การรีเมคNightmare On Elm Streetเป็นความผิดพลาดที่ทำให้แฟรนไชส์หยุดชะงัก แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญอย่างหนึ่งที่ทำลายภาพลักษณ์ของเฟรดดี้ครูเกอร์ของ Jackie Earle Haley ต้นฉบับ A Nightmare On Elm Street สร้างจากซีรีส์ของนักเขียน / ผู้อำนวยการ Wes Craven อ่าน เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับกลุ่มคนที่กำลังจะตายในห้วงนิทราภายใต้สถานการณ์ลึกลับซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ Craven สร้างนักฆ่าที่สะกดรอยตามเหยื่อในความฝัน Freddy Krueger จะถูกสร้างขึ้นจากอิทธิพลหลายประการรวมถึงชายชราในหมวกที่ครั้งหนึ่งเคยทำให้ผู้กำกับกลัวเมื่อตอนเป็นเด็กและถุงมือมีดโกนของ Freddy ได้รับแรงบันดาลใจจากกรงเล็บของหมี
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
ในขณะที่เฟรดดี้แทบจะไม่ได้เห็นในภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจในปี 1984 ความนิยมของตัวละครจะเพิ่มขึ้นในแต่ละตอนเมื่อเขาเปลี่ยนจากนักสะกดรอยนอนที่น่ากลัวไปเป็นนักแสดงตลกที่น่ารักซึ่งมักจะฆ่าด้วยคำพูดที่ไม่ดี แฟรนไชส์นี้ควรจะจบลงด้วย Freddy's Dead: The Final Nightmare ในปี 1991 แต่ผู้สร้างของเขาเขาคืนชีพให้กับ New Nightmare ของ Wes Craven รายการเมตานี้น่าจะเป็นสารตั้งต้นของ Scream ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของ Craven และแฟรนไชส์ดั้งเดิมก็ใกล้เข้ามาพร้อมกับ Freddy Vs Jason ในปี 2003
ฮอลลีวูดต้องเผชิญกับกระแสการรีเมคในช่วงทศวรรษ 2000 ซึ่งภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกเช่น Texas Chainsaw Massacre และ Halloween ได้รับการรีบูตอย่างต่อเนื่อง Nightmare On Elm Street 2010 มาถึงแล้วในขณะที่เทรนด์นี้กำลังจะตายและในขณะที่มันกำลังได้รับความนิยม แต่ก็เป็นที่รังเกียจของแฟน ๆ และนักวิจารณ์ในระดับสากล การรีบูตนำแสดงโดยรูนีย์มารา (หญิงสาวที่มีรอยสักมังกร) เป็นแนนซี่และในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีแนวคิดและภาพที่น่าสนใจ แต่ก็ยังดำเนินไปอย่างไม่ดีและขาดความสงสัยหรือความประหลาดใจ ในขณะที่เฟรดดี้ครูเกอร์ของแจ็คกี้เอิร์ลเฮลีย์สร้างความหวาดกลัว แต่ตัวละครก็ขาดเสน่ห์ที่โรเบิร์ตอิงลันด์นำมา
องค์ประกอบหนึ่งของ A Nightmare On Elm Street 2010 ที่หลายคนพบว่าน่ารังเกียจคือการเปิดเผยว่าเฟรดดี้ของแจ็คกี้เอิร์ลเฮลีย์เป็นคนทำร้ายเด็กก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Wes Craven ได้รวมการเปิดเผยนี้ไว้ในบทของเขาสำหรับภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่ได้รับการออกแบบให้ลบออกก่อนถ่ายทำ การรีเมคมีปัญหามากมายอยู่แล้ว แต่การจัดการเรื่องนี้ที่งุ่มง่ามและไม่มีรสนิยมของหนังถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เสนอความแปลกใหม่ที่น่าสนใจกว่าเดิมโดยนำเสนอแนวคิดที่ว่าเฟรดดี้ถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ และกำลังกลับมาเพื่อหาทางแก้แค้น
Eric Heisserer ผู้เขียนบทภาพยนตร์ (Arrival) เคยยืนยันร่างบทของเขาในช่วงต้นเผยว่าเฟรดดี้เป็นผู้บริสุทธิ์จริง ๆ ก่อนที่จะมีการเปลี่ยนกลับ หากฝันร้ายบนถนนเอล์มตามมุมนี้มันอาจทำให้ตัวเองแตกต่างจากต้นฉบับในปี 1984 และมอบบทใหม่ให้กับวายร้ายชื่อดัง แต่ทีมผู้สร้างกลับเลือกที่จะสร้างความปั่นป่วนที่สร้างความไม่พอใจให้กับการเล่าเรื่องเพื่อให้เกิดความตกใจ ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะเริ่มแฟรนไชส์ แต่การตอบสนองของA Nightmare On Elm Street 2010 กลับเป็นผลลบที่ไม่เคยเกิดขึ้น