Faramir ก็เป็นตัวละครที่สำคัญมากจนควรเพิ่มเข้าไปในรันไทม์ของภาพยนตร์อยู่ดี
ความโรแมนติกของ Faramir และ Eowyn ให้บริบทเพิ่มเติมกับตัวละครของพวกเขาและมันสามารถจับคู่ (หรือเหนือกว่า) การจับคู่ของ Aragorn และ Arwen ได้หลายประการ การกลับมาของกษัตริย์มีตอนจบที่น่ายินดีหลายประการ แต่สิ่งนี้ควรเป็นมากกว่าเชิงอรรถ
2 Backstory ของโบโรเมียร์
บทบาทของฟาราเมียร์อาจลดลงอย่างมากในไตรภาคการแสดงละคร แต่เขาก็ยังเป็นคนดี โบโรเมียร์แม้จะต้องเสียสละอย่างกล้าหาญ แต่ก็กลายเป็นสัตว์ประหลาดที่หุนหันพลันแล่นในมิตรภาพ เขาก็คงเป็นแบบนั้นเช่นกันหากไม่ใช่ลำดับเหตุการณ์ย้อนหลังที่ถูกลบซึ่งสามารถพบได้ใน The Two Towers: Extended Edition ในฉากเราเห็นโบเมียร์ถูกส่งไปยังสภาเอลรอนด์และเดน ธ อร์พ่อของเขาน้อยมากแค่ไหนที่ห่วงใยน้องชายของเขา
ฉากที่ถูกลบนี้อธิบายได้มากมายไม่เพียง แต่เกี่ยวกับโบโรเมียร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวของเขาทั้งหมดในเวลาไม่กี่นาที เป็นการแนะนำฟาราเมียร์ที่สมบูรณ์แบบและการไถ่โบเมียร์เป็นสิ่งมหัศจรรย์แม้ว่าจะเสร็จสิ้นแล้วก็ตาม เหตุการณ์ย้อนหลังทำให้ตัวละครมีความเป็นมนุษย์ในลักษณะที่ชัดเจนและทำให้การตายของเขาย้อนหลังเป็นเรื่องที่น่าเศร้ายิ่งขึ้น
มันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมทั้งโดยฌอนบีนเป็นโบโรเมียร์และจอห์นโนเบิลในฐานะเดเน ธ อร์ แต่มันเป็นช่วงเวลาสำคัญในการทำความเข้าใจกับคู่พี่น้องที่เป็นพี่น้องกัน มันเป็นช่วงเวลาสำคัญที่เนื่องจากโบเมียร์หรือฟาราเมียร์ไม่ได้รับการพิจารณาว่ามีความสำคัญเพียงพอจึงถูกละเว้นจากการตัดละคร
1 การตายของซารูมาน
สำหรับตัวร้ายที่น่าทึ่งและมีเสน่ห์การตัดต่อละครของ Lord of the Rings ทำให้ซารูมานได้รับความยุติธรรมน้อยมาก เขาเป็นคนที่มีรูปร่างใหญ่โตในภาพยนตร์สองเรื่องแรก แต่แล้วเขาก็หายไปจากการเล่าเรื่อง นี่เป็นเพราะฉากการตายครั้งใหญ่ของเขาใน Return of the King ถูกลบและบันทึกไว้สำหรับฉบับขยาย
ฉากนั้นไม่ใช่ฉากที่งดงามที่สุด ดูเหมือนว่าจะมีความสุขในการฆ่าพ่อมดเมื่อในที่สุดเขาก็เป็นร่างที่น่าเศร้า ยังคงเป็นคริสโตเฟอร์ลีในบทบาทและช่วงเวลาแห่งความตายของเขามีความสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับไตรภาคแล้วอะไรให้?
เดอะลอร์ดออฟเดอะริงรู้สึกไม่สมบูรณ์โดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับซารูมาน เขาเป็นตัวร้ายสำคัญของเรื่องรองจากเซารอนเท่านั้น เขาอาจพ่ายแพ้ใน Two Towers แต่ข้อพิสูจน์ของแกนดัล์ฟยืนยันว่าพ่อมดสามารถตีกลับได้เสมอ การไม่รวมฉากการตายของซารูมานใน Return of the King เวอร์ชั่นละครถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่และเป็นการกำกับดูแลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในไตรภาคที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่ถูกลบหรือย่อ
-
ฉากที่คุณชอบลบจากลอร์ดออฟเดอะริงคืออะไร? ปิดเสียงในความคิดเห็น!